Hvad Betyder HYPERTHYROIDISME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kilpirauhasen liikatoiminta
• hypertyreoosi
• liikatoiminnan
• hypertyyroidismi
• kilpirauhasen liikatoimintaa
• liikatoimintaa
• liikatoiminta
• hypertyreoidista
• kilpirauhasen vajaatoiminta

Eksempler på brug af Hyperthyroidisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hyperthyroidisme og Thyrotoxicose: Forskellene.
Hypertyreoosi ja tyrotoksikoosi: erot.

Ved samtidig anvendelse af Genotropin® med thyroxin kan mild hyperthyroidisme udvikle sig.
Genotropin-valmisteen samanaikainen käyttö tiroksiinilla saattaa kehittyä lievä hypertyyroidismi.

Hyperthyroidisme(øget produktion af hormoner).
Hypertyreoosi(hormonien lisääntynyt tuotanto).

Funktionen af skjoldbruskkirtlen er brudt, hyperthyroidisme(thyrotoxicose) er noteret.
Kilpirauhasen toiminta on rikki, kilpirauhasen liikatoimintaa(thyrotoxioosia) on havaittu.

Hyperthyroidisme kan føre til en række komplikationer.
Hypertyreoosi voi aiheuttaa useita komplikaatioita.

Iatrogen eller kunstig hyperthyroidisme(herunder mulig selvmålretning af T4).
Iatrogeninen tai keinotekoinen kilpirauhasen liikatoiminta(mukaan lukien mahdollinen T4: n itsensä kohdistaminen).

Hyperthyroidisme, hvor produktionen af hormoner er øget;
Hypertyreoosi, jossa hormonien tuotanto lisääntyy;

Endokrine sygdomme såsom hyperthyroidisme, dekompenseret diabetes, adrenal sygdom;
Hormonitoimintaa sairaudet, kuten kilpirauhasen liikatoimintaa, kompensoimaton diabetes, lisämunuaisen sairaus;

Hyperthyroidisme kan forårsage en række komplikationer.
Hypertyreoosi voi aiheuttaa useita komplikaatioita.

Sundhedsmæssige betingelser omfatter forhøjet blodtryk, hyperthyroidisme, diabetes, hjertesygdomme og angstlidelser.
Terveyttä on verenpainetauti, Kilpirauhasen liikatoiminta, diabetes, sydänsairaudet ja ahdistus.

Hyperthyroidisme kan også føre til knogleskørhed.
Kilpirauhasen liikatoiminta voi myös aiheuttaa osteoporoosia.

Autoimmune sygdomme ligger under hypo- og hyperthyroidisme, og disse sygdomme har sædvanligvis en genetisk prædisponering.
Autoimmuunisairaudet ovat hypo- ja kilpirauhasen vajaatoiminta, näiden tautien yleensä on geneettinen alttius.

Hyperthyroidisme og graviditet: årsager og trussel mod fosteret.
Hypertyreoosi ja raskaus: syyt ja uhka sikiölle.

Også på baggrund af autoimmun thyroiditis er en midlertidig stigning i produktionen af hormoner mulig- hyperthyroidisme.
Myös autoimmuunitroidihoidon taustalla hormonien tuotanto voi tilapäisesti lisääntyä- kilpirauhasen liikatoiminta.

Hyperthyroidisme er et overskud af hormoner uden forgiftning.
Hypertyreoosi on ylimäärä hormoneja ilman myrkytystä.

Behandling ved yderligere administration af levothyroxin kan forårsage hyperthyroidisme og thyrotoksicose.
Levotyroksiinin antaminen ylimääräisellä hoidolla voi aiheuttaa kilpirauhasen liikatoimintaa ja kilpirauhasen vajaatoimintaa.

Hyperthyroidisme De mest almindelige symptomer og behandling.
Kilpirauhasen liikatoiminta yleisimmät oireet ja hoito.

Sygdom er det modsatte af hypothyroidisme- hyperthyroidisme, hvor en overskydende mængde af hormoner udskilles af skjoldbruskkirtlen.
Tauti on vastakohta kilpirauhasen- kilpirauhasen liikatoiminta, jossa ylimäärä hormonit kilpirauhanen.

Hyperthyroidisme- øget T3 og T4 med et samtidig fald i TSH.
Hypertyreoosi- lisääntynyt T3 ja T4 samanaikaisella TSH-vähenemisellä.

Med en signifikant stigning i niveauet af skjoldbruskkirtelhormoner udvikler hyperthyroidisme(thyrotoxicose) i blodet med følgende symptomer.
Kilpirauhashormonien merkittävän lisääntymisen myötä hypertyreoosi(thyrotoxioosi) kehittyy veressä seuraavilla oireilla.

Udtrykket hyperthyroidisme bruges også til at henvise til denne tilstand.
Termiä hypertyreoosi on myös viitattu tähän ehtoon.

Yoks er kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed overfor aktive ingredienser, hyperthyroidisme, hjertesvigt, børn under 6 år.
Yoks on vasta-aiheinen yliherkkyydelle vaikuttavista ainesosista, hypertyreoidista, sydämen vajaatoiminnasta, alle 6-vuotiaista lapsista.

Hyperthyroidisme er overvejende diagnosticeret blandt unge kvinder.
Hypertyreoosi on pääasiassa diagnosoitu nuorten naisten keskuudessa.

Hvis testene viste, at østradiol er forhøjet i kroppen, er dette en grund til bekymring, da det kan signalere en tumor hos æggestokkene eller brystkirtlerne, hyperthyroidisme, cirrose.
Jos testit osoittivat, että estradioli kohoaa kehossa, tämä on huolestuttava syy, koska se voi ilmoittaa munasarjoista tai maitorauhasista, hypertyreoidista, kirroosista.

Hyperthyroidisme og goiter- diffus giftig og multinodal toksisk.
Hypertyreoosi ja myrkky- diffuusi myrkyllinen ja multinodaalinen myrkyllinen.

Stiv, knogleskørhed, hjerte problemer, syn og hudproblemer er nogle af de komplikationer, der kan udvikle sig, hvis hyperthyroidisme ikke behandles ordentligt og tidligt nok.
Jäykkä, osteoporoosin, sydämen asioita, näön ja iho-ongelmat ovat joitakin komplikaatioita, jotka voivat kehittyä, jos liikatoiminta ei ole käsitelty asianmukaisesti ja riittävän aikaisin.

Hyperthyroidisme diagnosticeres med forhøjede niveauer af T3 og T4 i blodet.
Hypertyreoosi on diagnosoitu kohonneilla T3- ja T4-tasoilla veressä.

Ofte viser det sig, at i multinodøs struma største knudepunkter identificeret ved ultralyd, scintigrafi er"kold" eller"varm", og hyperthyroidisme er forårsaget giperfunktsionirovaniya væv omkringliggende noder.
Usein käy ilmi, että monikyhmyinen struuma suurin solmujen tunnistetaan ultraäänellä, skintigrafialla ovat"kylmä" tai"lämmin", ja liikatoiminta on aiheuttanut giperfunktsionirovaniya ympäröivän kudoksen solmuja.

Hyperthyroidisme reagerer ikke på behandling med lægemidler og radioaktivt iod;
Hypertyreoosi ei reagoi huumeiden ja radioaktiivisen jodin hoitoon;

I dette tilfælde er hyperthyroidisme midlertidig og ikke-alvorlig, der varer flere uger eller måneder.
Tällöin hypertyreoosi on tilapäistä ja ei-vakavaa, joka kestää useita viikkoja tai kuukausia.

Hvordan man bruger "hyperthyroidisme" i en Dansk sætning

Både hyperthyroidisme og hypothyroidisme kan behandles med medicin.

Skjoldbruskkirtlen stigninger i størrelse, når hormonmangel (hypothyroidisme), og deres overskud (hyperthyroidisme), og den resulterende inflammation (fx kronisk autoimmun thyroiditis).

Mens beta-blokkere ikke vil forårsage en ændring i produktionen af skjoldbruskkirtelhormoner, vil de støtte i forekomsten af hjertebanken, som ofte opstår med hyperthyroidisme.

Som en konsekvens af behandling af hyperthyroidisme på denne måde erhverver patienten ofte hypothyroidisme og omvendt.

Overdreven jod indtag udløser hyperthyroidisme og jodmangel, fra mad - hypothyroidisme.

Der er smertefulde hjertesymptomer på pulsforstyrrelser og episoder af hyperthyroidisme.

En forstørret skjoldbruskkirtel kan være tegn på sådanne sygdomme: hyperthyroidisme - overdreven produktion af hormoner T3 og T4.

Når dette sker, er symptomer på hyperthyroidisme ofte afhjælpes.

Fedtrig kost, forhøjet kolesterol eller hyperthyroidisme Typisk eller atypisk adrenal hyperplasi - den unormale formering af celler, og tidligere glukokortikoidbehandling.

Den ekstreme grad af hyperthyroidisme kaldes Graves 'sygdom og kan føre til hjertesvigt.

Hvordan man bruger "kilpirauhasen liikatoiminta, hypertyreoosi, liikatoiminnan" i en Finsk sætning

pitkäaikainen nielusairaus astma kilpirauhasen liikatoiminta ns.

Lievä hypertyreoosi voi johtua kilpirauhasen tulehduksesta, tyreoidiitista.

Liikatoiminnan hoitaminen lkkeell, leikkauksella tai radiojodihoidolla.

Elin Hypotyreoosi Hypertyreoosi Sydän Vähentynyt rasituksen sieto.

Hypertyreoosi on pääasiassa diagnosoitu nuorten naisten keskuudessa.

Tertiäärinen kilpirauhasen liikatoiminta tapahtuu hypotalamusairauksien taustalla.

Myös kilpirauhasen liikatoiminta voidaan diagnosoida verikokeella.

Kilpirauhasen liikatoiminta puolestaan kiihdyttää elimistön toimintoja.

Hypertyreoosi tai lisääntynyt eritys nopeuttaa yleistä aineenvaihduntaa.

Beetasalpaajat saattavat peittää kilpirauhasen liikatoiminnan oireita.