Hvad Betyder HYPERTONISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hypertoninen
• hypertonisen
• hypertonista

Eksempler på brug af Hypertonisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En stærk saltopløsning(hypertonisk).
Vahva suolaliuos(hypertoninen).

Hypertonisk(natrium-bikarbonat vand).
Hypertoninen(natrium-bikarbonaatti vettä).

Pige på 8 år, hypertonisk, uregelmæssigt åndedræt.
Vuotias tyttö, korkea verenpaine, epäsäännöllinen hengitys.

Hypertonisk opløsning hjælper første gang.
Hypertoninen ratkaisu auttaa ensimmäistä kertaa.

Anvendelse af inhaleret hypertonisk saltvand var ikke tilladt.
Inhaloitavan hypertonisen suolaliuoksen käyttöä ei sallittu.

Hypertonisk opløsning virker bedre, hvis temperaturen er 35-37 grader.
Hypertensio ratkaisu toimii paremmin, jos sen lämpötila on 35-37 astetta.

Brugen af inhaleret hypertonisk natriumchlorid var ikke tilladt.
Inhaloitavan hypertonisen natriumkloridin käyttö ei ollut sallittua.

Hypertonisk- koncentrationen af natriumchlorid i denne opløsning er signifikant højere end den foregående.
Hypertoninen- natriumkloridin pitoisuus tässä liuoksessa on huomattavasti suurempi kuin edellinen.

Denne tilstand kaldes hypertonisk livmoderen og ender i abort truet.
Tätä tilaa kutsutaan hypertoniset kohtuun ja päättyy keskenmenoon uhanalaisia.

Der er 2 typer saltopløsning med forskellige koncentrationer af NaCl: 0,9% isotonisk og 10% hypertonisk.
Suolaliuosta on 2 eri tyyppiä, joissa on erilaisia konsentraatioita NaCl: a: 0,9% isotonista ja 10% hypertonista.

Du kan bruge hypertonisk(10 g pr. 100 ml vand) eller svagere.
Voit käyttää hypertonista(10 g/ 100 ml vettä) tai heikompia.

Vichy termiske Spa-vandet har et højt mineral salt indhold(hypertonisk) og dette er på grund af sin høje pris.
Vichy thermal Spa vesi on korkea kivennäissuolapitoisuus(hypertoninen) ja tämä johtuu sen korkea hinta.

Den hypertoniske sort stammer fra en signifikant mangel på enzymet 11b-hydrolactase.
Hypertoninen lajike syntyy entsyymin 11b-hydrolaaktaasin merkittävästä puutteesta.

En separat manifestation af det overvejede VSD-syndrom er neurocirkulatorisk dystoni, der forekommer i hypertonisk type.
Erillinen ilmentymä tarkasteltavasta VSD-oireyhtymästä on neurokirkulaarinen dystonia, joka esiintyy hypertonisessa tyypissä.

Dornase alfa, hypertonisk saltvand, mannitol, steroider det meste af tiden.
Dornase alfaa, hypertonista suolaliuosta, mannitolia, Vaikka mitä. steroideja lähes koko ajan.

Hvis brugen af saltopløsning er kontraindiceret af en eller anden grund, kan der i stedet indføres en hypertonisk opløsning, som ikke vil være så farlig for patienten.
Jos suolaliuoksen käyttö on jostain syystä vasta-aiheista, sen sijasta voidaan antaa hypertoninen liuos, joka ei ole potilaan kannalta niin vaarallista.

Du er nødt til at tage anti hypertonisk narkotika til at undgå disse bivirkninger af Dianabol.
Sinun täytyy ottaa anti Hypertonisia lääkkeitä välttää näitä haittavaikutuksia Dianabol.

Hypertonisk natriumchloridopløsning- en opløsning på 10%, den indeholder 100 g natriumchlorid, op til 1 liter destilleret vand.
Hypertoninen natriumkloridiliuos- 10-prosenttinen liuos, se sisältää 100 g natriumkloridia, enintään 1 litra tislattua vettä.

I det første tilfælde, dvs. når diagnosen VSD om hypertonisk type, mand føler dunkende smerter, ømhed og banke på hans tindinger.
Ensimmäisessä tapauksessa, eli kun diagnoosi VSD on hypertoninen tyyppi, mies tuntee sykkivä kipu, kivut ja kolkuttamaan hänen temppeleitä.

Steril hypertonisk opløsning af Adriaterhavet vand med naturlige salte og sporstoffer+ hjælpestoffer.
Adrianmeren veden steriili hypertoninen liuos, jossa on luonnollisia suoloja ja hivenaineita+ apuaineita.

Samtidig er der et karakteristisk tegn- trykket er ekstremt ustabilt, det kan ændre sig dramatisk i løbet af dagen, den hypertoniske form kan have lignende tegn.
Samanaikaisesti on ominaista merkki- paine on erittäin epävakaa, voi muuttua dramaattisesti koko päivän, samankaltaisilla merkkeillä voi olla hypertoninen muoto.

Hestens sved er hypertonisk, hvilket betyder, at det er mere salt end andre kropsvæsker.
Hevosen hikeä sanotaan hypertoniseksi, mikä tarkoittaa sitä, että hiessä on enemmän ioneja kuin muissa kehon nesteissä.

Læger siger, at epilering ved hjælp af"varme" metoder er forbudt, når livmoderen er hypertonisk, og placentas placering er lav, forkert vedhæftet og truslen om abort især.
Lääkärit sanovat, että”kuuma”-menetelmiä käyttävä epilointi on kielletty, kun kohdun on hypertoninen ja istukka on alhainen, se on kiinnitetty väärin ja on erityinen keskenmenon vaara.

Jeg er hypertonisk, og når trykket stiger, bemærker jeg straks efterfølgende, at øjnene er røde, og nogle gange bryder kapillærerne.
Olen verenpainetauti ja kun paine nousee voimakkaasti, niin heti sen jälkeen huomaan, että silmät ovat punaiset ja joskus kapillaarit puhkeavat.

Hos de fleste børn, forstoppelse er funktionelle og skyldes dyskineziey kolon- svækkelsen af sin motorik(hypotonisk type) eller øge tarm tone(hypertonisk type).
Useimmissa lapsissa ummetus on luonteeltaan toimiva ja se johtuu paksusuolen diskinesiasta- sen motorisen toiminnan heikkenemisestä(hypotonisesta tyypistä) tai suolen sävyn lisääntymisestä(hypertoninen tyyppi).

Med indførelsen af intravenøs hypertonisk opløsning er der en stigning i diurese, der fylder underskuddet af klor og natrium i kroppen.
Laskimonsisäisen hypertonisen liuoksen käyttöönotolla on lisääntynyt diureesi, joka täyttää kloorin ja natriumin alijäämän kehossa.

Men når der efter utallige undersøgelser og konsultationer vises tre uforståelige bogstaver"VSD" i den medicinske fil med posterne"i hypertonisk type", søger flertallet at studere denne diagnose mere grundigt.
Kuitenkin, kun lukemattomien tutkimusten ja kuulemisten jälkeen lääketieteelliseen tiedostoon ilmestyy kolme käsittämätöntä kirjainta"VSD", joiden virat ovat"hypertoninen tyyppi", enemmistö pyrkii tutkimaan tätä diagnoosia perusteellisemmin.

Nasal vask med en isotonisk saltopløsning eller en hypertonisk opløsning(hvis du skal vaske bihulerne med purulent sinus), som kan gøres hjemme, vil hjælpe.
Nenäpesu, jossa on isotoninen suolaliuos tai hypertoninen liuos(jos tarvitset pesuaineita, joissa on purulenttinen sinus), joka voidaan tehdä kotona, auttaa.

Indførelsen af hypertonisk opløsning på visse områder forårsager smertefulde fornemmelser, der stråler ind i fantomdelen af kroppen og varer i ti minutter.
Hypertonisen liuoksen käyttöönotto tietyillä alueilla aiheuttaa kivuliaita aistimuksia, jotka säteilevät kehon fantomiseen osaan ja kestävät kymmenen minuuttia.

Hvordan man bruger "hypertonisk" i en Dansk sætning

Med en tendens til at øge den, kan den ændre sig dramatisk, hvilket bliver en hypertonisk krise.

Mannitol "Fresenius Kabi" Stærkt hypertonisk infusionsvæske med osmotisk betinget diuretisk virkning.

Manifestationer af den neurogene blære er af 2 typer: hypertonisk eller hyperaktiv type, hypoaktiv (hypotonisk) type.

Havvand (hypertonisk på 2,2% havsalt koncentration), æterisk olie af Eucalyptus globulus, ekstrakt af Mentha arvensis.

Som regel lav cremer med hypertonisk saltopløsning, som fjerner ødemet og reducerer risikoen for suppuration.

Midler baseret på havvand (eller hypertonisk opløsning) - en ting, der er nødvendig for behandling af ENT-sygdomme.

Blærens innervation, refleksbue Som nævnt har den neurogene blære to typer selvfølgelig - hypertonisk og hypotonisk, som er karakteriseret ved helt forskellige symptomer.

Hypertonisk og hypotonisk henviser begge til den stat, hvor der er mere osmotiske tryk på den ene side af membranen end den anden.

Hypertonisk saltkoncentration: Aqualor forte, Aqualor forte mini, 125 og 50 ml (henholdsvis 315 og 215 rubler); Forskellige typer af løsningsforsyning og formuleringer dikterer primært aldersbegrænsninger.

Der er to typer neurogen blære, hyperaktiv og hypoaktiv (hypertonisk og hypotonisk).

Hvordan man bruger "hypertoninen" i en Finsk sætning

Hypertoninen tyyppi nimettiin johtuen pää manifestaatiosta - lisääntyneestä paineesta.

PS: Tuo docin käyttämä termi hypertoninen hiukan häiritsee.

Missä tapauksissa ja mistä syystä hypertoninen paine laskee?

Jokainen hypertoninen henkilö haluaa elää täydellistä elämää.

Yleisimmin kirurgit käyttävät 10-prosenttista natriumkloridiliuosta (niin kutsuttu hypertoninen liuos).

Niin hypertoninen keittosuola valmiste pysyy suonissa paremmin kuin norminesteet.

Sumutinlaitteen hypertoninen suolaliuos annetaan usein sen osmoottiselle vaikutukselle.

Hypertoninen lajike syntyy entsyymin 11b-hydrolaaktaasin merkittävästä puutteesta.

Lakritsi-karkeilla tai teillä on voimakas hypertoninen vaikutus.

Pharysol on osmoottisesti aktiivinen, hypertoninen viskoosi liuos.