Hvad Betyder HYPERTONISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypertonique

Eksempler på brug af Hypertonisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hendes navn er hypertonisk.
Elle s'appelle hypertonique.

Hypertonisk(natrium-bikarbonat vand).
Hypertensive(sodium- бикарбонатная de l'eau).

Disse ord er hypertonisk og hypotonisk.
Ces mots sont"hypertonique" et"hypotonique".

Vegetosvaskulær dystoni af hypertonisk type.
Dystonie végétovasculaire de type hypertonique.

Tre procent hypertonisk saltvand IV, 300 cc over tre timer.
Avec 3% de solution saline hypertonique en perfusion, 300 CC sur 3 heures.

Vegetativ-vaskulær dystoni på hypertonisk type;
Dystonie végétative-vasculaire sur type hypertonique;

Hypertonisk: Opløsning med en større osmolaritet end i blodplasmaet.
Hypertonique: Solution qui a une osmolarité plus élevée que le sang.

Hypertensive, hvor det overvejende syndrom er hypertonisk.
Hypertensive, au cours de laquelle le syndrome prédominant est hypertonique.

Hypertonisk naturligt sterilt havvand- indholdet af NaCl er 19-23 g/ l.
Eau de mer stérile naturelle hypertonique- teneur en NaCl 19- 23 g/ l.

Brugen af inhaleret hypertonisk natriumchlorid var ikke tilladt.
L'utilisation de chlorure de sodium hypertonique inhalé n'était pas autorisée.

Hvad vil det sige at en væske er isotonisk, hypertonisk og hypotonisk?
Qu'est- ce qu'une boisson énergétique isotonique, hypertonique et hypotonique?

Denne tilstand kaldes hypertonisk livmoderen og ender i abort truet.
Cette condition est appelée utérus hypertonique et à la fin de menace d'avortement spontané.

Hypertonisk saltopløsning fremstillet på basis af havvand(23 g/ l natriumchlorid).
Solution saline hypertonique préparée à base d'eau de mer(23 g/ l de chlorure de sodium).

Der er to typer neurogen blære, hyperaktiv og hypoaktiv(hypertonisk og hypotonisk).
Il existe deux types de vessie neurogène, hyperactive et hypoactive(hypertonique et hypotonique).

Dornase alfa, hypertonisk saltvand, mannitol, steroider det meste af tiden.
Des stéroïdes presque tout le temps… Dornase alfa, solution saline hypertonique, mannitol.

Gist sipht, hvor gule pletter vises på øjenklumpet- et tegn på hypertonisk type øjenskade.
Symptôme Gvista, dans lequel il y a des taches jaunes sur le globe oculaire- un signe de dommage hypertonique de type.

Tre procent hypertonisk saltvand, 500 cc i timen i de næste fire timer for at stabilisere ham.
Donne-lui une solution hypertonique pendant les 4 prochaines heures, pour le stabiliser.

En separat manifestation af det overvejede VSD-syndrom er neurocirkulatorisk dystoni, der forekommer i hypertonisk type.
Une manifestation distincte du syndrome IRR considéré est la dystonie neurocirculatoire, qui se déroule selon le type hypertonique.

Saltvand, som i medicin kaldes hypertonisk, renser bihuler, lindrer betændelse.
La solution saline, qui en médecine s'appelle hypertonique, nettoie les sinus et réduit l'inflammation.

Hypertonisk natriumchloridopløsning kræves sjældnere af kroppen, men den bruges også ofte i medicin.
Une solution hypertonique de chlorure de sodium est utilisée moins souvent par l'organisme, mais elle est également souvent utilisée en médecine.

Du er nødt til at tage anti hypertonisk narkotika til at undgå disse bivirkninger af Dianabol.
Vous devez prendre anti drogue hypertonique pour éviter ces effets secondaires de Dianabol.

En neurogen blære kan danne på ethvert tidspunkt, to typer af patologiske tilstande er kendetegnet: hypertonisk og hypotonisk.
Une vessie neurogène peut se former à n'importe quel stade, on distingue deux types de pathologies: hypertonique et hypotonique.

Aqualore halsspray indeholder: hypertonisk naturligt sterilt havvand- indholdet af NaCl er 19-23 g/ l.
Aqualore Spray pour la gorge contient: eau de mer stérile naturelle hypertonique- teneur en NaCl 19- 23 g/ l.

Den første er vanding af næsehulen med saltvand(isotonisk, for eksempel Marimer eller hypertonisk, for eksempel havsalt).
La première est l'irrigation de la cavité nasale avec une solution saline(isotonique, par exemple, Marimer, ou hypertonique, par exemple, sel de mer).

En saltopløsning af denne koncentration er hypertonisk og fremmer frigivelsen af en patologisk sekret fra bihulerne.
Une solution saline de cette concentration est hypertonique et contribue à la libération de sécrétion pathologique des sinus.

Hypertonisk dextrose kan:"klemme" væske ind i blodbanen fra organer og væv, og med det toksiner og fjerne fra kroppen;
La solution hypertonique de dextrose est capable de:"comprimer" le liquide dans le sang des organes et des tissus, et avec elle, les toxines et les retirer du corps;

Jeg er hypertonisk, og når trykket stiger, bemærker jeg straks efterfølgende, at øjnene er røde, og nogle gange bryder kapillærerne.
Je suis hypertensive et lorsque la pression augmente fortement, tout de suite après, je remarque que les yeux sont rouges et que parfois les capillaires éclatent.

Hypertonisk natriumchloridopløsning med på/ i indledningen giver korrektion af det osmotiske tryk i ekstracellulært væske og blodplasma.
La solution hypertonique de chlorure de sodium avec/ sur l'introduction fournit une correction de la pression osmotique du liquide extracellulaire et du plasma sanguin.

Hvordan man bruger "hypertonisk" i en Dansk sætning

Quicks præsenteres kun i form af en hypertonisk opløsning, Aqualore har også en isotonisk form, hvis koncentration er lidt mindre.

Med hensyn til smag er stofferne næsten de samme og fremstilles i form af isotoniske opløsninger, men Aqualor har også en hypertonisk formel af en saltopløsning.

Quicks fremstilles i form af en hypertonisk opløsning, som har anti-edematøse egenskaber.

Glucos Fresenius Kabi 200 mg/ml er en klar, farveløs til let gullig, hypertonisk, steril opløsning uden elektrolytter og synlige partikler.

Hovedårsagerne til hjertearytmier er sygdomme i vand- og elektrolytbalancen og syre-base status - hyperkalæmi, hyponatremi, hypocalcæmi, metabolisk acidose og også hypertonisk syndrom.

Det omfatter normalt: Vaskning med saltvandsløsninger er generelt ikke hypertonisk, men isotonisk: Aqua-Maris, Humer 150 ved omkostninger, Physiomer, Aqualore, Marimer eller andre.

Natriumcarboxymethylcellulose, aloe vera gel og glycerin - hver en proxy for en naturligt secerneret type slim (kugleformet, strand og ark) - blandes i en bufret vandig hypertonisk opløsning.

En sådan nervestimulation fremkaldes dels ved udspiling af rectumampullen, dels ved påvirkning af slimhinden med hypertonisk væske eller peristaltikfremmende laksantia.

Quicks præsenteres i form af en hypertonisk opløsning, mens aqualore også er isotonisk (mindre koncentreret).

Hvordan man bruger "hypertonique" i en Fransk sætning

Solution Hypertonique Auriculaire Adulte Spray 50mlAudisprayProposé par Pharma-723 autres offres disponibles

Riche en oligo-éléments, l'eau de mer hypertonique désobstrue rapidement le nez.

maladie hypertonique instructions Papazol Darnitsya pour lutilisation de la pression.

maladie hypertonique le traitement de la pression artérielle Kalina.

MONNET Vsd le type hypertonique ce quil est commentaires

maladie hypertonique la tension artérielle humaine, augmentation du rythme cardiaque.

médicaments pour lhypertension Type hypertonique dyskinésie biliaire.

Physiomer Hypertonique Nez Bouché décongestionne la muqueuse nasale par action osmotique.

Physiomer Hypertonique est une solution plus salée que les solutions isotoniques...

A l'inverse une boisson hypertonique est plus concentrée nutriments.