Hvad Betyder HYPERTHYREOIDISME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikatoimintaa
• liikatoiminnan
• hypertyreoosi

Eksempler på brug af Hyperthyreoidisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette kaldes også hyperthyreoidisme.
Tätä kutsutaan myös liikatoimintaa.

Hyperthyreoidisme har et andet navn- thyrotoksicose.
Hypertyyroidismilla on toinen nimi- tyrotoxicosis.

Hypothyreoidisme Hyperthyreoidisme, virilisering.
Kilpirauhasen vajaatoiminta Kilpirauhasen liikatoiminta, virilismi.

Omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin forekomme mild hyperthyreoidisme.
Sen sijaan tyroksiinikorvaushoitoa saavilla potilailla voi esiintyä lievää hypertyreoosia.

Forårsager det hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme? Er det sikkert at bruge?
Se aiheuttaa kilpirauhasen vajaatoiminta tai liikatoiminta? Onko turvallista käyttää?

Navnlig behandles hyperthyreoidisme og thyreoideacancer, og i visse tilfælde, atoxisk struma, på denne måde.
Erityisesti kilpirauhasen liikatoimintaa ja kilpirauhassyöpää ja joissakin tapauksissa eutyreoottista struumaa hoidetaan tällä tavoin.

Der bør sondres mellem131I thyreoideabehandling for cancer og behandling for andre sygdomme, såsom hyperthyreoidisme.
On tehtävä ero kilpirauhasen syöpään käytetyn jodi 131-hoidon ja muihin sairauksiin, kuten kilpirauhasen liikatoimintaan.

Til behandling af hyperthyreoidisme lægemiddel anvendt i kombination med antithyroid medikamenter efter at have nået en euthyroid tilstand.
Hoitoon liikatoiminnan lääkettä käytetään yhdessä antithyroid lääkkeiden päästyään eutyreoottisen tilassa.

Ved anvendelse af lægemiddel ved en dosis, der overstiger 150 mg/ dag, kan skjult hyperthyreoidisme bevæge sig i åbenbar formular.
Kun lääkettä käytetään annoksessa, joka ylittää 150 mikrog/ vrk, latentti kilpirauhasen liikatoiminta voi mennä ilmeiseen muotoon.

Dette er ikke en populær behandling for skjoldbruskkirtlen, og den kan ikke finde sted i hjemmet, men vil fortælle dig om det her, så det er en meget hurtig måde at håndtere hyperthyreoidisme.
Tämä ei ole suosittu hoitoa kilpirauhasen, ja se ei voi tapahtua kotona, mutta kertoo sen täällä, joten se on erittäin nopea tapa käsitellä liikatoimintaa.

Fremkomsten af visse sygdomme, for eksempel, en svamp, hyperthyreoidisme(eller andre problemer med skjoldbruskkirtlen), caries, diabetes.
Syntyminen tiettyjen sairauksien, esimerkiksi sientä, kilpirauhasen liikatoiminta(tai muita ongelmia kilpirauhasen), karies, diabetes.

Almindelige årsager til at fjerne skjoldbruskkirtlen omfatter kræft i skjoldbruskkirtlen, forstørret skjoldbruskkirtel, og ukontrollabel hyperthyreoidisme.
Yleisiä syitä poistamiseksi kilpirauhasen ovat kilpirauhassyöpä, laajentuneen kilpirauhasen, ja hallitsematon hypertyreoosi.

Hyperthyreoidisme- indebærer en række symptomer forbundet med hjerteproblemer, lav vægt, følsomhed over for ekstern temperaturstigning, forekomsten af angst og irritabilitet.
Hypertyreoosi- liittyy useita oireita, jotka liittyvät sydänongelmiin, vähäiseen painoon, herkkyys ulkoiseen lämpötilan nousuun, ahdistuneisuuden ja ärtyneisyyden esiintymiseen.

En kombination af en antithyroid lægemiddel og levothyroxin bør ikke anvendes under graviditet, undtagen i de sjældne tilfælde af isoleret føtal hyperthyreoidisme.
Yhdistelmä, joka antithyroid lääkkeen levotyroksiinin ei pitäisi käyttää raskauden aikana, paitsi harvoissa tapauksissa eristettyjen sikiön liikatoimintaa.

Med hensyn til behandling af thyreoideacancer, metastaser, hyperthyreoidisme og struma tilstræbes den celledræbende virkning i nogle af eller alle celler i gianduia thyreoidea eller metastaser.
Kilpirauhassyövän tai etäpesäkkeiden, kilpirauhasen liikatoiminnan ja struuman hoidossa on tavoitteena tuhota kilpirauhasessa tai etäpesäkkeissä osa soluista tai kaikki solut.

I sjældne tilfælde har patienter behandlet for kronisk hepatitis C med interferon alfa udviklet thyreoideaabnormaliteter, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
Alfainterferonihoitoa saaneille kroonista C- hepatiittia sairastaville potilaille on harvoin kehittynyt kilpirauhasen toimintahäiriöitä, joko vajaa- tai liikatoimintaa.

At studere dynamikken i at sænke/ hæve niveauet af frit T4- For kvinder diagnosticeret med giftige struma, hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme sådanne tests skal udføres over halvandet eller to år- fra 1 til 3 gange om måneden.
Tutkia dynamiikkaa alentaa/ nostamalla T4V- Naisilla diagnosoitu myrkyllisiä struuma, kilpirauhasen tai liikatoimintaa tällaisten testien toteuttamisen yli puolitoista tai kaksi vuotta- 1-3 kertaa kuukaudessa.

Voksne patienter, som var i behandling med IntronA for kronisk hepatitis C, viste med mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
IntronA- hoitoa saaville aikuisille C- hepatiittipotilaille on harvoin kehittynyt kilpirauhasen toimintahäiriöitä, jotka ovat olleet joko vajaa- tai liikatoimintaa.

Desuden hyperthyreoidisme udvikler sig på grund lidelser i immunsystemet, infektioner, overdreven indtagelse af vitaminer og iodholdige lægemidler, på grund af de hormonelle forstyrrelser og patologier i de endokrine kirtler.
Lisäksi hypertyreoosi kehittyy heikentyneen immuniteetin, infektioiden, vitamiinien ja jodia sisältävien lääkkeiden liiallisen käytön vuoksi hormonaalisten häiriöiden ja endokriinisten rauhasien patologioiden vuoksi.

Antistoffer sædvanligvis ødelægger celler, hvortil de er følsomme, men i dette tilfælde TTG stimulerende antistoffer til at aktivere syntesen af thyroidhormoner og dermed udvikle hyperthyreoidisme.
Vasta-aineet yleensä tuhota soluja, joihin ne ovat herkkiä, mutta tässä tapauksessa TTG stimuloiva vasta aktivoida synteesi kilpirauhashormonien, siten kehittää liikatoimintaa.

Med langvarig brug af lægemidlet i doser over 300 mg/ dag, kan udvikle iod-induceret hyperthyreoidisme(især ældre patienter, der lider struma i lang tid, i nærvær af nodulære eller diffus toksisk struma).
Pitkäaikaisessa käytössä lääkeaineen annoksia, jotka ylittävät 300 mg/ päivä, voi kehittyä jodi-indusoidun liikatoiminnan(erityisesti iäkkäillä potilailla, jotka kärsivät goiter pitkään, kun läsnä on nodulaarisen tai hajanainen myrkyllisiä goiter).

I tilfælde af kvinder, kan overdreven hårtab også være relateret til hormoner, især i overgangsalderen, under kampen med hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme, eller under graviditeten.
Naisille, liiallinen hiustenlähtö voi myös liittyä hormoneihin, erityisesti vaihdevuosien aikana, kun on kyse hypothyroidismista tai yliaktiivisesta kilpirauhasesta tai raskauden aikana.

Med hensyn til behandling af thyreoideacancer, metastaser, hyperthyreoidisme og atoxisk struma er målet at fremprovokere en celledræbende virkning, der ikke påvirker andre organer på en måde, der får de deterministiske virkninger til at opstå.
Kilpirauhassyövän, etäpesäkkeiden, kilpirauhasen liikatoiminnan ja eutyreoottisen struuman hoidossa on tavoitteena tuhota soluja vaikuttamatta kuitenkaan muihin elimiin siten, että aiheutuisi deterministisiä vaikutuksia.

I tilfælde af autoimmun thyroiditis thyrotoxic fase opgave suppressant narkotika skjoldbruskkirtlen funktion- tirostatikov(methimazol, carbimazol, propylthiouracil) kan ikke anbefales, da denne proces er ikke hyperthyreoidisme.
Tapauksessa autoimmuunityreoidiitti thyrotoxic vaiheen määräyspiiri vähentävää lääkkeiden kilpirauhasen toiminta- tirostatikov(metimatsoli, karbimatsoli, propyylitiourasiili) ei ole suositeltavaa, koska tämä prosessi ei ole liikatoimintaa.

Det kliniske billede hos patienter med autoimmun thyroiditis hyperthyreoidisme sædvanligvis observeres i de tidlige år af sygdommen er forbigående og omfanget af atrofi fungerende skjoldbruskkirtel væv bevæger sig med nogen tid i euthyroid fase og derefter i hypothyroidisme.
Kliinisen kuvan sairastavilla potilailla autoimmuunityroidiitti Kilpirauhasen liikatoiminta yleensä todetaan alkuvuosina tauti on ohimeneviä ja Atrofian toimivan kilpirauhaskudoksen liikkuu joskus eutyreoottisissa vaiheessa ja sitten kilpirauhasen.

Da den vigtigste opgave for prostata er at producere hormoner, er forstyrrelsen af hendes arbejde forbundet med enten utilstrækkelig produktion af hormoner- gipotirioz eller med et overskud af uddannelse- hyperthyroidisme(Graves' sygdom eller hyperthyreoidisme).
Koska päätehtävänä eturauhasen on tuottaa hormoneja, häiriö työnsä liittyy joko riittämätön tuotanto hormonien- gipotirioz tai ylimäärän kanssa koulutus- liikatoiminnan(Gravesin tauti tai liikatoimintaa).

Hyperthyreoidisme indgreb- I et forsøg på at behandling af hyperthyreoidisme med lægemidler, der reducerer mængden af sekreter af skjoldbruskkirtlen, narkotika kan gå overbord og reducere mængden af sekreter ud over normal, hvorved hypothyroidisme.
Kilpirauhasen liikatoiminta interventio- Kun tarjous hoitoon liikatoiminnan lääkkeiden kanssa vähentää eritteiden kilpirauhasen, lääkkeet voivat mennä yli laidan ja vähentää eritteiden tavanomaisista, mikä aiheuttaa kilpirauhasen vajaatoiminta.

Multipel sklerose, rheumatoid arthritis, lupus, etc. Når autoantistoffer for Tg øges, de forårsager et fald i produktionen af bioaktive stoffer og føre til hypothyroidisme, skjoldbruskkirtlen eller overdreven stimulering, som fører til hyperthyreoidisme.
Multippeliskleroosi, nivelreuma, lupus, jne Kun autovasta Tg kasvaa, ne aiheuttavat laskua bioaktiivisten aineiden ja johtaa kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen tai liiallinen stimulaatio, joka johtaa liikatoimintaa.

Behandling tionamidami berettiget i patienter med type 2 thyrotoxicosis, responderer på kortikosteroider(sandsynlighed blandet form af sygdommen), samt hos patienter, som ikke har nogen diagnostisk undersøgelse pozvolyaet skelne to typer af hyperthyreoidisme[8].
Hoito tionamidami perusteltu potilaille, joilla on tyypin 2 tyreotoksikoosi, reagoimatta kortikosteroidihoitoa(todennäköisyys sekoittaa tautimuodossa), sekä potilaille, joilla ei ole diagnostista tutkimusta pozvolyaet erottaa kahdenlaisia liikatoiminnan[8].

Langvarig brug af lægemidlet i doser over 150 mg/ dag, kan forårsage hyperthyroidisme skjult omskifter til at manifestere former og konstant modtagelse jodomarin ved en dosis, der overstiger 300 mg/ dag, kan medføre udvikling iod-inducerende hyperthyreoidisme.
Pitkäaikainen käyttö lääkkeen annoksia, jotka ylittävät 150 mg/ vrk, voi aiheuttaa kilpirauhasen liikatoiminta piilotettu kytkin ilmeisen muotoja ja jatkuva vastaanotto jodomarin annoksella enintään 300 mg/ vrk, voi aiheuttaa kehittämiseen jodi-asiakkuutta liikatoimintaa.

Hvordan man bruger "hyperthyreoidisme" i en Dansk sætning

Please review medications, birth weights of the long surface dose for hyperthyreoidisme.

For folk med betydelig hyperthyreoidisme (ofte forårsaget af den autoimmune sygdom Graves’ sygdom), kan motion ”overophede” kroppen, det kan være farligt.

Højt stofskifte kaldes også thyreotoksikose, hypertyreose eller hyperthyreoidisme.

Behandling af hyperthyreoidisme hos katte Der findes 4 behandlingsformer, oplyser Eva: Oral tabletter, kirurgi, radio-jod-terapi og diæt.

For højt stofskifte Patientvejledning For højt stofskifte For højt stofskifte kaldes også hypertyreose, thyreotoksikose eller hyperthyreoidisme.

Hyperthyreoidisme kaldes også hyperthyreose og thyrotoksikose, selvom der teoretisk set er mindre forskelle i betegnelserne.

Hvor kan jeg udveksle dværgbændelorm Hyperthyreoidisme hos kat.

Diæt til håndtering af hyperthyroidisme Ved behandling af hyperthyreoidisme med diet, gives katten særlig kost uden jod.

Lavt HS-TSH niveauer Hyperthyreoidisme er en tilstand forårsaget af overproduktion af skjoldbruskkirtlen hormoner , og er kendetegnet ved vægt tab , træthed , nervøsitet , hurtig puls og rysten .

Hvis blodprøven afspejler normen for TSH og T4, giver deres fortolkning en direkte afhængighed af hormoner T3 eller afvigelser: Hyperthyreoidisme - højt niveau af T3 og T4.

Hvordan man bruger "hypertyreoosi, liikatoimintaa, liikatoiminnan" i en Finsk sætning

Tyypillisesti siihen kuuluu hypertyreoosi kuukauden kuluttua synnytyksestä.

Liikatoimintaa voidaan hoitaa leikkauksella tai lääkkeillä.

Kilpirauhasen liikatoiminnan hoito johtaa usein vajaatoimintaan.

Kilpirauhasen liikatoimintaa kutsutaan hypertyreoosiksi, siitä siis otsikko.

Myös kilpirauhasen liikatoiminnan oireet kuten esim.

Hypertyreoosi tai lisääntynyt eritys nopeuttaa yleistä aineenvaihduntaa.

Hypertyreoosi eli kilpirauhasen liikatoiminta nostaa rajusti SHBG-pitoisuutta.

Hypertyreoosi on diagnosoitu pääasiassa nuorten naisten keskuudessa.

Hypertyreoosi on pääasiassa diagnosoitu nuorten naisten keskuudessa.

Kilpirauhasen liikatoimintaa kutsutaan sekä hypertyreoosiksi että tyreotoksikoosiksi.