Eksempler på brug af I de første to uger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gang i de første to uger i 2018.
Uregelmæssig blødning eller spotting i de første to uger.
I de første to uger vil vi knap nok stå ud af sengen.
Ensimmäiset kaksi viikkoa käymme ulkona vain harvoin.Akut observeret i de første to uger efter infarkt.
Akuutti havaittu kahden ensimmäisen viikon kuluttua infarktin.I de første to uger skal du bruge mindst fem sessioner.
Kahden ensimmäisen viikon aikana tarvitset vähintään viisi istuntoa.Vi bliver lykkelige. I de første to uger vil vi knap nok stå ud af sengen.
Ensimmäiset kaksi viikkoa tuskin edes nousemme sängystä. Olemme onnellisia.Dead Rising 3, giver særlige fordele ved forudbestilling,som også gælder for den digitale version i de første to uger.
Kuten Dead Rising 3, sisältävät ennakkotilauskannustimia,jotka toimitetaan digitaalisen version mukana ensimmäisen kahden viikon aikana.I de første to uger ledsages influenzalignende symptomer normalt af udslæt.
Kahdella ensimmäisellä viikolla flunssan kaltaisia oireita yleensä seuraa ihottuma.Som et resultat af at tage Cordarone i de første to uger, er der et fald i T3 og T4.
Cordaronen ottamisen seurauksena ensimmäiset kaksi viikkoa pienentyvät T3: ssä ja T4.I de første to uger, begrænse bevægelse så meget som muligt, men starte nogle gå rundt, så området heler korrekt.
Kahden ensimmäisen viikon raja liikettä niin paljon kuin mahdollista, mutta aloittaa joitakin jalan ympäri niin, että alue paranee asianmukaisesti.Ødemsyge forekommer over hele verden,sædvanligvis i de første to uger efter fravænning af smågrisene.
Ödeematautia tavataan kaikkialla maailmassa,ja yleensä se ilmenee kahden ensimmäisen viikon kuluessa porsaiden vieroituksesta.Det var svært i de første to uger, og derefter forsvandt trangen til alkohol.
Se oli vaikeaa kahden ensimmäisen viikon ajan, ja sen jälkeen himo alkoholista katosi.Denne analyse er dyr, menkun han kan bestemme tilstedeværelsen af hepatitis C allerede i de første to uger fra infektions øjeblikket.
Tämä analyysi on kallista, muttavain hän voi määrittää hepatiitti C: n esiintymisen jo kahden ensimmäisen viikon kuluttua infektiosta.Prøv at undgå sex i de første to uger efter abort, som du skal give din krop til at helbrede.
Yritä välttää seksiä ensimmäisen kahden viikon kuluttua keskenmeno kuin sinun pitäisi antaa kehon parantua.Lad mig fortælle Dem,hr. formand, at der blev henrettet 23 mennesker i de første to uger af dette år, herunder adskillige kvinder.
Haluan kertoa teille,arvoisa puhemies, että tämän vuoden kahden ensimmäisen viikon aikana teloitettiin 23 ihmistä, mukaan lukien useita naisia.I de første to uger, bør nyfødte typisk bære et lag mere end en voksen ville bære i den samme temperatur.
Vuonna kahden ensimmäisen viikon, vastasyntyneiden olisi tyypillisesti käytettävä yksi kerros yli aikuisen olisi kulumista samassa lämpötilassa.Personer kan sove otte ogen halv time hver nat i de første to uger og kun fem timer i de to uger, der følger.
Koehenkilöt voivat nukkua kahdeksan japuoli tuntia joka yö kahden ensimmäisen viikon ajan ja vain viisi tuntia seuraavien Typisk, i de første to uger en nyfødt bør have 6 flasker per dag, med hver flaske herunder mindst 3 ounces formel.
Tyypillisesti, että kahden ensimmäisen viikon vastasyntyneen pitäisi olla 6 pulloa per päivä, jossa jokainen pullo sisältää ainakin 3 unssia kaavan.December 2017, efter at selskabet har hævet USD 10 millioner USD i bløde oghårde forpligtelser i de første to uger af præsident og privat salgstid.
Joulukuuta 2017, kun yritys on nostanut 10 miljoonandollarin arvosta pehmeitä ja sitkeitä sitoumuksia kahden ensimmäisen viikon aikana.I de første to uger bruge denne anti-skæl behandling to gange om ugen, og derefter en gang om ugen. .
Kahden ensimmäisen viikon käytön tätä hilseenestokomponentti hoitoa kahdesti Jeg tabte tre kilo(cirka 6 pounds) i de første to uger, og på bare to måneder har jeg tabt 13 kg(næsten 30 pounds).
Olen menettänyt kolme kiloa(noin 6 kiloa) kahden ensimmäisen viikon aikana, ja vain I de første to uger i BIM-systemet havde Knauf Insulations produkter cirka 5.500 visninger og næsten 2.300 downloads.
Ensimmäisten kahden viikon aikana Knauf Insulationin tuotteiden BIM-tietomalleja käytiin katsomassa 5 500 kertaa, ja ne ladattiin tietokoneelle lähes 2 300 kertaa.Der afholdes valg til handelsretten hvert år i de første to uger af oktober i alle de retskredse, hvor der er et ledigt sæde.
Kauppatuomioistuimen tuomarien vaali järjestetään joka vuosi lokakuun kahden ensimmäisen viikon aikana kaikissa tuomiopiireissä, joissa on paikkoja täytettävänä.I de første to uger af forsinkelsen er en negativ værdi mulig under graviditeten, hvis kvinden har hormonforstyrrelser, og der er risiko for abort.
Kahden viikon viiveellä negatiivinen arvo on mahdollista raskauden aikana, jos nainen on merkitty endokriininen toimintahäiriö, ja on olemassa uhka keskenmeno.Africa Eco Race er beskrevet som det eneste ægte racerløb til Dakar og blev afholdt for 10. gang i de første to uger i 2018.
Africa Eco Race-kilpailua kutsutaan yhdeksi ainoaksi oikeaksi ralliksi matkalla Dakariin, ja se kisattiin nyt jo kymmenettä kertaa vuoden 2018 kahden ensimmäisen viikon aikana.I de første to uger foretager lægen ikke kun en undersøgelse, men vil bede dig i detaljer om, hvilke fornemmelser du oplevede i uge 1 og 2.
Kahdella ensimmäisellä viikolla lääkäri ei vain suorita tutkimusta, vaan kysyy yksityiskohtaisesti siitä, mitä tunteita olet kokenut Derefter anbefales det at måle ANC mindst to gange ugentligt i de første to uger, og derefter en gang ugentligt eller en gang hver anden uge under.
Sen jälkeen suositellaan ANC-arvon mittaamista vähintään I de første to uger garanterer producenten en stigning i centimeter eller en og en halv i omkreds og længde og en to gange stigning i følsomheden.
Kahdella ensimmäisellä viikolla valmistaja varmistaa senttimetrin tai puolen prosentin kasvun ympärysmitan ja pituuden mukaan ja herkkyyden lisääntymisen puoleen.Toinen ei harvinaisempi hoitovaihtoehto on ottaa detralexia tablettiin kahdesti päivässä kahden ensimmäisen viikon ajan ja sitten 2 tablettia kerran päivässä aterioiden kanssa.
