Eksempler på brug af I fire dele på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I fire dele.
Bronze model i fire dele.
Pronssi malli neljään osaan.Den er inddelt i fire dele og er totalt næsten 6 kilometer lang.
Se jakautuu neljään osaan ja on yhteensä miltei kuusi kilometriä pitkä.Bogen er opdelt i fire dele.
Kirja jakautuu neljään osaan.I fire Dele- Arkaisk, Gammelt, Middelalderligt og Moderne perioder.
Neljässä osassa muinaiset, vanhan ajan, keskiaikaiset ja uudenaikaiset ajanjaksot.Rapporten er opdelt i fire dele.
Bogen er opdelt i fire dele, der i alt har 27 kapitler.
Kirja on jaettu neljään osaan ja siinä on yhteensä 27 lukua.Modulet er inddelt i fire dele.
Tehtävä on neljässä osassa.Dette kursus er opdelt i fire dele, og du begynder med at lære det grundlæggende i regnskabskarriere.
Tämä kurssi on jaettu neljään osaan, ja aloitat oppimisen kirjanpidon perusasiat.Digtet er opdelt i fire dele.
Runo on jaettu neljään osaan.Topmødet opdeles i fire dele, nemlig mødet mellem statsoverhovederne, plenarmødet og frokost, som efterfølges af en pressekonference.
Huippukokous jaetaan neljään osaan, eli valtioiden päämiesten tapaamiseen, täysistuntoon sekä lounaaseen, jota seuraa lehdistötilaisuus.Han har skåret benene i fire dele.
Hän leikkasi jalan neljään osaan.Dagen er delt op i fire dele i yogiske videnskab.
Päivä on jaettu neljään osaan jooginen tiedettä.Arbejdsrummet er opdelt i fire dele.
Työtila on jaettu neljään osaan.Det er betinget opdelt i fire dele, med, med blanding.
Se on ehdollisesti jaettu neljään osaan, sekoittaen.Efter 30 minutter, er en kugle af dejen opdelt i fire dele.
Minuutin jälkeen pallo taikina on jaettu neljään osaan.Dernæst opdeler vi det ovale i fire dele og arrangererkronblade.
Seuraavaksi jaamme soikean neljään osaan ja järjestelemmeterälehtiä.Skær artiskokhjerterne ud i fire dele.
Leikkaa artisokanpäät neljään osaan.Herefter vil bonusen blive opdelt i fire dele og kommer med de første indskud.
Tämän jälkeen tulevat bonuksen on jaettu neljään osaan ja tulevat ensimmäisten talletuksien yhteydessä.Velkomstpakken er inddelt i fire dele.
Tervetuliaspaketti jakautuu neljään osaan.Selv om tarifering teoremer blev præsenteret ved at dræbe i hans papir Die Zusammensetzung der stetigen/ endlichen Transformationsgruppen,som blev offentliggjort i fire dele i Mathematische Annalen mellem 1888 og 1890, er det klart, at når han offentliggjort Programmschrift han allerede haft de vigtigste idéer i stedet for hvordan tarifering ville fortsætte.
Vaikka luokittelu teoreemojen esiteltiin tappamalla hänen paperin Die Zusammensetzung der stetigen/ endlichen Transformationsgruppen,joka oli julkaistu neljä osaa, Mathematische Annalen välillä 1888 ja 1890, se on selvää, että kun hän julkaisi Programmschrift hän oli jo keskeiset ajatukset paikka miten luokitusta olisi edettävä.Velkomstbonussen udbetales i fire dele.
Tervetuliaisbonus maksetaan neljässä osassa.Skær seks store ringe af løg,syv tomater skåret i fire dele, og fem sød peber strimler.
Leikkaa kuusi suurta renkaat sipulia,seitsemän tomaatit leikata neljään osaan, ja viisi paprika suikaleiksi.Små frugter i halv, stor- i fire dele.
Pienet hedelmät puolessa, suuret- neljään osaan.Kål er skåret i to dele, ogderefter hverhalvdel er opdelt i fire dele, kan du ikke fjerne stilken.
Kaali leikataan kahteen I fjerde del er der imidlertid svampe eller vaginale trichomer.
Neljännessä osassa esiintyy sieniä tai vaginaalitrikomeja.Fælleserklæring om tiltrædelse af de oversøiske lande og territorier, der er nævnt i fjerde del af EF-traktaten.
Yhteinen julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitettujen maiden ja alueiden liittymisestä sopimukseen.De arbejdsprogrammer, der er omhandlet i fjerde del i denne overenskomst, gennemfoeres med de finansierings- kilder, som er anfoert i stk.
Tämän sopimuksen neljännessä osassa suunnitellut toimintaohjelmat toteutetaan tämän artiklan 2 kohdassa mainittuja rahoituslähteitä käyttäen.Dette gælder særlig finansieringsordningerne for den såkaldte"selektive statsstøtte",som vi behandler mere detaljeret i fjerde del nedenfor.
Tämä koskee erityisesti niin sanottuja valikoivaa valtionapua koskevia rahoitusjärjestelmiä,joita käsitellään perusteellisemmin jäljempänä neljännessä osassa.
