Hvad Betyder I FIRE GRUPPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• neljään ryhmään

Eksempler på brug af I fire grupper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bliver inddelt i fire grupper.
Jaetaan neljään ryhmään.

I fire grupper, der hver især blev bedt om at forholde.
Edelleen neljään ryhmään, joille kullekin esitettiin erilainen.

Vi deler os i fire grupper.
Jakaannumme neljään porukkaan!

Sporväxterna er fanerogamerna også blevet inddelt i fire grupper.
Sporväxterna, fanerogamerna on myös jaettu neljään ryhmään.

Der spilles i fire grupper.
Peliä pelattiin neljässä ryhmässä.

Frøplanter, dvs. fanerogamerna har igen inddelt i fire grupper.
Seed kasveja, ts fanerogamerna on puolestaan jaettu neljään ryhmään.

High School-elever er opdelt i fire grupper kaldet: Freshmen, Sophmores, Juniors og Seniors.
Lukiolaiset jaetaan neljään ryhmään: freshmen, sophmores, juniorit ja seniorit.

Hver division er inddelt i fire grupper.
Kansa jakautuu neljään ryhmään.

Alle disse faktorer blev kombineret i fire grupper baseret på fælles punkter i patofysiologien af processerne.
Kaikki nämä tekijät yhdistettiin neljään ryhmään, jotka perustuivat yhteisiin prosesseihin patofysiologiassa.

Jeg inddeler mine officerer i fire grupper.
Jaan upseerini neljään ryhmään.

Turner separerede individerne i fire grupper: nonvictims(74 procent af respondenterne);
Turner erotti yksilöt neljään ryhmään: nonvictims(74 prosenttia kyselyyn vastanneista);

Rygmarvsskader kan opdeles i fire grupper.
Selkäydinvammat voidaan jakaa neljään ryhmään.

Vores tilbehør er opdelt i fire grupper sorteret efter funktion og egenskaber: Udseende, komfort, montering og vedligeholdelse.
Lisätarvikkeemme on järjestetty neljään ryhmään toimintojen ja ominaisuuksien mukaan: esteettisyys, mukavuus, asennus ja kunnossapito.

Ved plads placering er opdelt i fire grupper.
Mukaan paikka sijainti on jaettu neljään ryhmään.

Årsager til smerte Smerter i knæet opstår af en række årsager, som kan opdeles i fire grupper.
Kipuongelmat Kipu polvesta syntyy monista syistä, jotka voidaan jakaa neljään ryhmään.

Alle nuværende drift kan opdeles i fire grupper af indgreb.
Kaikki nykyiset toiminnot voidaan jakaa neljään ryhmään interventioiden.

Redskaberne og udlæsningerne i denne menulinje er inddelt i fire grupper.
Työkalupalkki Otsikkopalkin lukemat ja kontrollipainikkeet on lajiteltu neljään ryhmään.

Thailandske sprog kan groft inddeles i fire grupper, baseret på hjemregionen.
Thai-kielet voidaan jakaa karkeasti neljään ryhmään maantieteellisin perustein.

Jeg har kategoriseret de spørgsmål, som parlamentsmedlemmerne har berørt, i fire grupper.
Olen jakanut neljään luokkaan asiat, joita arvoisat parlamentin jäsenet ovat käsitelleet.

Vores intellektuelle evner deles ofte op i fire grupper, som hver indeholder en række forskellige talenter.
Älynlahjat jaetaan yleensä neljään ryhmään, joista jokainen sisältää erilaisia kykyjä.

Jeg ser dem alle, så deler jeg dem op i fire grupper.
Katson ne kaikki. Sitten jaan ne neljään ryhmään.

I denne sektion deler vi starthænderne op i fire grupper og forklarer, hvordan disse hænder bør spilles.
Tässä osiossa jaamme aloituskädet neljään ryhmään ja selitämme, kuinka nämä kädet tulisi pelata.

Landets offentlige embeder er inddelt i fire grupper.
Kansakunnan julkiset virat on jaettu neljään ryhmään.

Årsager til kløe hos hund kan inddeles i fire grupper: Parasitter, infektioner, allergier og andre årsager.
Kutinaa aiheuttavat syyt voidaan jakaa neljään ryhmään, eli loisiin, tulehduksiin, allergioihin ja muihin syihin.

Alle eksisterende antidepressiva er opdelt i fire grupper.
Kaikki nykyiset masennuslääkkeet on jaettu neljään ryhmään.

Den fabrikker produktion kan generelt, opdeles i fire grupper efter den blev brugt ved mærket.
Tehtaiden tuotanto voi yleensä, voidaan jakaa neljään ryhmään sen mukaan käytettävän merkin aikaan.

Det består af 52 stålpiller inddelt i fire grupper.
Se sisältää 25 termitietuetta, jotka on jaettu neljään eri ryhmään.

For begge indikatorers vedkommende kategoriseres aktivstoffer baseret på forordningen om plantebeskyttelsesmidler i fire grupper("lavrisiko","standard","kandidater til substitution" og"ikke godkendt") med forskellige vægtninger(jf. illustrationen i figur 8).
Molempien indikaattoreiden osalta tehoaineet on luokiteltu kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen perusteella neljään ryhmään(vähäriskiset, tavanomaiset ja korvattavat tehoaineet sekä tehoaineet, joita ei ole hyväksytty), joilla on eri painotukset(ks. kaavio 8).

På basis af det sammenfattende innovationsindeks(SII) og vækstraten kan de europæiske lande inddeles i fire grupper eller klynger[52].
Innovaatiotoiminnan kokoomaindeksin(SII) ja sen kasvuvauhdin perusteella Euroopan maat voidaan jakaa seuraaviin neljään ryhmään tai klusteriin[52].

Da nationerne blev ødelagt, folk er inddelt i fire grupper uanset race.
Koska kansat tuhoutuivat, ihmiset on jaettu neljään ryhmään rodusta.

Hvordan man bruger "i fire grupper" i en Dansk sætning

Midlerne findes i forskellige styrker og opdeles i fire grupper, hvor præparaterne i gruppe I er de svageste og præparaterne i gruppe IV har den stærkeste effekt.

Efter skattejagten delte vi os op i fire grupper, hvor vi spurgte, hvad folk har lyst til at lave.

På den baggrund inddeles virksomhederne i fire grupper: IT-stærke, IT-parate, IT-tøvende og ikke-digitale virksomheder.

Stammer af HIV-1 kan inddeles i fire grupper: "store" gruppe M, gruppen "afvigende" O og to nye grupper, N og s.

Schein inddeler ledere i fire grupper, alt efter deres opfattelse af, hvilket behov/motiv, som driver medarbejderne til at handle.

Hold vil blive inddelt i fire grupper, der hver består af tre hold.

Den anden gruppe – Aurelianhybriderne – opdeles igen i fire grupper: a.

De inddeles i fire grupper, hvor gruppe I er svagest og gruppe IV er stærkest.

PΠdet SIDE 34 grundlag inddeles de ledige i fire grupper, alt efter hvor arbejdsmarkedsparate de er: Gruppe 1 er dem, der uden videre er parat til et job.

I gruppespillet blev de tolv hold inddelt i fire grupper med tre hold, der spiller alle-mod-alle både ude og hjemme.

Hvordan man bruger "neljään ryhmään" i en Finsk sætning

Pennut ovat jaettu neljään ryhmään koon mukaan.

Luistelukoululaiset jaetaan neljään ryhmään lasten taitotasojen perusteella.

Jaottelemme yritykset neljään ryhmään niiden soveltuvuuden perusteella.

Peli pelataan mieluiten neljään ryhmään jakautuneena.

Tiistaina klubit jaettiin neljään ryhmään neljässä ryhmässä.

Tutkimuksen 40 rottaa jaettiin neljään ryhmään seuraavasti.

Jaoimme porukan neljään ryhmään ja lähdimme pelaamaan.

Tutkijat jakoivat lapset neljään ryhmään BPA-tasojensa perusteella.

Tutkimusjoukko jaettiin neljään ryhmään seerumin D-vitamiinipitoisuuden mukaan.

Tätä varten käytetään neljään ryhmään kuuluvia lääkkeitä.