Hvad Betyder GRUPPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ryhmät
• ryhmillä
• ryhmittymät
• joukko
• ryhmien
• ryhmiä
• ryhmille
• ryhmittymiä
• ryhmittymien
• ryhmiksi
• joukkoja
• joukot
• ryhmittymistä

Eksempler på brug af Grupper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der kommer to grupper sammen.
Ryhmiä on kaksi.

Alle grupper er i stilling.
Ryhmät ovat asemissa.

FARC, ELN og paramilitære grupper.
FARC, ELN ja paramilitaariset ryhmittymät.

Alle grupper fremad!
Kaikki ryhmät, eteenpäin!

Forankre objekter og grupper i tekst.
Kohteiden ja ryhmien ankkurointi tekstiin.

Sådanne grupper indtager et stort område.
Tällaisilla ryhmillä on suuri alue.

Ideel til familier eller små grupper af 3.
Ihanteellinen pienille ryhmille 3 perheelle.

Andre grupper gør det.
Muutkin ryhmät tekevät niin.

Hvordan til at tale foran store grupper af mennesker.
Miten puhua menestyksekkäästi edessä suuri joukko ihmisiä.

Sådanne grupper har prøvet før.
Ne ryhmät ovat yrittäneet ennenkin.

Grupper fra hele landet er begyndt at samle sig.
Ryhmiä maan joka kolkasta alkoi kokoontua.

Og alle disse grupper er anonyme.
Kaikki ryhmät ovat nimettömiä.

Grupper har privat, ikke-delt, adgang til hele lejligheden.
Ryhmillä on yksityinen jakamattomat pääsyä koko asuntoon.

Så vi fandt grupper og gjorde, hvad vi kunne.
Etsimme siis ryhmiä ja teimme parhaamme.

Grupper som Farmen udnytter de følelsesmæssige sårbare folk.
Farmin kaltaiset ryhmät saalistavat mieleltään heikkoja ihmisiä.

Lejlighed til grupper Barcelona| Barcelona-Home.
Huoneisto ryhmille Barcelonassa| Barcelona-Home.

Grupper af unge ikke overvåget eller studerende er ikke velkommen.
Ryhmien nuorten ei valvoa tai opiskelijat eivät ole tervetulleita.

Tilpligtes ikke at tilskynde grupper og divisioner i sangha.
Jotta ei rohkaista ryhmittymiä ja jakoja Sangha.

Hvilke grupper er disse stoffer inddelt i?
Millä ryhmillä nämä lääkkeet jakautuvat?

Store og indflydelsesrige grupper støtter ham.
Ja sillä on iso ja vaikutusvaltainen joukko sitä puolustamassa.

Forskellige grupper har forskellige interesser.
Eri ryhmillä on eri intressejä.

Følelsesmæssigt sårbare folk. Grupper som Farmen går efter.
Farmin kaltaiset ryhmät väijyvät henkisesti haavoittuvaisia ihmisiä.

Den slags grupper forsvinder ikke bare pludselig.
Sellaiset ryhmät eivät katoa yhtäkkiä.

Kulter, lever af følelsesmæssigt sårbare folk. Grupper som Farmen, Kevin.
Farmin kaltaiset ryhmät, kultit, vaanivat henkisesti haavoittuvaisia ihmisiä. Kevin.

Tematiske grupper og fællesskaber for enhver smag.
Temaattisten ryhmien ja yhteisöjen jokaiseen makuun.

Våbenfabrikanter og paramilitære grupper under én centralkommando.
Asevalmistajia ja puolisotilaallisia ryhmiä linkitetty yhden keskitetyn komennon alaisuuteen.

For større grupper værten har andre tilbud i samme bygning.
Isommille ryhmille isäntä on muita tarjouksia samassa rakennuksessa.

Der henviser til, at mange landsbyer i disse territorier nu er besat af væbnede grupper;
Ottaa huomioon, että monet näiden alueiden kylistä ovat nyt aseellisten ryhmittymien miehittämiä;

Men ingen fandt den. Mange grupper forskere ledte efter den.
Vaikka useat ryhmät etsivätkin sitä, lähdettä ei paikallistettu.

Små grupper af asociale afvigere ødelægger moralen i Skotland.
Pieni joukko antisosiaalisia yksilöitä- tuhoaa Skotlannin moraalin.

Hvordan man bruger "grupper" i en Dansk sætning

Der, hvor der ikke længere er grupper til at føre kontrol med skovarealer, bliver disse hurtigt konverteret til landbrugsjorder.

Børnehaveafdelingen er normeret til 74 børn i alderen 3-6 år, fordelt på 3 grupper, der hedder Regnbuen, Stjernen, og Skyen.

Selvom de er inddelt i grupper, hjælper de frivillige hinanden, når der er store opgaver, og fælles for alle frivillige er, at de hjælper ved samaritervagter.

Der er gentagne beretninger om, at væbnede grupper kæmper om kontrollen af minerne og benytter tvangsarbejde i minedriften og transport af mineralerne.

I øjeblikket planlægger han at ind fø re selv sty ren de grupper. - Jeg har i mange år ment, at det er den eneste rigtige måde at organisere arbejdet på.

Grundlæggende handler det om forholdet mellem individ og kollektiv; om at sikre individer, grupper, racer og stater mod overgreb; om indflydelse på egne eksistensbetingelser og på egne udviklingsmuligheder.

Eksempler på erfagruppernes em ner Produktionsledelse Fx projektstyring, selv sty ren de grupper, outsourcing/insourcing og leveringssikkerhed.

I kredsen er der et effektivt tilkaldesystem, hvor de frivillige er inddelt i sms-grupper.

Mange sorbere bærer stadig de traditionelle folkedragter og lokale grupper sørger for at sorbiske sange og danse lever videre.

Dette er meget afslørende for, at de ekstreme palæstinensiske grupper ikke ønsker forsoning med Israel, men i virkeligheden ønsker at udrydde staten.

Hvordan man bruger "ryhmillä, ryhmittymät, ryhmät" i en Finsk sætning

Isommilla ryhmillä toimiminen olisi entistäkin vaikeampaa.

Ryhmillä oli siis täysin sama seuranta.

Erilaiset aseelliset ryhmittymät tulisi riisua aseista.

Ryhmillä myös mahdollisuus taiteilijatapaamisiin ennen konserttia.

Kaikki ryhmät kokoontuvat noin seitsemän kertaa.

Yleensä ryhmät tekevät omat vaelluksensa erikseen.

Tietyt ryhmät ovat nettosaajina alusta loppuun.

Nämä ovat suurimmat ryhmät molempien puolilta.

Muut ryhmät eivät turkistarhauskieltoa hallitusohjelmaan ottaisi.

Nämä ryhmittymät ovat keskenään varsin erilaisia.