Hvad Betyder RYHMIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• grupper
• kategorier
• hold
• teams
• fraktioner
• koncerner
• grupperinger
• grupperne
• gruppe
• gruppers
• team

Eksempler på brug af Ryhmiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ryhmiä on kaksi.
Der kommer to grupper sammen.

Luokassa on muitakin ryhmiä.
Der er andre hold.

Ryhmiä on kaksi.
To grupper der bliver samlet.

Entä jos ryhmiä tulee lisää?
Og hvis flere hold vil igennem til os?

Ryhmiä on kaikkialta maailmasta.
Vi har hold fra alle steder.

Numerot edustavat eri ryhmiä.
Tallene repræsenterer forskellige grupper.

Siksi ryhmiä on kaksi.
Derfor har vi to grupper.

Selkeä navigointi ja yhtenäisiä ryhmiä.
Klar navigation og sammenhængende kategorier.

Uusia ryhmiä muodostuu.
Der danner sig nye grupperinger.

Jonka mukaan hallinnossa on eri ryhmiä.
At der i regeringen er forskellige fraktioner.

Useita ryhmiä on siepattu ja kidutettu.
Flere team bliver bortført og torteret.

Kaikki Garmin Connect-käyttäjät voivat luoda ryhmiä.
Alle Garmin Connect-brugere kan oprette en gruppe.

Etsimme siis ryhmiä ja teimme parhaamme.
Så vi fandt grupper og gjorde, hvad vi kunne.

Ryhmiä maan joka kolkasta alkoi kokoontua.
Grupper fra hele landet er begyndt at samle sig.

Miksi naisten ryhmiä voidaan niin vaikea?
Hvorfor kan hold af kvinder være så vanskeligt?

Ainoastaan root voi poistaa käyttäjiä ja ryhmiä järjestelmästä.
Kun root må fjerne en bruger eller gruppe fra systemet.

Uusia ryhmiä perustetaan kysynnän mukaan.
Nye hold oprettes i henhold til efterspørgsel.

Ympäri Eurooppaa ilmestyy ryhmiä reaktiona EL: ään.
Fraktioner dukker op i hele Europa som en reaktion på FBC.

Lähetän ryhmiä heti, kun aaveet ovat lähteneet.
Jeg sender hold ind igen, så snart wraith er væk.

Se ei koskaan estänyt teitä lähettämästä ryhmiä portin läpi.
Det stoppede jer ikke fra fortsat at sende hold igennem porten.

Tämän jälkeen ryhmiä verrataan keskenään.
Grupperne blev herefter sammenlignet med hinanden.

Vain pääkäyttäjä(root) voi lisätä käyttäjiä ja ryhmiä järjestelmään.
Kun root må tilføje en bruger eller gruppe til systemet.

Mikään ei yhdistä ryhmiä Eugeneen tai pernaruttoon.
Der er intet, der knytter disse grupper-.

Alkaen amatööri racers maailman paras yksilöitä ja ryhmiä maailmassa.
Fra amatør racere til verden-bedste enkeltpersoner og teams i verden.

Sekä uskonnollisia ryhmiä, jotka ovat vihaisia… En välitä.
Og religiøse grupper som er vrede over at jeg.

Tunnetun Ethernet-verkon lisäksi on olemassa monia muita verkkoarkkitehtuurin ryhmiä.
Ud over det velkendte Ethernet er der mange andre kategorier af netværksarkitektur.

On myös olemassa ryhmiä pelkästään miehille ja pelkästään naisille.
Vi har også hold kun for mænd og kun for kvinder.

Saat myös taitoja johtaa monikulttuurisia ryhmiä, projekteja ja yksiköitä.
Du får også færdigheder til at lede multikulturelle teams, projekter og enheder.

Värit ilmaisevat ryhmiä, jotka verkosto luo suhteen tason perusteella.
Farverne viser grupperinger, som det komplekse netværk danner ud fra styrken af forbindelser.

Rekisteröidyt Siirrettävät henkilötiedot koskevat seuraavia rekisteröityjen ryhmiä(erittely).
De videregivne personoplysninger vedrører følgende kategorier af registrerede(angiv nærmere).

Hvordan man bruger "ryhmiä" i en Finsk sætning

Jos ryhmiä löytyy, muodostetaan niistä valintalista.

Ryhmiä toteutetaan kysynnän mukaan 2–3 lukukaudessa.

Matalan kynnyksen ryhmiä aloittelijoille oli useita.

Organisaatio käyttää poikkihallinnollisia ryhmiä ongelmien ratkaisuun.

Eriteltyjä ryhmiä tarvitaan arvopapereiden vakuuskelpoisuuden todentamisessa.

Toiveena ohjata ryhmiä tai järjestää tapaamisia?

Sen jälkeen ryhmiä kävi vielä kaksi.

Tavoitteena tulisi olla pienentää ryhmiä entisestään.

Asiasta tullaan tiedottamaan kaikkia ryhmiä erikseen.

Alikansiosta muodostetaan ryhmiä joissa pikakuvakkeet sijaitsevat.

Hvordan man bruger "grupper, hold, kategorier" i en Dansk sætning

Holde går tilbage til de samme grupper og præsentere en konsekvent budskab rettet mod din målmarked igen og igen.

Alle afleverede materialer skal være forsynet med navn, hold, kursistnummer , dato.

Intensive kurser i spansk og engelsk i mindre grupper.

Klim Strand Camping tilbyder, udover plads til campingvognen, også leje af feriehytter i flere kategorier.

Her konkurrerer de unge om at blive verdensmestre i 50 forskellige kategorier som fx maler, bager og karosseritekniker.

Det samme er rytterne fra det engelske hold, som kom ind på andenpladsen.

Ustyrlige CL-grupper i vente: Her er seedningerne Digital succes lukker Den Blå Avis 38 min.

Kan producere indhold til forskellige kanaler, målgrupper og kategorier.

Billedet er en af de få grupper med unge, som festivalledelsen lægger stor vægt på, der skal være plads til.

Seminaret afholdes både i København, Odense og Århus Hold øje med vores website - datoer offentliggøres snarest Ønsker du at blive adviseret når datoerne er fastlagte?