Hvad Betyder GRUPPERINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ryhmittymät
• ryhmien
• ryhmittymiä
• ryhmittymien
• ryhmät
• ryhmittymiin
• ryhmiä
• ryhmää
• ryhmittymille

Eksempler på brug af Grupperinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der danner sig nye grupperinger.
Uusia ryhmiä muodostuu.

Dagen grupperinger vil begynde at blinke.
Päivä ryhmittymät alkaa vilkkua.

Forskellige sociale og etniske grupperinger.
Ihmisiä eri sosiaalisista ja etnisistä ryhmistä.

Forskellige grupperinger møder hinanden.
Vastakkaiset ryhmittymät kohtaavat toisensa.

Grupperinger, siger du. Hvilke er der tale om?
Keitä nämä mainitsemasi ryhmittymät ovat?

OPG Ulyanovsk: grupperinger, ledere.
OPG Ulyanovsk: ryhmittymät, johtajat.

Etiopien er sammensat af mange etniske og religiøse grupperinger.
Libanonin väestö koostuu monista etnisistä ja uskonnollisista ryhmistä.

Morontialivets grupperinger begynder at tage form;
Morontiaelollisuuden ryhmittymät alkavat muotoutua;

En gerningsmand… Hun sørger for, at alle grupperinger betaler.
Hän varmistaa, että verkoston kaikki ryhmittymät maksavat.

De andre to grupperinger søger mere en politisk løsning.
Kaksi muuta ryhmää etsii poliittista ratkaisua.

Der er 43 forskellige etniske grupperinger i Kenya.
Keniassa on kaikkiaan 47 eri etnistä ryhmää.

I 2004 var der 18 grupperinger med deltagelse af 137 firmaer.
Vuonna 2004 hankkeeseen osallistui 18 ryhmittymää 137 yrityksestä.

QF Politiske-, socioøkonomiske- og strategiske grupperinger 201710.
QF Poliittiset, sosioekonomiset ja strategiset ryhmittymät 201710.

Der er fire store grupperinger af terrestriske økosystemer.
On neljä suurta ryhmittymiä maaekosysteemien.

Modsætningerne mellem de vigtigste politiske grupperinger er stadig store.
Vastakohtaisuudet tärkeimpien poliittisten ryhmittymien välillä ovat yhä suuret.

Der er grupperinger af japanske træblok prints ofte kaldet skoler og disse er.
On ryhmittymiä Japanin puupiirroksia kutsutaan usein kouluissa ja nämä ovat.

Det er de etablerede partier og grupperinger, der afgør, hvem midlerne går til.
Tunnustetut puolueet ja ryhmät päättävät, kuka rahoitusta saa.

Gør grupperinger af tre eller flere af de samme bold for at bryde dem fra hinanden.
Tee ryhmittymien kolmen tai useamman saman pallon rikkoa niitä toisistaan.

Siden da er mange etniske og regionale politiske grupperinger blevet dannet.
Sen jälkeen maahan on syntynyt lukuisia etnisiä ja alueellisia poliittisia ryhmittymiä.

Der er mange etniske grupperinger i Sydafrika- en af dem er”farvede”.
Etelä-Afrikassa elää monia etnisiä ryhmiä, joista yksi tunnetaan nimellä”värilliset”.

Det er bestemt ikke en særlig god måde at fremme gensidig forståelse mellem religiøse grupperinger på.
Tämä ei varmaankaan ole omiaan edistämään uskonnollisten ryhmien välistä yhteisymmärrystä.

Farverne viser grupperinger, som det komplekse netværk danner ud fra styrken af forbindelser.
Värit ilmaisevat ryhmiä, jotka verkosto luo suhteen tason perusteella.

Højere organismers udvikling fra lavere grupperinger af liv er ikke tilfældigt.
Korkeampien organismien kehittyminen elollisuuden alemmista ryhmittymistä ei ole sattumanvaraista.

Den tredje cirkel indehaves af de tjenende ånder som tilhører de højere klasser og grupperinger.
Kolmatta ympyrää pitävät hallussaan korkeampiin luokkiin ja ryhmittymiin kuuluvat hoivaavat henget.

Bemærk: 3D-kort understøtter ikke hierarkier(grupperinger af datafelter), som du opretter i datamodellen.
Huomautus: 3D Maps ei tue tietomallissa luotuja hierarkioita(ryhmiteltyjä tietokenttiä).

Oprettet som fristad i starten af 1970'erne af anarkister, buddhister og andre spirituelle grupperinger.
Vapaakaupunkia olivat perustamassa 1970-luvun alussa anarkistit, buddhalaiset ja muut henkiset ryhmät.

Desuden opstår der etniske grupperinger, der skaber frygt for mere vold mellem etniske grupper.
On myös ilmestynyt etnisiä ryhmittymiä, jotka herättävät pelkoa etnisten väkivaltaisuuksien lisääntymisestä.

Deltage i at gøre eller markedsføring en formodet Fællesskabet billede for mennesker, grupperinger, eller agenturer.
Varauksen tai markkinointi mahdollisen yhteisön kuva ihmisille, ryhmittymien, tai virastot.

Du kan udforske grupperinger af interesse, ved at se medlemmernes slægtstræer og forsøge at identificere det.
Voit tutkia kiinnostavia ryhmiä tutustumalla sen jäsenten sukupuihin ja yrittämällä tunnistaa ryhmän..

En økonomisk union ville sandsynligvis betyde, at vi skulle væk fra forskellige politiske holdninger og forskellige politiske grupperinger.
Talousliitto voisi kuitenkin merkitä erilaisten poliittisten näkemysten ja poliittisten ryhmien katoamista.

Hvordan man bruger "grupperinger" i en Dansk sætning

Danske grupperinger influeres i stigende grad af internationale kontaktflader.

Interviewdeltageren uddyber sin holdning ved at henvise til forskellige grupperinger på Nørrebro: RUC ere, folk fra Ungeren og Folkets Hus, de smarte i Jægersborgsgade, osv.

Grupperinger omfatter: Beliggenheder, hvor to eller flere husstande bor på den samme beliggenhed, såsom en familie, hvor voksne børn bor sammen med forældrene.

Samyutta-nikaya ("den grupperede nikaya") består af i alt 56 grupperinger med i alt 2889 korte suttaer på ned til nogle få linier.

Her har vi allerede skabt grupperinger af bøger, der alle har forskellige aspekter til fælles.

De fleste stilarter er organiseret både internationalt og nationalt i samarbejdende grupperinger.

Vi har nedsat sportschefudvalg for følgende grupperinger - Micro, Piger, u10-u13 drenge, u14-u17 drenge.

Det reelle tal forventes at være markant højere, og hovedparten af de udrejste kæmper under fanerne for islamistiske grupperinger som Islamisk Stat og Jabhat al-Nusra.

De to grupperinger af sultestrejkende iranere kæmper for det samme: opmærksomhed omkring iranske asylansøgeres livsvilkår i Danmark - og de forfærdelige forhold i Iran.

I det hele taget er Animal Farm en kritik af de ideer hvor nogle grupperinger føler at de har en ret til at være mere privilegerede end andre.

Hvordan man bruger "ryhmien, ryhmittymät, ryhmittymiä" i en Finsk sætning

Osallistumisemme kohdistuu eurooppalaisten ryhmien toimintapäivään 8.6.

Erilaiset aseelliset ryhmittymät tulisi riisua aseista.

Ryhmien tulee huomioida myös muut liikkujat.

Ryhmittymiä yhdistää erityisesti Syyrian nykyhallinnon vastustaminen.

Toiminnan alkuun saattamiseksi haemme ryhmien vetäjiä.

Nämä ryhmittymät olivat Arafatin suorassa käskynalaisuudessa.

Kirsikkapuiden ryhmittymät ovat osa Myllyrannan uudistustöitä.

Ryhmien vetäjiksi sovittiin Ammattiopisto Luovin henkilöt.

Millaiset ryhmittymät voisivat uhata hänen turvallisuuttasi?

Onko ryhmien välinen ero tilastollisesti merkitsevä?