Hvad Betyder I TO GRUPPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kahteen ryhmään
• kahteen luokkaan
• kahdessa ryhmässä
• kaksi ryhmää

Eksempler på brug af I to grupper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor i to grupper?
Mutta miksi nämä kaksi ryhmää?

Disse frivillige blev opdelt i to grupper.
Nämä vapaaehtoiset jaettiin kahteen ryhmään.

De kan opdeles i to grupper- naturlige og kunstige.
Ne voidaan jakaa kahteen ryhmään- luonnon ja keinotekoinen.

Børnene arbejder i to grupper.
Lapset työskentelevät kahdessa ryhmässä.

De ialt 16 deltagere blev opdelt i to grupper, hvor halvdelen skulle spise deres morgenmad 90 minutter senere og deres aftensmad 90 minutter tidligere, mens de resterende skulle spise på deres sædvanlige tidspunkter.
Tutkimuksessa oli kaksi ryhmää: ne osallistujat, jotka söivät aamupalan 90 minuuttia myöhemmin kuin yleensä ja päivällisen 90 minuuttia aiemmin kuin yleensä, ja ne osallistujat, jotka pitivät ruoka-aikansa samanlaisina kuin normaalisti.

Vi opdeler os i to grupper.
Jakaannumme kahteen ryhmään.

De fire præjudicielle spørgsmål kan inddeles i to grupper.
Esitetyt neljä ennakkoratkaisukysymystä voidaan jakaa kahteen ryhmään.

I skal deles i to grupper.
Muodostetaan kaksi ryhmää.

Den endogene årsag kan også opdeles betinget i to grupper.
Endogeeninen syy voidaan myös jakaa ehdollisesti kahteen ryhmään.

Alle sorter er opdelt i to grupper- bigarro og gini.
Kaikki lajikkeet on jaettu kahteen ryhmään- bigarro ja gini.

Forskerne inddelte ægteparrene i to grupper.
Tutkijat jakoivat avioparit kahteen ryhmään.

Børn er opdelt i to grupper, angrebet og forsvaret.
Lapset jaetaan kahteen ryhmään, hyökkäys- ja puolustusryhmiin.

Passagererne deles op i to grupper.
Matkustajat jaetaan kahteen ryhmään.

Mennesker er delt op i to grupper: de retfærdige og de uretfærdige.
Ihmiset jakautuvat kahteen luokkaan: oikeamielisiin ja väärämielisiin.

Alle midler er opdelt i to grupper.
Kaikki varat on jaettu kahteen ryhmään.

Inden for rammerne af direktivet blev værktøjer og udstyr omfattet af certificering opdelt i to grupper.
Osana direktiiviä sertifioinnin piiriin kuuluvat laitteet ja välineet annettiin kahdessa ryhmässä.

De bliver delt i to grupper.
Heidät jaetaan kahteen ryhmään.

Som der i Luxembourg er brugt så megen tid på, komme til sin ret, har jeg besluttet at begynde starten af screeningen med alle elleve lande samlet, hvorefter der naturligvis fortsættes i to grupper og derefter pr. land.
Tehdäkseni oikeutta kattavuudelle, johon Luxemburgissa kiinnitettiin niin paljon huomiota, olen päättänyt aloittaa arvioinnin yhdentoista maan kanssa yhtä aikaa, minkä jälkeen on jatkettava kahdessa ryhmässä ja myöhemmin maittain.

Vi opdelte dem i to grupper.
Jaoimme asiakirjat kahteen ryhmään.

Når kampen begynder, deler vi os op i to grupper.
Kun taistelu alkaa, jakaudumme kahteen ryhmään.

Fodfæstet har et meget originalt udseende, fire meter i to grupper, der er forbundet med diagonalt sammenflettede stænger og nu hver skuffer.
Jalansija on hyvin alkuperäinen ulkonäkö, neljä jalkaa kahdessa ryhmässä yhdistää vinottain toisiinsa baareja ja nyt jokainen laatikot.

Farvel, Joe. kan man inddele folk i to grupper.
Heippa, Joe. ihmiset voidaan luokitella kahteen ryhmään.

Men som bekendt kan menneskeheden opdeles i to grupper: de budgetbevidste og resten.
Kuten hyvin tiedetään, ihmiskunta kuitenkin jakautuu kahteen luokkaan: talousarvioihmisiin ja muihin.

Alle årsager til prostata adenom kan opdeles i to grupper.
Kaikki eturauhasen adenooman syyt voidaan jakaa kahteen ryhmään.

Skiven er lavet i to grupper.
Leikkuri on luotu kahteen ryhmään.

Forskere opdelte emnerne i to grupper.
Tutkijat jakavat aiheet kahteen ryhmään.

Jeg inddeler jer i to grupper.
Jaan teidät kahteen ryhmään.

Samtykkerne er opdelt i to grupper.
Suostumukset on jaettu kahteen ryhmään.

Vi vil nu opdele jer i to grupper.
Jaamme teidät nyt kahteen ryhmään.

Disse to begreber karakteriserer adskillelsen af allemennesker i to grupper: mand og kvinde.
Sukupuolisuus Nämä kaksi käsitettä kuvaavat kaikkien erottamistaihmisiä kahdessa ryhmässä: miehet ja naiset.

Hvordan man bruger "i to grupper" i en Dansk sætning

Alle symptomer på akrofobi kan opdeles i to grupper: somatiske symptomer og psykologiske symptomer på sygdommen.

Vi var delt op i to grupper, så den ene gruppe havde tegnsprog om mandagen og maleterapi om tirsdagen, og for den anden gruppe var det så omvendt.

Disse parametre fordeler sig i to grupper: Generelle parametre.

Jeg er enig med Blackmoore i at denne tråd kører i ring. 1) Overvægtige kan opdeles i to grupper.

Efter virksomhedspræsentationen blev vi opdelt i to grupper og fik en interessant rundvisning af John og Steen udenfor for at se deres lastbiler og containere.

Den opførsel, som har kostet Radio24syv på vennekontoen, kan i korte træk opdeles i to 'grupper'.

Ikke nødvendigt med erhvervsmæssig drift. 6 7 Typer af virksomheder De fleste virksomheder kan deles op i to grupper: 1.

Samtidig delte Tanaka sine skibe, som ikke var udstyret med radar, i to grupper og forberedte sig på at skubbe tromlerne overbord.

Flere af sigøjnerne døde for hver evig eneste dag, og til sidst, blev de skilt op i to grupper, de unge, og de gamle og svage.

Kvinderne er hovedsageligt mellem 18 og 45 år, og de kan inddeles i to grupper.

Hvordan man bruger "kahteen ryhmään, kahdessa ryhmässä, kahteen luokkaan" i en Finsk sætning

Osallistujat jakautuvat kahteen ryhmään soittokokemuksen perusteella.

Kahdessa ryhmässä toteutetaan viikoittain sovellettua metsämörritoimintaa.

Mihin kahteen ryhmään Schwartz jakaa arvot?

Rantaan marssittuamme varustauduimme kahdessa ryhmässä pelastuspukuihin.

Haastattelutulokset luokiteltiin kahteen luokkaan riippuen kulkusuunnasta.

Nämä liikkeeseenlaskijat jaetaan kahteen luokkaan osakevaihdon mukaan.

Mittausvirheet jaetaan siis kahteen luokkaan variaatiovirhe ja deviaatiovirhe.

Aseet jaotellaan kahteen ryhmään puolien mukaan.

Jako kahteen luokkaan suhteessa tietokoneisiin ja tietoverkkoihin?

Vakuuksien luokittelu näihin kahteen luokkaan löytyy taulukosta 3.