Hvad Betyder I TO GRUPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en dos grupos
• en 2 grupos
• en dos equipos
• en dos categorías
• en dos clases
• en dos bandos

Eksempler på brug af I to grupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tager af sted i to grupper.
Iremos en dos grupos.

De deles i to grupper, som er de frelste og de fordømte.
Distinguen dos grupos: ellos y los equivocados.

Vi tager af sted i to grupper.
Debemos ir en dos grupos.

Vi var delt i to grupper med hver en guide.
Como eramos bastantes, nos dividieron en dos grupos con diferentes guías.

Han delte dem op i to grupper.
Logró que se formaran dos grupos.

Som opdeles i to grupper af lønmodtagere: de fastlønnede og de.
Divididos en dos grupos, los que propician la conti-.

Disse kan inddeles i to grupper.
Se pueden dividir en dos grupos.

De kan opdeles i to grupper- naturlige og kunstige.
Se pueden dividir en dos grupos- naturales y artificiales.

Eftermiddagen er delt i to grupper.
La tarde se divide en dos grupos.

De kan opdeles i to grupper- endogen og eksogen.
Se pueden dividir en dos grupos- endógeno y exógeno.

Spørgsmålene er inddelt i to grupper.
Preguntas se dividen en dos grupos.

Vi deler dem op i to grupper alfabetisk.
Dos grupos, divididos alfabéticamente.

Parasitterne opdeles generelt i to grupper.
Los parásitos se dividen generalmente en dos grupos.

Bliver inddelt i to grupper- røver og politi.
Se divide el grupo en dos: los policías y los ladrones.

Statistikkerne er opdelt i to grupper.
La estadística se divide en dos grupos.

Der spilles i to grupper(afhængig af antal tilmeldte).
Se divide al grupo en dos equipos(según la cantidad de participantes).

Vi tager af sted i to grupper.
Deberíamos dividirnos en dos grupos.

Det er iranske forskere fra Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, som har lavet et forsøg på 88 overvægtige kvinder og delt dem i to grupper.
Investigadores de la Universidad de Ciencias Médicas Shahid Sadoughi de Irán dividieron aleatoriamente 88 mujeres con sobrepeso u obesidad en 2 grupos.

Den ene er i to grupper.
Usted está en uno de dos grupos.

I dette tilfælde er de normalt opdelt i to grupper.
En este caso, generalmente se dividen en dos grupos.

Vi deler os i to grupper. -Syv.
Nos dividiremos en dos grupos.- Siete.

Studiets 50 deltagere er blevet tilfældigt inddelt i to grupper.
Los 50 participantes del estudio se dividieron aleatoriamente en dos grupos.

Vi deler jer i to grupper.
Vamos a dividirlos en dos grupos.

Selv disse almindelige grunde kan deles i to grupper- 1: den ene omfatter dem, som er absolut fysiske og så at sige selviske og 2: den anden er dem, som udgår fra en moralsk og uselvisk betragtning.
Hasta estas razones ordinarias pueden ser subdivididas en dos clases, conteniendo la primera aquellas que son de orden pura y absolutamente físico y, por decirlo así, egoístas, y la segunda las que pueden considerarse como de orden moral y antiegoísta.

Forskningen foregik i to grupper.
La investigación se realizó en dos grupos.

Som aktivist plejede jeg at opdele mennesker i to grupper- de gode og de onde- og jeg var parat til at gribe til handling mod dem som jeg anså for at være onde.
En mi época de activista dividía a la gente en dos bandos: los buenos y los malos, y no dudaba en actuar en contra de los malos.

Samtykkerne er opdelt i to grupper.
Los consentimientos se dividen en dos grupos.

Hadronerne inddeles i to grupper af partikler.
Los hadrones se dividen en dos grupos de partículas.

Alle midler er opdelt i to grupper.
Todos los fondos están divididos en dos grupos.

Biologer og andre forskere deler sig i to grupper, når de skal svare på dette spørgsmål.
Los estudiosos y creadores se dividen en dos bandos a la hora de responder esta cuestión.

Hvordan man bruger "i to grupper" i en Dansk sætning

Tapeskulpturer – i stor størrelse | FruBilledkunst Børnene har været delt i to grupper – et drengehold og et pigehold.

Forsøgspersonerne vil blive opdelt i to grupper, hvor halvdelen behandles med B-vitamin og den anden halvdel med »snydetabletter«.

Narkotika, der reducerer syreindholdet, øjeblikkelig virkning og er opdelt i to grupper: Antacida - absorbere skadelige partikler, neutralisere syreniveauet.

I RCT-studier inddeler man tilfældigt forsøgspersonerne i to grupper og giver dem hver sin behandling for at sammenligne effekten.

Hvirveldyrene kan deles op i to grupper, når det gælder formering: Den .

Der var tilmeldt ni piloter til stævnet, og to meldte afbud, så der blev fløjet i to grupper.

ISSN står altid i to grupper, som hver består af 4 cifre med bindestreg imellem.

Undersøgelsen indbefattede i alt 1345 børn fordelt i to grupper — en gruppe etårige og en gruppe treårige.

Når du skal beskrive dine kompetencer og alt det, du kan, er det en god idé at dele dem op i to grupper: De faglige og de personlige kompetencer.

I forbindelse med kassation opdeles materialet i to grupper: Materialer, der vurderes at kunne have yderligere værdi og materialer, der ikke har yderligere værdi.

Hvordan man bruger "en dos grupos, en dos equipos" i en Spansk sætning

Torneo dividido en dos grupos "A" y "B".

Posteriormente ha militado en dos equipos alcarreños de Tercera División, Sigüenza F.

Los niños son divididos en dos equipos para agarrar la bandera.

Posteriormente, los dividen en dos grupos aleatorios.

Valentina:-Nos dividiremos en dos grupos para enfrentarnos a ellas.

- L@s jugadores se disponen en dos equipos formando filas.

Deben estar repartidos en dos equipos y ¡que empiece la guerra!

) Primero: Dividir el grupo en dos equipos de cuatro.!

Los sujetos fueron divididos en dos grupos iguales.

Diez selecciones distribuidas en dos grupos de cinco.