Hvad Betyder I TO DIMENSIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kahdessa ulottuvuudessa
• kaksi ulottuvuutta

Eksempler på brug af I to dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bevægelse i to dimensioner.
Toimintaa kahdessa ulottuuvuudessa.

Hidtil har sådanne usynlighedskapper kun virket i to dimensioner.
Toistaiseksi tällaiset näkymättömyysviitat ovat toimineet vain kahdessa ulottuvuudessa.

Sagan sagde, at vi skal tænke på verden i to dimensioner, hvor alle indbyggere er flade firkanter.
Sagan sanoi, että meidän täytyy ajatella maailmaa kahdessa ulottuvuudessa, jossa kaikki asukkaat ovat litteitä neliöitä.

Divergerende i to dimensioner eneste, de skal tilegne sig på en stor afstand fra den kilde en konstant stigende overvægt.
Eriävät on kaksi ulottuvuutta vain, ne on hankittava ja suuri etäisyys lähteeltä jatkuvasti yhä hallitsevampaan asemaan.

Du tænker kun i to dimensioner.
Ajattelette vain kahdessa ulottuvuudessa.

Dette transatlantiske forhold skal styrkes i to dimensioner: den institutionelle dimension og den fysiske dimension, som involverer samarbejde i praksis.
Tätä transatlanttista suhdetta olisi vahvistettava kahden ulottuvuuden suhteen: institutionaalisen ulottuvuuden sekä fyysisen ulottuvuuden, johon sisältyy käytännön yhteistyö.

Koordinaterne for vektoren i to dimensioner.
Koordinaatit vektorin kaksi ulottuvuutta.

D online spil er egnet for dem, der keder sig i to dimensioner, denne teknologi lover et helt nyt niveau af dynamik, realisme og grafik i høj kvalitet.
D-pelit sopivat niille, jotka ovat kyllästyneet kahdessa ulottuvuudessa, tämä tekniikka lupaa aivan uudelle tasolle dynamiikkaa, realismi ja grafiikkaa.

Ligning for en lige linje i to dimensioner.
Yhtälö on suora viiva on kaksi ulottuvuutta.

Partikler interagerer i to dimensioner. Hvabehar?
Hiukkaset vuorovaikuttavat ulottuvuudesta toiseen. Anteeksi?

Reproduktion af et værk, det vil sige at lave en eller flere kopier af et værk eller en del heraf i en hvilken som helst materiel form, herunder i form af lyd- eller videooptagelse, i tre dimensioner fremstiller en eller flere kopier af todimensionelle værker og i to dimensioner af en eller flere kopier af tredimensionale fungerer.
Työn jäljentäminen, eli yhden tai useamman kappaleen tekeminen töistä tai sen osasta mihin tahansa materiaaliin, myös äänen tai videotallenteen muodossa, kolmessa ulottuvuudessa yksi tai useampi kopio kaksiulotteisista teoksista ja kaksi dimensiota yhtä tai useampaa kolmiulotteista kopiota toimii.

Partikler interagerer i to dimensioner. Hvabehar?
Anteeksi? Hiukkaset vuorovaikuttavat ulottuvuuksien välillä.

Beregn afstanden mellem to punkter i to dimensioner.
Laske keskipiste janan kahden pisteen kahdessa ulottuvuudessa.

Kartesisk koordinatsystem i to dimensioner.
Loogiseksi koordinoimaan kaksi ulottuvuutta.

Beregn afstanden mellem to punkter i to dimensioner.
Laske kahden pisteen välisen etäisyyden kahdessa ulottuvuudessa.

Indtil nu, mange mennesker tror, at disse dyr har ni liv, og leve samtidigt i to dimensioner-, og vores liv efter døden.
Tähän asti monet ihmiset uskovat, että nämä eläimet ovat yhdeksän elämää, ja elää samanaikaisesti kahdessa ulottuvuudessa- ja meidän tuonpuoleisessa.

Afstand formel regnemaskine giver dig mulighed for at beregne afstanden mellem to punkter i to dimensioner, ved hjælp af deres koordinater.
Etäisyys kaava laskin voit laskea kahden pisteen välisen etäisyyden kahdessa ulottuvuudessa, käyttämällä niiden koordinaatit.

Hologrammer ser ud som"mirages" eller"illusioner" ret realistiske, gengiver i 3D-billeder oprindeligt i to dimensioner eller endda tredimensionale.
Hologrammit näyttävät melko realistisilta"mirageilta" tai"illuusioilta", jotka toistuvat 3D-kuvissa alun perin kahdessa ulottuvuudessa tai jopa kolmiulotteisina.

Afstanden mellem to punkter regnemaskine giver dig mulighed for at beregne afstanden mellem to punkter i to dimensioner, ved hjælp af deres koordinater.
Kahden pisteen välisen etäisyyden laskin voit laskea kahden pisteen välisen etäisyyden kahdessa ulottuvuudessa, käyttämällä niiden koordinaatit.

Han offentliggjort Vand bølger på skrånende strande i 1946 at studere den progressive bølge på skrånende strande i to dimensioner forsømme compressibility og under forudsætning af nul viskositet.
Hän julkaisi Vesi aaltoja, rinteillä uimarannat vuonna 1946 opiskelevat asteittain aalto-rinteillä hiekkarannoilla kaksi ulottuvuutta unohtamatta compressibility ja olettaen nolla viskositeetti.

Jeg tror ikke, den menneskelige hjerne bør eksistere hvad kalder l det, dimensioner? i to forskellige,?
Olemaan kahdessa… En usko että ihmismieli on tarkoitettu… miksi sitä kutsutaankin, ulottuvuudessa?

Aktiviteterne i forbindelse med dataindsamlingen havde derfor to dimensioner i 2004: en opdatering af EUMC-RAXEN-databasen med nye data fra og med 1.
Tiedonkeruutoiminnalla oli kaksi painopistettä vuonna 2004: EUMC-Raxen-tietokannan päivittäminen viemällä siihen uudet tiedot 1.

For andre præformede vækstmedier, udtrykt som størrelse i mindst to dimensioner.
Muiden esimuotoiltujen kasvualustojen osalta ilmaistuna kokona vähintään kahdella mitalla.

SINFONI leverer ikke kun oplysninger i to rumlige dimensioner, men også i en tredje, spektraldimensionen, hvilket giver os mulighed for at se de indre bevægelser i galakser og undersøge den kemiske sammensætning af den interstellare gas.”.
SINFONI tarjoaa tietoa paitsi kahdessa tilaulottuvuudessa, myös kolmannessa, spektriulottuvuudessa, mikä mahdollistaa galaksien sisäisten liikkeiden tarkkailun ja tähtienvälisen kaasun kemiallisen koostumuksen tutkimuksen.".

I den anden dimension.
Siellä toisessa ulottuvuudessa.

Hvordan man bruger "i to dimensioner" i en Dansk sætning

De udbreder sig i to dimensioner længde og bredde og kan derfor let tegnes på en flade som fx et stykke papir, en skærm eller en tavle.

I 3D-tilfældet Fourier analyseres strukturerne i to dimensioner, nemlig både i x og y, og så bliver tingene en anelse mere avancerede.

Tiden er en integreret del af beregningerne, så for at bestemme positionen i to dimensioner, skal der bruges signaler til tid, længdeposition og breddeposition.

Første ressourcer til et forløb om vektorer i to dimensioner; påbegynde nyt design.

I AB2 sider Kasteparablen for en bevægelse i to dimensioner, kastelængden og stighøjden (supplerende stof).

Geometri (plan) i to dimensioner og geometri ( rum) i tre dimensioner.

Der vil blive arbejdet med: lineære modeller i grundforløbet, vektorer i to dimensioner til alle niveauer, sandsynlighedsteori og diskret matematik med bl.a.

Spor op - viser kortet i to dimensioner (2D) med din færdselsretning øverst.

Geometri plan i to dimensioner og geometri rum i tre dimensioner.

De obligatoriske emner er: undersøgelsesbaseret matematikundervisning, overgangsproblemer og lineære modeller i grundforløbet, vektorer i to dimensioner til alle niveauer, sandsynlighedsteori, diskret matematik (bl.a.

Hvordan man bruger "kaksi ulottuvuutta" i en Finsk sætning

Riskin jakamisella on kaksi ulottuvuutta syndikoinnin kirjallisuudessa.

Nämä kaksi ulottuvuutta jakautuvat neljään pääasialliseen käyttäytymismalliin.

Nämä kaksi ulottuvuutta olivat myös ratkaisevia korkealuokkaisessa palvelussa.

Mutta riittävätkö nämä kaksi ulottuvuutta luovan teon tuottamiseen?

Olisi kohtalokasta nähdä johtamisen kaksi ulottuvuutta toistensa vastakohtina.

Nämä kaksi ulottuvuutta ovat kollektiivinen vs.

Nämä kaksi ulottuvuutta on hyvä pitää mielessä.

Nämä kaksi ulottuvuutta työssäni luovat tasapainon, jota tavoittelen.

Vai ovatko nämä kaksi ulottuvuutta rinnakkain?

Nuo teoskokonaisuuden kaksi ulottuvuutta eivät ole keskenään tasa-arvoisia.