Hvad Betyder TO ASPEKTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaksi näkökohtaa
• kaksi seikkaa
• kaksi puolta
• kaksi asiaa
• kahteen näkökohtaan
• kaksi osatekijää
• kahta näkökohtaa
• kaksi näkökulmaa
• kahta seikkaa
• kahta näkökulmaa
• kahteen seikkaan
• kahta asiaa
• kahdesta asiasta

Eksempler på brug af To aspekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Emnet indebærer to aspekter.
Asiassa on kaksi näkökohtaa.

Der er to aspekter af at date.
Tapailussa on kaksi puolta.

Jeg vil gerne nævne to aspekter.
Haluan mainita kaksi seikkaa.

Der er generelt to aspekter til en ideologi.
On yleensä kaksi puolta ideologiaa.

Lad mig fokusere på to aspekter.
Haluan keskittyä kahteen näkökohtaan.

Her ses to aspekter af julen.
Siinä on kiteytettynä myös kaksi näkökulmaa jouluun.

Vi skal forene disse to aspekter.
Meidän on sovitettava nämä kaksi näkökulmaa yhteen.

Der er derfor to aspekter af dette spørgsmål.
Tässä kysymyksessä on kaksi näkökulmaa.

To aspekter forekommer særligt vigtige.
Kaksi näkökohtaa vaikuttaa erityisen tärkeiltä.

Kravet om upartiskhed omfatter to aspekter.
Puolueettomuustakuu kattaa kaksi näkökohtaa.

Er der tale om to aspekter ved samme fænomen?
Onko kyseessä loppujen lopuksi saman ilmiön kaksi puolta?

Niveau justering: vandret justering har to aspekter.
Säätöä: vaakasuunnassa on kaksi puolta.

Disse to aspekter er det, der udgør vores personlighed.
Nämä kaksi näkökohtaa muodostavat persoonallisuutemme.

Det er i denne forbindelse, at jeg gerne vil fremhæve to aspekter.
Tässä yhteydessä haluaisin korostaa kahta seikkaa.

Der er to aspekter af Farey's bidrag til videnskaben.
On kaksi seikkaa, jotka Farey n osallistuminen tieteeseen.

Denne harmonisering vedrører i mine øjne to aspekter.
Tuo yhteensovittaminen koskee nähdäkseni etupäässä kahta näkökohtaa.

Der er to aspekter af teksten, der kan kritiseres.
Tekstissä on kaksi seikkaa, jotka antavat aihetta arvosteluun.

Dannelsen af barnets personlighed indeholder to aspekter.
Lapsen persoonallisuuden muodostuminen sisältää kaksi näkökohtaa.

Men disse to aspekter har adskillige mål til fælles.
Näihin kahteen näkökohtaan sisältyy kuitenkin lukuisia yhteisiä tavoitteita.

Det spørgsmål, som hr. Aylward stillede, har to aspekter.
Arvoisa Liam Aylward, esittämässänne kysymyksessä on kaksi näkökohtaa.

Der er måske to aspekter, hvor dette koncept kan overvejes.
On olemassa kaksi näkökohtaa, joissa tätä käsitettä voitaisiin harkita.

Efter min mening har adoptionen af kristne som Guds børn to aspekter.
Mielestäni kristittyjen omaksumisella Jumalan lapsina on kaksi puolta.

Viden om dette emne har to aspekter: moralske, etiske og medicinske.
Tietoa tästä asiasta on kaksi puolta: moraalinen, eettinen ja lääketieteen.

Uafhængighedsbegrebet omfatter i henhold til fast retspraksis to aspekter.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan riippumattomuuden käsitteeseen sisältyy kaksi osatekijää.

Jeg vil gerne nævne to aspekter og måske give Dem noget at tænke over.
Haluaisin mainita kaksi näkökohtaa ja ehkä antaa teille ajattelemisen aihetta.

Individuelle kriminelle ansvar er ICJs primære mål, således har ICJ to aspekter;
Yksittäisten rikosoikeudellinen vastuu on ensisijainen tavoite ICJ siis ICJ on kaksi puolta;

Det var også baseret på de mest basale to aspekter, han byggede sit palads af kunst.
Se perustuu myös alkeellisinta kaksi puolta, hän rakensi palatsin art.

Disse to aspekter er ikke modsatrettede, men supplerer hinanden.
Nämä kaksi näkökohtaa eivät ole keskenään ristiriitaiset vaan oikeastaan täydentävät toisiaan.

Navnlig vil jeg gerne gøre opmærksom på to aspekter i den vedtagne beslutning.
Haluan erityisesti kiinnittää huomiota kahteen seikkaan hyväksymässämme päätöslauselmassa.

Der er imidlertid to aspekter, der giver den islamiske mentalitet en særlig energi.
On kuitenkin kaksi seikkaa, joista muslimit ammentavat omalaatuista energiaa.

Hvordan man bruger "to aspekter" i en Dansk sætning

Er 2D, hvilket betyder at de har to aspekter, højde og længde.

Disse akser er tegn på to aspekter på samme plan, som kan tegnes på det kartesiske koordinatsystem.

NARM metaprocessen involverer to aspekter af mindfulness: Åben opmærksomhed overfor, hvordan den adaptive overlevelsesstil udfolder sig her og nu.

Desværre fik jeg ikke opdateret forumet med de seneste oplysninger.Der er to aspekter i dette:1) Problemet ligger i auto-updateren.

De to aspekter er i forening og hver for sig ikke mindst interessante i en tid, hvor bl.a.

Denne artikel har til formål at give en kort introduktion til Vancouverreglerne og beskæftiger sig med to aspekter af reglernes betydning for videnskabelige artikler.

Struktur og funktion Der er to aspekter, der er vigtigt at skelne mellem ved det sociale netværk: det strukturelle - og det funktionelle aspekt.

Verbalsystemet har to aspekter, perfektiv og imperfektiv, som betegnes hhv.

Som investor skal man vurdere de to aspekter.

Den betydning indeholder mindst to aspekter: at give magt eller autoritet til eller at give mulighed for eller tillade, at de magtesløse får magt.

Hvordan man bruger "kaksi näkökohtaa, kaksi puolta, kaksi seikkaa" i en Finsk sætning

Tässä numerossa on otettava huomioon kaksi näkökohtaa - kustannuksia laitteen ja energiakustannukset käytön aikana.

Ilmiöinä nämä kaksi näkökohtaa tietenkin kytkeytyvät yhteen.

Nämä kaksi puolta yhdistää oranssi reunus.

Tietoyhteiskunnan kaksi puolta -kirja julkistettiin 23.3.2018.

Jotta kaavin voidaan käyttää niin tehokkaasti, kaksi näkökohtaa ovat erittäin tärkeitä.

Nämä kaksi seikkaa tuhoavat C-vitamiinin nopeasti1.7.2014 19.45

Nettisivujen käytettävyyden kaksi näkökohtaa Hyvä verkkopalvelu on helppo sekä ylläpitäjälle että kävijälle.

Kaksi seikkaa nousi kuitenkin lempääläisten etenemisesteiksi.

Lotus Sutra tekee täysin selväksi, että buddhalaisen käytännön kaksi näkökohtaa ovat välttämättömiä, jos haluamme saavuttaa valaistumisen.

Nämä kaksi näkökohtaa ovat tärkeitä nykyajan yksinkertaistamiseksi ja sen hyödyntämiseksi.