Eksempler på brug af To assistenter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Troldmanden har to assistenter.
Velholla on myös kaksi apulaista.De får to assistenter og en anselig lønforhøjelse.
Saatte kaksi apulaista sekä palkankorotuksen.Har alle BMX-folk to assistenter?
Onko kaikilla BMX: n harrastajilla kaksi avustajaa?Jeg har to assistenter på kontoret.
Minulla on kaksi assistenttia toimistolla.Severina, gør mig den ære at vælge to assistenter.
Severina, voisitteko valita kaksi avustajaa?Der har været to assistenter siden Kim.
Kim oli kaksi assistenttia sitten.En sygeplejerske pr. etage, med en eller to assistenter.
Yksi sairaanhoitaja kerrosta kohti ja yksi tai kaksi apulaista.Det er, når… Hvis to assistenter fører deres chefer sammen.
Sitä kun… Se on sama kuin kaksi assistenttia.Ummah-bevægelsen har kidnappet Andrew Hall og to assistenter i Baku.
Ummah sieppasi Andrew Hallin ja kaksi avustajaa Bakussa.Alle har to assistenter, så vi er oppe på 36 mennesker.
Kullakin on kaksi avustajaa, eli tutkittavia on 36.Andrew Hall og to assistenter-.
Ummah-liike vei Andrew Hallin ja tämän kaksi avustajaa Bakussa.To assistenter, der har travlt med arbejdsbyrden, planlægger en ferie for at få deres respektive chefer til at forelske sig i håbet om, at det vil distrahere dem og deres byrde bliver lettere.
Kaksi avustajaa, jotka ovat kyllästyneet työtaakasta, suunnittelevat lomaa, jotta heidän pomonsa rakastuisivat siinä toivossa, että se häiritsee heitä ja niiden taakka on kevyempi.Hun er blevet lovet et laboratorium, to assistenter og sin egen Caf-Pow!
Että hänelle luvattiin uusi laboratorio ja kaksi apulaista ja ikioma Caf-Pow!Jeg plejede at være i stand til at holde to assistenter, men nu har jeg kun holde én, og jeg ville have en job til at betale ham, men at han er villig til at komme til halv løn, således at lære forretning.".
Käytin pystyä pitämään kaksi apulaista, mutta nyt olen vain pitää yksi, ja minulla olisi työ maksaa hänelle, mutta hän on halukas tulemaan puolet palkasta siten oppia liiketoimintaa.".Dante er mistænkt for forsvindingen af mindst to assistenter og hendes eks Clay Bowland.
Dantea epäillään ainakin kahden avustajan ja Scarlettin ex-poikaystävän katoamisista.I videotreesome har hun to assistenter, der viser øvelsesmuligheder for professionelle og begyndere.
Videotiesityksessä hänellä on kaksi avustajaa, jotka osoittavat harjoituksia ammattilaisille ja aloittelijoille.Og det er her, nårvagtelpleje er ekstremt enkel- kun en eller to assistenter, som altid vil være i familien, er nok.
Ja tämä on, kunviiriäinen hoito on äärimmäisen yksinkertaista- vain yksi tai kaksi avustajaa, jotka aina ovat perheessä, riittää.Vi er også taknemmelige for den støtte, vi har fået fra Deres team, der er ved Deres side her i aften, og jeg er taknemmelig for det arbejde,der er gjort af mine kolleger og mine to assistenter, som har arbejdet på denne betænkning.
Me olemme kiitollisia myös siitä tuesta, jota me olemme saaneet teidän henkilöstöltä PO X: ssä, joka on tänä iltana rinnallanne, jaolen kiitollinen kollegoilleni ja kahdelle avustajalleni heidän työstään tämän mietinnön parissa.For det første kalder du dine to assistenter og tilbyder dem at deltage i ekspeditionen.
Ensinnäkin, soitat kahdelle avustajalle ja tarjoatte heille mahdollisuuden osallistua retkikuntaan.Du kan bestille færdige materiale forsendelse til de fleste haven ogsætte afsnittet med en eller to assistenter, eller bestille installationen af firmaet-sælger.
Voit tilata valmiita materiaalista merenkulun useimpiin puutarha jaasettaa osio yksi tai kaksi apulaista, tai tilata asennuksen yrityksen-myyjä.Vi var fem personer ombord i en lille jolle,jeg havde lejet til at sejle mellem øerne- styrmanden, hans to assistenter, mig og en lokal kawa-høvding, der gerne ville have et lift- da vi blev ramt af et uvejr.
Meitä oli viisi henkeä seitsemänmetrisessä veneessä,jonka olin vuokrannut siirtymiseen saarelta toiselle- perämies, hänen kaksi apulaistaan, minä ja paikallinen kawapäällikkö, joka halusi kyydin- kun jouduimme pahaan puuskaan.Den ledende udøver i et lokalsystem, den System Suveræne, er altid støttet af to ellertre Lanonandeksønner som tjenestegør som første og anden assistent.
(512.1) Paikallisjärjestelmän täytäntöönpanopäällikön, Järjestelmän Hallitsijan, tukena on aina kaksi tai kolme Lanonandek-Poikaa,jotka toimivat ensimmäisenä ja toisena apulaisena.Jeg afskedigede de to tekniske assistenter, hr. Martens.
Fire assistenter arbejdede to dage på det bryllup!
Minulla oli neljä avustajaa kahden päivän ajan niiden häiden takia!Fire assistenter arbejdede to dage på det bryllup!
Den mest omfattende service koster € 100(to personlige assistenter for en gruppe af maksimalt ti personer).
Monipuolisin palvelu maksaa € 100(kaksi henkilökohtaista avustajaa enintään kymmenen hengen ryhmälle).Tja, hvis det er et nyt sted, ikke alt for lyse og mærkbar, såemulsionen parret med to andre assistenter vil være at handle proaktivt.
No, jos tämä on uusi paikka, ei liian kirkas ja havaittavissa,niin emulsio yhdistetty kaksi muuta apulaista on toimittava ennakoivasti.Ansatte: 144(101 administrative medarbejdere plus 43 nationale medlemmer, stedfortrædere og assistenter, samt to retsembedsmænd som forbindelsespersoner fra Norge og USA).
Henkilöstö: 144(101 hallinnollisen henkilöstön jäsentä sekä 43 kansallista jäsentä sijaisineen ja avustajineen ja kaksi yhteystuomaria Norjassa ja Yhdysvalloissa).Pas telefonerne, assistent nummer to.
Vastaa puhelimiin, assistentti kaksi.
