Hvad Betyder I TO TRIN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kahdessa vaiheessa
• kaksivaiheisesta
• kaksivaiheisen
• kaksivaiheinen
• kahteen vaiheeseen
• kaksivaiheista

Eksempler på brug af I to trin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det sker i to trin.
Tämä tapahtuu kahdessa vaiheessa.

En miljøvurdering udføres i to trin.
Ympäristöriskien arviointi jaetaan kahteen vaiheeseen.

Opdateringen foregår i to trin ved hjælp af en tom USB-hukommelse.
Päivitys tapahtuu kahdessa vaiheessa käyttäen tyhjää USB-muistia.

Bagklap åbnende i to trin.
Suntti aukeaa kahdessa vaiheessa.

Ellers vil du passere i to trin over en klog modstander eller computeren.
Muuten ohitat kahdessa vaiheessa fiksu vastustajan tai tietokoneeseen.

Støtten kan gives i to trin.
Aita voidaan toteuttaa kahdessa vaiheessa.

Behandling med Nespo er delt i to trin- korrigerings- og vedligeholdelsesfase.
Nespo- hoito jakautuu kahteen vaiheeseen- korjaus- ja ylläpitovaiheeseen.

Digitaliseringen foregår i to trin.
Digitalisaatio yleistyy kahdessa vaiheessa.

På den anden side er der ingen login i to trin, og indstilling af advarsler er en smerte.
Toisaalta ei ole kaksivaiheista kirjautumista ja hälytysten asettaminen on tuskaa.

Så skal du drikke væsken i to trin.
Sitten sinun täytyy juoda neste kahdessa vaiheessa.

Denne proces i to trin er den særlige egenskab ved publikumsprisen„KüchenInnovation des Jahres®“.
Tämä kaksivaiheinen menettely on”KüchenInnovation des Jahres®”-yleisöpalkinnon erikoisuus.

Bedømmelsen af bidragene blev gennemført i to trin.
Töiden arviointi tapahtui kahdessa vaiheessa.

Processen med dens dannelse forekommer i to trin, og urinen er også opdelt i to typer.
Muodostumisprosessi tapahtuu kahdessa vaiheessa, ja virtsa on jaettu kahteen tyyppiin.

Disse ingredienser kombineres derefter i to trin.
Nämä aineosat yhdistetään sitten kahdessa vaiheessa.

Derfor går vi ind for en procedure i to trin, som også tidligere har vist sig at være velegnet.
Me olemme kannattaneet siksi kaksivaiheista menettelyä, joka on osoittautunut hyväksi myös jo aiemmin.

Polyadenylering af den frie 3'-enden sker i to trin.
Polyadenylaatio vapaan 3'-pään tapahtuu kahdessa vaiheessa.

Denne generelle klasse af reaktioner sker i to trin, og kan beskrives som følger: R1-MgBr+ R2R30-& gt;
Tämä yleinen luokka reaktioita tapahtuu kahdessa vaiheessa ja voidaan kuvata seuraavasti: R1-MgBr+ R2R30-& gt;

Stenting(recovery duktale lumen) kan udføres i ét og i to trin.
Stenttausta(talteenotto ductal valovirran) voidaan suorittaa yhdessä ja kahdessa vaiheessa.

Desuden er det nødvendigt at koge i to trin- at bringe grøntsagerne i kog, dræne og hæld frisk.
Lisäksi on välttämätöntä keittää kahdessa vaiheessa- tuomaan vihanneksia kiehuvaksi, valuta ja kaada tuoretta.

For at reducere engangsomkostninger kan hele samlingen opdeles i to trin.
Kertaluonteisten kustannusten vähentämiseksi koko kokoonpano voidaan käyttää kahdessa vaiheessa.

I de fleste tilfælde er proceduren udføres i to trin, hvilket gør det mindre smertefuldt og mere effektiv.
Useimmissa tapauksissa menettely suoritetaan kahdessa vaiheessa, mikä tekee siitä vähemmän kivulias ja tehokkaampaa.

Den afkølede bouillon er opdelt i to lige store dele og taget i to trin.
Jäähtynyt decoction on jaettu kahteen yhtä suureen osaan ja toteutettu kahdessa vaiheessa.

IP-anonymiseringen i Analytics sker i to trin i indsamlingspipelinen: JavaScript-tagget og indsamlingsnetværket.
IP-osoitteiden anonymisointi Analyticsissa tapahtuu datankeruun kahdessa vaiheessa: JavaScript-tagissa ja kokoelmaverkostossa.

Hvis du beslutter dig for at installere elektrisk"varmt gulv", derefter udfylde smøre sker i to trin.
Jos päätät asentaa sähkö"lämmin lattia", täytä sitten tasoite tapahtuu kahdessa vaiheessa.

Det glæder mig meget, at spørgsmålet om en procedure i to trin er blevet beskrevet nærmere.
Olen erittäin iloinen, että kaksivaiheisen menettelyn kysymys esitettiin tarkemmin.

Efter en forskriftsprocedure i to trin kan SVHC-stofferne optages på kandidatlisten og blive underkastet godkendelse.
Kaksivaiheisen sääntelymenettelyn jälkeen erityistä huolta aiheuttavat aineet voidaan sisällyttää luvanvaraisten aineiden luetteloon, jolloin niistä tulee luvanvaraisia.

I 2018 og 2019 vil jeg skrive din biografi om Johann Sebastian Bach, liv og arbejde, i to trin.
Vuosina 2018 ja 2019 kirjoitan elämäkertaani Johann Sebastian Bachin elämästä ja työstä kahdessa vaiheessa.

IP-anonymiseringen i Analytics finder sted i to trin i forbindelse med indsamlingen: JavaScript-tagget og indsamlingsnetværket.
IP-osoitteiden anonymisointi Analyticsissa tapahtuu datankeruun kahdessa vaiheessa: JavaScript-tagissa ja kokoelmaverkostossa.

Hvis du har besluttet at styrke bordpladen, så hæld fundamentet skal være i to trin i intervaller på 24 timer.
Jos olet päättänyt vahvistaa pöydälle, kaada pohjan pitäisi olla kahdessa vaiheessa välein 24 tuntia.

Alt det, du behøver, er i to trin fra studiet, og du skal ikke bekymre sig om noget og nyde den store fritids- og sjove tilbud i Puerto de la Cruz.
Kaikki mitä tarvitset on kaksivaiheinen studiosta ja sinun ei pitäisi pelätä mitään ja nauttia iso vapaa ja hauska tarjoavat Puerto de la Cruz.

Hvordan man bruger "i to trin" i en Dansk sætning

KVALITETSKONTROL af vores nu3 økologiske Matcha-te Før høsten bliver teplanterne overdækket i to trin i 25 dage.

Eleverne er opdelt i to trin: indskoling fra kl.

Kulsyre er en svag syre, som dissocieres i to trin: H2CO3 H+ + HCO3¯ HCO3¯ H+ + CO32¯ I havet virker CO32¯ - karbonat-ionerne - sammen med Ca2+ og Mg2+ der i forvejen er i havvandet.

Lars Hansson forklarede, at processen skal tages i to trin.

Tofaktorgodkendelse Konti med eller uden sikkerhedsspørgsmål Bekræftelse i to trin.

Med konceptet Korn i to trin kan du som DLG kunde udnytte udviklingen til din egen fordel.

Routeren kan blive nødt til at blive blinket i to trin, så sørg for, at du har begge firmware, hvis det er nødvendigt.

I frontaltesten skuffede Insignia en smule: Selv om de forreste airbags er af den fine type med udløsning i to trin, var belastningen af testdukkerne til den høje side.

Spillere kan modtage en velkomstbonus på / 300 i to trin.

Hydrolyse i to trin ved anvendelse af et trypsinpræparat med et varmebehandlingstrin (3-10 min.

Hvordan man bruger "kaksivaiheisesta, kaksivaiheisen, kahdessa vaiheessa" i en Finsk sætning

Kaksivaiheisesta valvontajärjestelmän uudistushankkeesta on menossa viimeinen vaihe.

Yhteenveto alakategorioiden kaksivaiheisesta arvioinnista...54 Taulukko 25.

Yleisesti ottaenhan puhutaan yleensä kaksivaiheisesta ylikunnosta:.

Saat lisätietoja kaksivaiheisen vahvistuksen käyttöönotosta täältä.

Kahdessa vaiheessa sirkkalehdet avataan ja bakteerijärjestelmä laajenee.

Työ tehtiin kahdessa vaiheessa vuosina 2003-2005.

Kahdessa vaiheessa Kahdessa vaiheessa toteutettavaan hankkeeseen on budjetoitu 45 miljoonaa euroa.

Tämä menettely suoritetaan kahdessa vaiheessa (vierailut).

Toimenpide suoritetaan kahdessa vaiheessa kuparipinnoitteiden hapettumisen vähentämiseksi.

Rekisteri sijaitsee laskutusjärjestelmässä kaksivaiheisen todennuksen takana.