Eksempler på brug af I to trin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi gør det i to trin.
We do this in two steps.Opret i to trin dine egne billeder præsentationsprogram.
Create in two steps your own images presentation program.Gendannelsen sker i to trin.
Restore process happens in two stage.Opdateringen foregår i to trin ved hjælp af en tom USB-hukommelse.
Updating occurs in two stages using an empty USB memory.FIN: Stikprøven udvælges i to trin.
FIN: The sample is selected in two phases.Ellers vil du passere i to trin over en klog modstander eller computeren.
Otherwise, you will pass in two steps over a clever opponent or the computer.Denne procedure udføres i to trin.
This procedure is carried out in two stages.Effektivitet Lukning i to trin reducerer kemikalieaffald og forbedrer nøjagtigheden.
F: Stratificeringen foretages i to trin.
Behandling med Aranesp er delt i to trin- korrigerings- og vedligeholdelsesfase.
Treatment with Aranesp is divided into two stages- correction and maintenance phase.Det er ønskeligt at male gulvet i to trin.
It is desirable to paint the floor in two stages.Det sker i to trin: Inden malkning vaskes klovene med Lely Meteor Wash Spray.
This occurs in two stages: before milking the hooves are washed with the Lely Meteor Wash Spray.Disse ingredienser kombineres derefter i to trin.
These ingredients are then combined in two steps.O-deA er syntetiseret i to trin som beskrevet i litteraturen 17.
O-DeA was synthesized in two steps according to the procedure described Regulering af temperatur og luftmængde i to trin.
Control of the temperature and airflow in 2 stages.Ved nogle indstillinger tilberedes kaffen i to trin se kapitel"aroma Double- Shot" på side 5.
With some settings the coffee is pre- pared in two stages see"aromaDouble- Shot" on page 5.Der er dog ikke tale om en formel procedure i to trin.
However, there is no formal two-stage procedure.Derfor går vi ind for en procedure i to trin, som også tidligere har vist sig at være velegnet.
That is why we opted for the two-stage procedure that has already proven its worth in the past.Bedømmelsen af bidragene blev gennemført i to trin.
The evaluation of the entries was organised in two stages.Alternativt kan husstandsbudgetstikprøven udtages i to trin fra en anden kilde, f. eks. registre.
Alternatively, the household budget sample may be drawn in two phases from another source such as registers.Denne udvælgelsesprocedure består af en udvælgelse i to trin.
This selection procedure consists of a two-step selection process.Desuden er det nødvendigt at koge i to trin- at bringe grøntsagerne i kog, dræne og hæld frisk.
Moreover, it is necessary to boil in two stages- to bring the vegetables to a boil, drain and pour fresh.Responsive Design Bookmarklet Generator arbejder i to trin.
Responsive Design Bookmarklet Generator works in two steps.Deioniseringssystemer bruger en proces i to trin til ionbytte for at indlede fjernelsen af alle mineralske ioner.
Deionization systems use a two-stage process of ion exchange to initiate the removal of all mineral ionic materials.Procedure C Denne procedure består af en udvælgelsesprocedure i to trin.
This procedure consists of a two-step selection process.UK: I Stonbritannien udvælges stikprøven i to trin.
UK: The sample Grundindstillingen af støddæmpningen kan varieres i to trin, som føreren nemt kan vælge imellem ved hjælp af en vippekontakt.
The basic damping setting can be varied in two stages, which the driver can conveniently select via a rocker switch.Værktøjet består af 18 udsagn, som gruppen arbejder med i to trin.
The tool consists of 18 statements that the team is working on in three steps.Vi har besluttet at adskille denne dekryptering proces i to trin- forberedelse og dekryptering, at gøre processen effektiv.
We have decided to separate this decryption process in two stages- preparation and decryption, to make the process effective and efficient.
