Hvad Betyder IDEALIST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• idealisti
• idealistin

Eksempler på brug af Idealist på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er idealist.
Hän on idealisti.

Jeg så dig aldrig som idealist.
En pitänyt sinua idealistina.

Hun er idealist.
Hän on idealisti.

En idealist uden penge vil dø.
Idealistikin kuolee ilman rahaa.

Han er en idealist.
Hän on idealisti.

Som ung idealist falder man let for det.
Nuorena idealistina sitä kuvittelee kaikenlaista.

Manden er idealist.
Hän on idealisti.

Du vil enten have magten, eller også er du idealist.
Joko haluat todellakin valtaan tai sitten olet idealisti.

Han er politisk idealist, ikke morder.
Hän on poliittinen idealisti, ei murhaaja.

Og jeg er selv en slags idealist.
Ja olen vähän idealistikin.

Henry er en idealist, nøjagtigt som Ezekiel.
Henry on idealisti, kuten Ezekielkin.

Jeg er ikke idealist.
En ole idealisti.

Selvom du måske er idealist, så ved du godt, at alt har en pris og en skyggeside, og du kan derfor typisk føle dig rigtig godt tilfreds med en situation, på trods af at alt ikke er præcis, som du gerne ville have det.
Vaikka ehkä olet idealisti, tiedät hyvin, että kaikella on hintansa ja varjopuolensa, ja voit siksi tuntea itsesi hyvin tyytyväiseksi tilanteeseesi, vaikka se ei olisi aivan sellainen kuin haluaisit sen olevan.

Men også en idealist.
Mutta myös idealisti.

De kalder han en idealist, der bekæmper etablissementet.
Hän on kuulemma järjestelmää vastustava idealisti.

Forbandede russiske idealist.
Kirottu venäläinen idealisti.

Og jeg kan mærke idealisten indeni vågne og grynte.
Idealisti lukijan sisimmässä herää ja möykkää.

Nogle sagde, han var idealist.
Jotkut sanoivat hänen olleen idealisti.

Rapture blev bygget i 1946 af den magtfulde forretningsmand og idealist Andrew Ryan og skulle være et frihedens og rigdommens paradis, et tilflugtssted fra dét, Ryan opfatter som en mere og mere undertrykkende politisk, økonomisk og religiøs autoritet.
Liikemiehen ja idealistin Andrew Ryanin vuonna 1946 rakentama Rapturen oli tarkoitus olla vapauden ja vaurauden paratiisi: pakopaikka poliittisilta, taloudellisilta ja uskonnollisilta auktoriteeteilta, jotka Ryan koki aina vain ahdistavimmiksi.

Jeg er ikke idealist.
Minä en ole idealisti.

Og Jesus som var en grundig praktisk ung mand og idealist, tog intelligent og energisk fat på sit problem, sådan som han fandt det, og gjorde alt i sin magt for at justere sig selv og sin familie til realiteterne i deres situation og til at bruge deres forhold til den bedst mulige opfyldelse af deres individuelle og kollektive aspirationer.
Ja Jeesus, joka oli idealistin lisäksi perin juurin käytännöllinen nuorukainen, kävi järjellä ja tarmolla käsiksi ongelmaansa, sellaisena kuin hän sen näki, ja teki kaiken voitavansa sopeuttaakseen itsensä ja perheensä heidän tilanteensa realiteetteihin ja muokatakseen heidän olosuhteensa sellaisiksi, että ne niin suuressa määrin kuin suinkin mahdollista tyydyttäisivät heidän yksilöllisiä ja yhteisiä mielihalujaan.

Snowball er idealist.
Lumipallo on idealisti.

Han har ingen penge, og han er tilmed idealist.
Hän on rahaton ja vielä idealisti.

Men jeg tror, han er idealist, ligesom Fred.
Mutta minusta hän on Fredin kaltainen idealisti.

Kære Lucio. Jeg har altid vidst, du var idealist.
Rakas Lucio, tiesin aina, että olet idealisti.

Du kan ikke være både en idealist og kapitalist, Asha.
Et voi olla idealisti ja kapitalisti, Asha.

Du lader som om du er idealist.
Tykkäät teeskennellä olevasi joku idealisti.

Dette er en aktiv, social snarere idealist, der lever af sine love.
Tämä on aktiivinen, seurallinen melko idealisti ja elää omia lakejaan.

Disse er kun nogle få ballademagere og idealister.
Rettelöitsijöitä ja idealisteja on vain vähän.

Wynn var en idealist.
Wynn oli mielestäni idealisti.

Hvordan man bruger "idealist" i en Dansk sætning

Den ideelle forretningsudvikler må derfor ses som en integrerende idealist med indgående erfaring med flere aspekter af virksomhedens funktioner og marked.

Endelig en idealist, der tør gå alternative veje.

I det taler han som en idealist - men tegner klart fjendtlighed over for USA og NATO.

Skæbnens ugunst Yuri Zhivago er som aristokrat, en politisk idealist, læge og digter, og han får sit liv slået i stykker af skæbnens ugunst.

En Idealist, opført på det Kongelige Teater, nedsablet af kritikken; Fra Tidehvervet, skuespil om Lucrets. 13.

Diego er flot og idealist og har en umådelig tiltrækningskraft på kvinder.

Til gengæld drømmer jeg om – men jeg er også en håbløs idealist – at begge køn på længere sigt kan deltage i diskussionen.

Lincoln var idealist, men samtidig beslutsom og pragmatisk og ubetinget en af de største præsidenter i USA’s historie.

En Estée Lauder Daywear og den virkelig fremragende Idealist til at minimere porerne (den turkisgrønne bagerst).

En Idealist bibelsk drama om kong Herodes, de første otte akter skrevet under eksamenslæsningen.

Hvordan man bruger "idealisti" i en Finsk sætning

Tarvitaan minua suurempi idealisti uskomaan se todella.

Mies voi olla idealisti tai kilpailuhenkinen.

Oletko samooja, idealisti vai keväinen pajunkissa?

Hyväuskoinen idealisti Edvard Gylling nousee teoksen sankariksi.

Petraševski oli lannistumaton idealisti ja vakaumuksellinen ateisti.

Eija Komu, idealisti Bönde… kasvisruokaa vain sunnuntaisin…?

Oletko idealisti vai systeemin maksama poppamies?

Kyllä idealisti aina kaltaisensa tunnistaa, vaikka puuvillanypläyksistä.

Idealisti Hautalakin taisi mennä liian lähelle tuettaviaan.

Muutama idealisti saadaan ostamaa kalliilla tulevaisuuden hometaloja.