Hvad Betyder IDENTIFIKATIONEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnistaminen
• tunnistusta
• tunnistetiedot
• tunnistaa
• yksilöinti
• tunnistamista
• tunnistamisen
• tunnistus
• tunnistamisesta

Eksempler på brug af Identifikationen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Identifikationen vil tage tid.
Tunnistus vie aikaa.

Jeg søger en ting til identifikationen.
Tarvitsen jotain tunnistusta varten.

Identifikationen af ofrene er stadig i gang.
Uhrien tunnistaminen on yhä kesken.

Præsidenten vil vide, hvor længe identifikationen tager.
Presidentti haluaa tietää, kauanko tunnistaminen vie.

Identifikationen skulle ikke være let.
Hän ei kai halunnut, että tunnistus on helppoa.

Hvorfor har jeg brug for at kende identifikationen af blodtype?
Miksi minun täytyy tietää tunnistamista veriryhmä?

Når identifikationen er fuldført, klik på“Start” knap.
Kun tunnistaminen on valmis, Klikkaa“alkaa” nappi.

Vi skal overbringe nyheden inden for 24 timer efter identifikationen.
Tieto pitää toimittaa 24 tunnin kuluessa tunnistamisesta.

Testet i isolation og identifikationen af patogenet fortsætter.
Taudinaiheuttajan eristäminen ja tunnistaminen jatkuu.

Man tager dna-prøver af bin Ladens lig for at sikre identifikationen.
Bin Ladenin ruumiista otetaan DNA: ta henkilöllisyyden varmistamiseksi.

Har du har fjernet identifikationen? Det kan ikke spores tilbage til hende?
Kai poistit tunnistetiedot, ettei sitä jäljitetä häneen?

Du er eneansvarlig for at beskytte sikkerheden og fortroligheden af adgangskoden og identifikationen tildelt dig.
Olet yksin vastuussa suojaukseen luottamuksellisuus salasanan ja tunnistaminen annetaan sinulle.

Formålet med kommunikationen, identifikationen og beskyttelse af din kundeprofil.
Viestintä, tunnistaminen ja asiakasprofiilin suojaaminen.

Men identifikationen af dem og den socialt korrekte behandling bør undervises.
Mutta niiden tunnistaminen ja yhteiskunnallisesti oikea hoito olisi opetettava.

Særlig målsætning: Lette identifikationen af tredjelandsstatsborgere.
Tavoitteena helpottaa kolmansien maiden henkilöllisyyden tarkistamista.

Så identifikationen tager længere tid end normalt. Vi samler stadig hovedstumper.
Keräämme yhä osia päästä, joten tunnistamisessa kestää tavallista pidempään.

Hvad dette betyder vil blive klart efter identifikationen af mikroorganismer.
Mitä tämä tarkoittaa, tulee selville mikro-organismien tunnistamisen jälkeen.

Han organiserede identifikationen og transporten af mennesker til de forskellige koncentrationslejre.
Hän järjesti keskitysleireille lähetettävien ihmisten tunnistamisen ja kuljetukset.

Sammensætningen af visse af disse pigmenter kan tilsættes for at lette identifikationen af naturtræ struktur.
Koostumus joitakin näistä pigmenttejä voidaan lisätä tunnistamisen helpottamiseksi puusta rakennetta.

Medicinsk diagnose er identifikationen af en sygdom fra dens symptomer og tegn.
Lääketieteellinen diagnoosi on tunnistaa taudin sen oireita ja merkkejä.

Anvendelse: Anvendes primært til gram-negative bakterier og lette at affarve identifikationen af Gram-positive bakterier.
Sovellus: käytetään pääasiassa gram-negatiivisiin bakteereihin ja on helppo värjätä Gram-positiivisten bakteerien tunnistaminen.

Der er sygdomme, hvor identifikationen er strengt forbudt at bruge Panangin.
On sairauksia, joissa tunnistaminen on ehdottomasti kiellettyä käyttää Panangin.

Begrænsningen eller spærringen afhænger af adgangsretningen, den anvendte service, godkendelsen og identifikationen af netværksdeltageren.
Rajoitus tai esto on riippuvainen pääsysuunnasta, käytetystä palvelusta, verkkotilaajan todentamisesta ja tunnistamisesta.

Identifikationen af kvæg og mærkningen af oksekød og oksekødsprodukter er vel blevet uundgåelig.
Nautaeläinten, naudanlihan ja niistä saatavien tuotteiden tunnistamisesta on tullut välttämätöntä.

Pollinose kræver først og fremmest identifikationen af pollen allergenet, som emnet er følsomt over for.
Pollinoosi edellyttää ensinnäkin sen siitepölyallergeenin tunnistamista, johon kohde on herkkä.

Identifikationen af en fælles kulturarv er en lejlighed til at styrke et enkelt og forenet Europa.
Yhteisen kulttuuriperinnön tunnistamisen ansiosta yhtenäistä ja yhdistynyttä Eurooppaa voidaan vahvistaa.

De mest pålidelige diagnostiske test for gigt er identifikationen af krystaller i leddene, kropsvæsker, og væv.
Luotettavin diagnostinen testi kihti on tunnistaa kiteet nivelten, ruumiinnesteiden, ja kudosten.

Her skal du dele identifikationen af fordele og ulemper ved termisk etiketpapir, der almindeligvis anvendes tre metoder.
Tässä jakaa tunnistaminen etuja ja haittoja lämpö tarrapaperi yleisesti käytetty kolme menetelmää.

Denne resolution indeholder også bestemmelser om indefrysning af midler, men adskiller sig fra ovennævnte resolutioner ved, at identifikationen af de organisationer, enheder og personer, som den kan anvendes på, udelukkende er overladt til staterne.
Tämä päätöslauselma, jossa myös määrätään varojen jäädyttämistoimenpiteistä, poikkeaa edellä mainituista päätöslauselmista siten, että järjestöjen, yhteisöjen tai henkilöiden, joihin sitä voidaan soveltaa, yksilöinti on jätetty täysin valtioiden harkintavaltaan.

Identifikationen er stabil, stærk gennemtrængningsevne, hurtigt sensing, og har en globalt unik identifikationskode.
Tunnistaminen on stabiili, vahva levinneisyys, nopea tunnistus, ja on globaalisti uniikki tunnistuskoodi.

Hvordan man bruger "identifikationen" i en Dansk sætning

Traditionelt hviler identifikationen på analyse af EEG sammenholdt med semiologi, neuropsykologiske undersøgelser samt billeddannende undersøgelser.

Identifikationen er foretaget af EU’s videnskabelige komite for forbrugerprodukter (SCCS).

Hvis du tænker over det, så gøres der - i hvert fald som jeg husker det - mange ting for at nedtone identifikationen af figurerne i starten.

Hvis identifikationen er på 18 cifre skal de første 2 cifre (kortart) være 04 eller 15.

Hvis identifikationen er på 19 cifre skal første ciffer være 4.

For at lette identifikationen kan hver nøgle kan tildeles en valgfri nøgletekst som fx Sygesikringsbevis, Dankort, Firmakort.

Farvet baggrund betyder, at identifikationen er lavet i enten det infrarøde, -visuelle eller det ultraviolette spektrum.

I forbindelse med sagens behandling ved SKAT er der som led i identifikationen forelagt serienumrene på driftsmidlerne for importerer/agenturer af de omhandlede fabrikater.

På højre side af baghjulet finder du identifikationen af ​​bilen en kombination af bogstaver og tal.

Der indgår heller ikke bindestreg eller årstal i serienummeret.” Der er, ligeledes i H2-sagen, vedrørende identifikationen af en gravemaskine af mærket G25 fremlagt mail af 8.

Hvordan man bruger "tunnistusta, tunnistetiedot, tunnistaminen" i en Finsk sætning

Allekirjoitus tulisi tehdä vahvaa tunnistusta käyttäen.

Suorat tunnistetiedot poistetaan ennen aineiston analyysiä.

Automaattista rekisterikilven tunnistusta voi kokeilla maksutta.

Monivalinnat: Mittaavatko asian tunnistusta vai päättelyä?

Käytännössä tunnistusta voitaisiin asfaltoinnissa hyödyntää esim.

Osaamisen tunnistaminen poistaa myös päällekkäisyyttä opiskelussa.

Gramex lähettää tunnistetiedot postitse Verkkoasiakkaan osoitteeseen.

Näin esim auton tunnistetiedot säilyvät ohjelmassa.

Kätköilijätovereiden tunnistusta kun helpottaa nimimerkin esilletuonti.

Vahva tunnistaminen voidaan aina vaatia esim.