Hvad Betyder IDFLU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• idflu
• idflua

Eksempler på brug af Idflu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er IDflu?
Mitä IDflu on?

IDflu indeholder.
Mitä IDflu sisältää.

Hvordan virker IDflu?
Miten IDflu vaikuttaa?

Vaccinen IDflu kan anvendes under amning.
IDflu- rokote voidaan ottaa imetyksen aikana.

SÅDAN SKAL DE TAGE IDflu.
MITEN IDflua OTETAAN.

Hvorfor blev IDflu godkendt?
Miksi IDflu on hyväksytty?

IDflu kan gives samtidig med andre vacciner.
IDflu voidaan antaa samaan aikaan muiden rokotteiden kanssa.

Hvad anvendes IDflu til?
Mihin IDfluta käytetään?

Vaccinen IDflu kan anvendes under amning.
IDflu- rokotetta voidaan käyttää imetyksen aikana.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for IDflu til Sanofi Pasteur SA den 24. februar 2009.
Muita tietoja IDflusta Euroopan komissio myönsi Sanofi Pasteur SA- yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan IDfluta varten 24. helmikuuta 2009.

IDflu 9 mikrogram/ stamme injektionsvæske, suspension til injektion.
IDflu 9 mikrogrammaa/ kanta injektioneste, suspensio.

I en randomiseret komparativ fase III- undersøgelse fik 1. 796 forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år 0, 1 ml IDflu administreret intrakutant, og 453 forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år fik 0, 5 ml trivalent inaktiveret influenzavaccine administreret intramuskulært.
Eräässä satunnaistetussa faasin III vertailututkimuksessa 1796 tutkimushenkilöä iältään 18- 59- vuotiaita sai 0, 1 ml IDflua ihon sisään ja 453 tutkimushenkilöä iältään 18- 59- vuotiaita sai 0, 5 ml trivalenttia inaktivoitua influenssarokotetta lihakseen.

IDflu indeholder højst 0, 05 mikrogram ovalbumin pr. dosis.
IDflu ei sisällä yli 0, 05 mikrogrammaa ovalbumiinia annosta kohden.

I en pivotal randomiseret komparativ fase III- undersøgelse fik 2. 606 forsøgspersoner på over 60 år 0, 1 ml Idflu administreret intrakutant, og 1. 089 forsøgspersoner på over 60 år fik 0, 5 ml trivalent inaktiveret influenzavaccine administreret intramuskulær.
Eräässä keskeisessä satunnaistetussa faasin III vertailututkimuksessa 2606 tutkimushenkilöä, jotka olivat 60- vuotiaita tai vanhempia sai 0, 1 ml IDflua ihon sisään ja 1089 tutkimushenkilöä, jotka olivat 60- vuotiaita tai vanhempia sai 0, 5 ml trivalenttia inaktivoitua influenssarokotetta lihakseen.

IDflu indeholder ikke over 0, 05 mikrogram ovalbumin pr. dosis.
IDflu ei sisällä yli 0, 05 mikrogrammaa ovalbumiinia annosta kohti.

I alle undersøgelserne bevirkede både IDflu og sammenligningsvaccinen dannelse af tilstrækkelige mængder beskyttende antistoffer mod alle tre influenzastammer.
Kaikissa tutkimuksissa sekä IDflu että vertailurokote tuottivat riittävän vasta- ainepitoisuuden kaikkia kolmea influenssakantaa vastaan.

IDflu kan gives samtidig med andre vacciner, hvis der bruges separate.
IDflu voidaan antaa samanaikaisesti muiden rokotteiden kanssa eri raajoihin.

Hos forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år er IDflu lige så immunogen for hver af de 3 influenzastammer som den trivalente, inaktiverede influenza vaccine, som blev givet intramuskulært til sammenligning.
IDflu on yhtä immunogeeninen kuin verrokki trivalentti inaktivoitu influenssarokote, joka annetaan lihakseen kutakin kolmea influenssakantaa vastaan 18- 59- vuotiaille.

IDflu er en vaccine, der leveres som injektionsvæske(suspension) i en fyldt sprøjte.
IDflu on rokote, jota saa injektionesteenä(suspensiona) esitäytetyssä ruiskussa.

Et dyreforsøg med IDflu indikerede ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling.
Yhdessä IDflulla tehdyssä eläinkokeessa ei osoitettu suoria tai epäsuoria haittavaikutuksia raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen, synnytykseen tai syntymän jälkeiseen kehitykseen.

IDflu gives som en injektion i det øverste hudlag(fortrinsvis i overarmsmusklen).
IDflu annetaan mikroinjektiona ihon ylempään kerrokseen(mieluiten olkapään lihaksen alueelle).

IDflu 9 µg/ stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine Stammer 2006/ 2007 Intrakutan anvendelse.
IDflu 9 µg/ kanta Injektioneste, suspensio Influenssarokote Kannat 2006/ 2007 Ihon sisään.

IDflu vil hjælpe med at give beskyttelse imod de tre virusstammer, som vaccinen indeholder, eller andre stammer, der er nært beslægtet med disse.
IDflu auttaa suojautumaan kolmea rokotteen sisältämää viruskantaa tai muita samankaltaisia kantoja vastaan.

IDflu anvendes til vaccination af voksne mod influenza, navnlig personer med øget risiko for at få komplikationer af sygdommen.
IDfluta käytetään aikuisten influenssarokotteena, erityisesti henkilöllä, joiden riski saada komplikaatioita taudista on lisääntynyt.

IDflu er mindst lige så immunogent som den trivalente, inaktiverede influenzavacine givet via intramuskulær injektion for hver af de 3 influenzastammer hos forsøgspersoner i alderen fra 60 år og derover.
IDflu on vähintää yhtä immunogeeninen kuin lihakseen annettava trivalentti inaktivoitu verrokkirokote kutakin kolmea influenssakantaa kohtaan 60- vuotiailla ja vanhemmilla.