Hvad Betyder IDGIE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• idgie
• idgien

Eksempler på brug af Idgie på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lever Idgie stadig?
Elääkö Idgie vielä?

Det var på tide, Idgie.
Oli jo aikakin, Idgie.

Miss Idgie, skynd dig.
Miss Idgie, tule pian.

Fortæl mig en, Idgie.
Kerro minulle joku tarina, Idgie.

Idgie bad for et mirakel.
Idgie rukoili ihmettä.

Du er en tåbelig pige, Idgie Threadgoode.
Olet sinä kyllä hoopo, Idgie Threadgoode.

Idgie var en fantastisk pige.
Idgie oli aikamoinen pakkaus.

Siger navnet Idgie Threadgoode dig noget?
Sanooko nimi Idgie Threadgoode sinulle mitään?

Idgie vil ikke ud af værelset.
Idgie sanoo ettei tule huoneestaan.

Undskyld… Er Idgie Threadgoode her?
Anteeksi, mahtaisikohan Idgie Threadgoode olla täällä?

Idgie Threadgoode, hvordan har du det?
Idgie Threadgoode, mitä sinulle kuuluu?

Du vil gøre alt for miss Idgie, ikke?
Sinähän tekisit mitä vain Miss Idgien takia, eikö niin?

Ruth og Idgie var tapre. Ikke jeg.
Ruth ja Idgie olivat urheita, en minä.

Men ingen tog det så tungt som Idgie.
Mutta kukaan ei ottanut asiaa yhtä raskaasti kuin Idgie.

Miss Idgie Threadgoode, vil du danse med mig?
Neiti, Idgie Threadgoode, tanssisitko kanssani?

Efter Ruth var rejst, fortsatte Idgie.
Ruthin lähdön jälkeen Idgie jatkoi taas vanhaa elämäänsä.

Idgie var Buddys øjesten fra den dag, hun blev født.
Idgie oli Buddyn lemmikki heti syntymästään saakka.

Hvorfor tog De af sted med Idgie Threadgoode den dag?
Miksi lähditte sinä päivänä Idgie Threadgooden matkaan?

Ser du, Idgie kom sig aldrig helt over tabet af Buddy.
Idgie ei tahtonut millään päästä Buddyn menetyksen yli.

Men jeg ved stadig ikke, om Ruth troede at Idgie ikke havde slået Bennett ihjel.
Mutta en vieläkään tiedä uskoiko Ruth koskaan- että Idgie ei tappanut Frank Bennettiä.

Idgie brugte altid grimme ord, når præsten var i nærheden.
Idgie osasi aina valita sanansa kun pastori oli läsnä.

Men for at forstå Idgie, må vi nok starte med hendes bror Buddy.
Mutta Idgietä ei voi ymmärtää ellei palaa hänen veljeensä Buddyyn.

Idgie og Store George kom i fængsel i Georgia hvor de skulle i retten.
Idgie ja Iso George vietiin Georgian vankilaan- odottamaan oikeudenkäyntiä.

Det var også den dag hvor Idgie mødte Frank Bennett som senere blev slået ihjel.
Sinä samana päivänä Idgie tapasi Frank Bennettin- jonka murhasta hänet pidätettiin.

Fortæl os så, hvorfor en respektabel og kristen kvinde ville tage med Idgie Threadgoode, der er kendt for at være en løgnagtig sut?
Kertokaa meille miksi kunnollinen, kristitty nainen- lähtee Idgie Threadgooden mukaan, joka tunnetaan yleisesti- valehtelevana juoppona?

Ruth inviterede Idgie med til brylluppet men Idgie skrev ikke tilbage.
Ruth kutsui Idgien häihinsä- mutta Idgie ei edes vastannut kirjeeseen.

Jeg må sige, Idgie har en dårlig indflydelse på dig.
Täytyy sanoa, Ruth, että Idgiellä on ollut huono vaikutus sinuun.

Har De kendskab til, hvor Idgie Threadgoode og Store George befandt sig om aftenen den 30. september 1933?
Onko teillä tietoa siitä missä syytetty Idgie Threadgoode- ja hänen musta työmiehensä olivat illalla 30. syyskuuta, 1933?

Hvordan man bruger "idgie" i en Dansk sætning

De fleste sagde altid til hende, at han var død, men Idgie vidste, at han var i live.

Idgie har vendt kirken ryggen, ryger, drikker og spiller poker, men hun har hjertet det rette sted.

Idgie løb ned i køkkenet til mor.

BogenEn ny verdenHeksekunst og FormskifterFremtidRejsenDrage og TroldmandHjemme Idgie sad i sin nye stol på sit værelse.

Idgie havde også en kæmpe bogreol, kun med fantasy og eventyr romaner.

Idgie var fem år den gang, så det er mange år siden, men hun savnede ham stadig.

Idgie og Ruth har et særligt venskab, og samtidig er de også et forbillede for andre i næstekærlighed og omsorg.

Under besøgene fortæller Ninny levende om livet i sydstaterne i årene under depressionen, og om to gode veninder hun havde, Idgie Threadgood og Ruth Jamieson.

Der gik ikke en dag, uden hun tænkte på ham. ”Idgie, vi skal spise”, lød det fra mor nede i køkkenet.

Her serverede Idgie og Ruth deres stegte grønne tomater – og den særlige barbeque, de også stod bag.

Hvordan man bruger "idgien, idgie" i en Finsk sætning

Varsinkin Idgien ja Ruthin kahvilassa ruokitaan niin mustat kuin kulkuritkin, ja paikallinen Ku Klux Klankin on kovin harmiton pikku salaseura.

Ruth ja Idgie kasvattavat lapsen yhdessä ja perustavat kahvilan.

Onneksi Ruth-mirri on saanut Idgien uskollisen toveruuden.

olevan selvää, että Idgie ja Ruth olivat pariskunta.

Kirjassa minulle läheisimmäksi hahmoksi taisi tosiaan tulla Evelyn, mutta pidin myös Idgien ja Ruthin tarinasta, vaikka olisinkin halunnut lukea Ruthista enemmän.

Idgie ja Ruth ovat jättäneet jälkensä myös minun sieluuni.Ja Owen Meany!

Myös Idgien nykypäivästä teos näyttää vilahduksen.

Nuorempana Idgie oli suosikkini, mutta näin wanahana Evelynissäkin oli kyllä sitä jotakin.

Nyt ei jää epäselväksi mitä mieltä tämä Idgie Ruth -niminen kultainen noutaja on saamastaan kasvohieronnasta.

Vanha rouva Ninny kertoo vanhainkodissa Evelynille tarinaa sukulaistytöstään Idgiestä ja hänen elämänsä suuresta rakkaudesta Ruthista: Idgien ja Ruthin rakkaus kuvataan elokuvassa hyvin kainosti.