Hvad Betyder II'S på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• II
• n

Eksempler på brug af Ii's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dronning Margrethe II's.
Tansakallakin Margrethe II: n.

Ni no Kuni II's første udvidelse er blevet afsløret.
Guild Wars 2:n ensimmäinen laajennusosa paljastettiin.

Du ved, jeg altid har begæret Zar Nicholas II's bestik.
Olen aina himoinnut tsaari Nikolai toisen aterimia.

Nikolaj II's 10 rubel i guld passer godt til møntsamlere.
Ruplan Nikolai II kultakolikot sopivat hienosti kolikkokokoelmiin.

Afgørelsen fastlægger SIS II's driftsmåde.
Päätöksessä säädetään SIS II-järjestelmän toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Nikolaj II's 5 rubel i guld er berømte russiske guldmønter.
Ruplan Nikolai II kultakolikot ovat kuuluisia venäläisiä kultakolikoita.

Vi er også bekymrede over SIS II's brug af følsomme oplysninger.
Olemme myös huolissamme arkaluontoisten tietojen käytöstä SIS II-järjestelmässä.

Hvor lang tid tager det at oplade SoundLink Color Bluetooth højttaler II's batteri?
Kuinka kauan SoundLink Color Bluetooth II-kaiuttimen akun lataaminen kestää?

Motoriseringen for Visa II's vedkommende, var vandkølede tværstillede Peugeot-motorer.
Myöhemmin, Visa II-sarjan myötä, mallissa otettiin käyttöön nestejäähdytteiset Peugeot-moottorit.

Fremstillet i anledning af den engelske dronning Elizabeth II's kroning i 1953.
Sävelletty Englannin kuningatar Elisabet II kruunajaisiin vuonna 1953.

Jeg fik chancen for at opleve C300 Mark II's autofokus, mens jeg var i testfasen og også ind imellem optagelserne.
Sain kokeilla C300 Mark II-kameran automaattitarkennusta testausvaiheissa sekä myös ottojen välissä.

Hvad er rækkevidden for SoundLink Color Bluetooth højttaler II's Bluetooth-ydeevne?
Kuinka laaja on SoundLink Color Bluetooth II-kaiuttimen Bluetooth-yhteyden kantama?

Men i betragtning af SIS II's betydning for EU's sikkerhed er det indlysende, at det projekt er den vigtigste prioritering.
Kun otetaan huomioon hankkeen merkitys EU: n turvallisuuden kannalta, on kuitenkin ilmeistä, että SIS II on tärkein painopisteala.

På dette stadium er det ikke muligt nøjagtigt at fastlægge, hvilke opgaver SIS II's forvaltningsstruktur kunne få.
Tässä vaiheessa ei ole mahdollista määritellä täsmällisesti SIS II-tietojärjestelmän hallintorakenteen tehtäviä.

Under nævnte kapitel II's afdeling 6, der har overskriften»Enekompetence«, bestemmer artikel 22 i forordning nr. 44/2001 følgende.
Asetuksen N: o 44/2001 II luvun 6 jaksossa, jonka otsikko on”Yksinomainen toimivalta”, olevassa 22 artiklassa säädetään seuraavaa.

Her deler Piotr sine tips til gadefotografering og til at få mest muligt ud af Canon EOS M6 Mark II's funktioner.
Nyt Piotr kertoo omat vinkkinsä katukuvaukseen ja Canon EOS M6 Mark II-kameran toimintojen monipuoliseen käyttöön.

Lær, hvordan du udnytter EOS 7D Mark II's fulde potentiale ved hjælp af en Guide-app, der udforsker kameraets funktioner i detaljer.
Opi käyttämään EOS 7D Mark II-kameran toimintoja opassovelluksella, jossa esitellään yksityiskohtaisesti kaikki kameran ominaisuudet.

At forlænge midlertidige løsninger er både bekosteligt og en utilstrækkelig kompensation for SIS II's manglende eksistens.
Olemassa olevien väliaikaisten ratkaisujen pitkittäminen on kallista eivätkä ne korvaa riittävästi puuttuvaa SIS II-järjestelmää.

Meda II's mål er på lang sigt, inden 2010, at der skal oprettes et område med fri udveksling mellem Europa og Middelhavslandene.
Meda II-ohjelman pitkän aikavälin tavoitteena on saada aikaan vuoteen 2010 mennessä vapaakauppa-alue Euroopan ja Välimeren maiden välille.

Afgørelsen indeholder bestemmelser, der svarer til bestemmelserne i forordningen vedrørende SIS II's tekniske struktur og driftsmåde.
Päätökseen sisältyy samat säännökset kuin SIS II-järjestelmän teknistä rakennetta ja toimintatapaa koskevaan asetukseen.

Hvad angår anvendelse af andre landes lovgivning, vil Rom II's succes afhænge af godt samarbejde på retsområdet og behørig anvendelse af og respekt for hinandens love.
Sovellettaessa ulkomaalaista lainsäädäntöä Rooma II-sopimuksen soveltamisen onnistuminen riippuu hyvästä oikeudellisesta yhteistyöstä sekä muiden maiden lakien asianmukaisesta soveltamisesta ja kunnioittamisesta.

Den form for fremgangsmåde i Parlamentet skaber indtryk af, at man støtter forfølgelsen af politisk aktive personer, i dette tilfælde München II's statsadvokatur over for et tidligere medlem af Europa-Parlamentet.
Euroopan parlamentti antaa näin menetellessään ymmärtää, että se tukee poliittisten toimijoiden vainoamista, tässä tapauksessa Münchenin II yleisen syyttäjänviraston toimintaa entistä Euroopan parlamentin jäsentä vastaan.

Den vil også hjælpe Kommissionen med at udarbejde et detaljeret forslag om SIS II's forvaltning, der skal fremlægges i god tid før 2006, således at SIS kan sættes i drift uden forsinkelser.
Tarjouskilpailun avulla komissio myös laatii yksityiskohtaisen ehdotuksen SIS II-tietojärjestelmän hallinnoinnista, jota koskeva suunnitelma on esitettävä hyvissä ajoin ennen vuotta 2006, jotta järjestelmä voidaan ottaa käyttöön sujuvasti.