Hvad Betyder IHÆRDIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sinnikäs
• sitkeä
• itsepintainen

Eksempler på brug af Ihærdig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er ihærdig.
Hän on sinnikäs.

Ihærdig, genial, iskold-.
Sinnikäs, nerokas, jäätävä-.

Fyren er ihærdig.
Hän on sinnikäs.

Du er ihærdig, Ben Aronoff.
Olet sinnikäs, Ben Aronoff.

Fyren er ihærdig.
Tuo mies on sinnikäs.

De er ihærdig, Popper, det må jeg give Dem.
Olette sinnikäs, se täytyy myöntää.

Du er ihærdig.
Tehän olette sitkeä.

Kære Clarissa. -Du er ihærdig.
Olet sinnikäs. Rakas Clarissa.

Er du lige så ihærdig i dit arbejde?
Oletko yhtä ahkera päivätyössäsi?

Jeg skal nok være ihærdig.
Hyvä on, olen sinnikäs.

Hun var ihærdig, Andet kan man ikke sige.
Hän oli sinnikäs, ei voi muuta sanoa.

Men Mxy er ihærdig.
Mxy tosin on sinnikäs.

Men han er ihærdig og fortjener en chance.
Mutta hän on sitkeä ja ansaitsee tilaisuuden.

Jeg var meget ihærdig.
Olin hyvin sinnikäs.

Du er en ihærdig lille skovflåt, Archibald. Løb!
Olet sinnikäs pikku otus, Archibald. Paetkaa!

Hun er temmelig ihærdig.
Hän on kovin sinnikäs.

Modig, ihærdig og livlig, med et hjerte så stort som månen.
Olit urhea, sitkeä ja eloisa. Sydämesi oli suuri kuin kuutamo.

Han er meget ihærdig.
Ystäväsi on melko sinnikäs.

Ed Monix er en ihærdig forsvarer, og han kan ramme de lange skud.
Ed Monix on sitkeä puolustaja, joka kykenee suuriin tekoihin.

Deres mor er meget ihærdig.
Äitisi on hyvin sinnikäs.

Du ved, hvor ihærdig hun kan være med sin Ladybug-blog.
Tiedät, kuinka sinnikäs hän on Leppäkertulle omistetun bloginsa suhteen.

Du er vel ret ihærdig.
Taidat olla aika itsepintainen.

Jeg vil gerne spørge ham, hvor ihærdig Kommissionen vil være i denne informationskampagne?
Haluaisin kysyä häneltä, miten aktiivinen komissio tulee olemaan tässä tiedotuskampanjassa?

Han er fantastisk ihærdig.
Hän on uskomattoman sinnikäs.

Frank, en ihærdig 28-årig kolportør(pioner), var ankommet til Afdelingskontoret nogle uger forinden.
Frank oli 28-vuotias sitkeä kolporteeraaja(tienraivaaja), joka oli saapunut haaratoimistoon muutamia viikkoja aikaisemmin.

Du har altid været ihærdig, Neal.
Olit aina sinnikäs, Neal.

Som en global innovatør af optisk samtrafik, Gigalight er fast besluttet på at være innovativ og ihærdig.
Globaalina optisen yhdysliikenteen uudistajana Gigalight on päättänyt olla innovatiivinen ja sitkeä.

Agent Clayton. Du er en ihærdig skiderik.
Agentti Clayton, olettepa itsepintainen kusipää.

Jeg fortalte hende, du er stabil, afbalanceret, påpasselig, ihærdig.
Sanoin, että olet vakaa, mukautuva, tarkkaavainen, sinnikäs.

Jeg finder Maggie yderst opfindsom, ihærdig og imponerende.
Maggie on neuvokas, sinnikäs- ja vaikuttava.

Hvordan man bruger "ihærdig" i en Dansk sætning

Trods ihærdig modstand fra en lang række lodsejere er Eltra nu ved at være klar til etablering af 400 kV højspændingsforbindelse mellem Ålbor og Århus (se nedenfor).

Det kan sommetider være rigelig træls, selv at finde en lokal ihærdig maler i Grindsted.

Margrethe Odgaard er en prisvindende dansk designer hvis arbejde er drevet af stædig, ihærdig udforskning af farver.

Nielsen, Vejle Med et boligmarked som konstant udvikler sig, er det altid vigtigt, at man som mægler er forandringsvillig, kreativ og ikke mindst ihærdig.

Langsomme læsere kan sagtens, med en ihærdig indsats naturligvis, nå at træne deres læsehastighed, så de ikke kommer i tidsnød til den nærtstående eksamen.

Trods ihærdig eftersøgning af ham selv og jagtkammerater lykkedes det ikke at finde dette lille apparat.

Afgang fra Helsingør kulturhavn klokken 7 og vi lagde os lige ud på Disken, eller det der er tilbage af Disken efter flere års ihærdig sandsugning.

Men trods en ihærdig indsats i slutfasen lykkedes det ikke Forældrene at skabe balance, så Kragelundskolen er nu første hold i Jylland midt i semifinalen.

Gitte, du er så vidunderlig ihærdig i dit arbejde med at udbrede mobningens virkning og konsekvenserne heraf.

Deres syn er stadig sløret, og de har svært ved at holde sig oprejst på benene, men gør dog et ihærdig forsøg i kortere øjeblikke.

Hvordan man bruger "sinnikäs, itsepintainen, sitkeä" i en Finsk sætning

Villi Veturissa Sinnikäs Simo etsi ammevarasta.

Mihail oli sinnikäs vanhan ajanlaskun kannattaja.

Kunnes aamutuulen itsepintainen ravistelu, ylösnousemus torin laidalla.

Onko lämmin juhannus vain sitkeä myytti?

Asunnottomuus vaikuttaa olevan sitkeä yhteiskunnallinen ongelma.

Myös sinnikäs salapoliisi Fix jää mieleen.

Itsepintainen kevyt naputus venttiilien säädön jälkeen.

Yön aikana kaikki itsepintainen hilseily oli hävinnyt.

Sinnikäs tutkimustyö johti kuitenkin lopulta läpimurtoon.

Ehkä juuri tämä sinnikkään itsepintainen tasalaatuisuus?