Hvad Betyder IHÆRDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kovasti
• ahkerasti
• sinnikkäästi
• voimakkaasti
• uutterasti
• sitkeästi
• sinnikästä

Eksempler på brug af Ihærdigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så ihærdigt.
Niin sitkeästi.

Du prøver for ihærdigt.
Yrität liian kovaa.

Lkke ihærdigt nok.
Et tarpeeksi kovasti.

Jeg prøver altid ihærdigt.
Yritän aina kovasti.

Uanset hvor ihærdigt man forsøger.
Vaikka kuinka sinnikkäästi yritän.

Du prøver for ihærdigt.
Ei. Yrität liian kovaa.

Man pr0ver ihærdigt, men man kan ikke vinde dem alle.
Yritit kovasti mutta et voi a' ina voittaa.

Hun prøver så ihærdigt.
Hän pelaa niin sitkeästi.

Du prøvede ellers ihærdigt at finde forbryderen.
Yritit niin kovasti löytää rikollisen.

Kabinettet arbejder ihærdigt.
Kabinetti tekee kovasti töitä.

Vi prøver ihærdigt at få kontakt med oprørslederne.
Yritämme kovasti saada yhteyttä kapinallisjohtajiin.

Selvom han forsøgte ihærdigt.
Siitä huolimatta hän yritti sinnikkäästi.

Du prøvede ihærdigt at finde måder at opnå dine ambitioner på.
Yritit kovasti keksiä tapoja saavuttaa tavoitteesi.

Fjenden kæmpede overraskende ihærdigt.
Vihollinen pitää puoliaan yllättävän itsepintaisesti.

Jeg prøvede så ihærdigt at være stærk.
Yritin niin kovasti pysyä vahvana.

Jeg ville ikke blande mig, mens du prøvede så ihærdigt.
En halunnut sekaantua, kun yritit tosi kovasti.

Det dygtige børnekor havde øvet ihærdigt til denne koncert.
Lapsikuoro oli harjoitellut ahkerasti konserttia varten.

Hvis du kendte til mig, ville du ikke prøve så ihærdigt.
Jos tietäisit minusta jotain, et yrittäisi noin lujasti.

Derfor prøver folk så ihærdigt at forstå sig selv og andre.
Siksi ihmiset yrittävät niin kovasti ymmärtää itseään ja muita.

De tror, at de kan blive til noget, hvis de prøver ihærdigt.
He luulevat voivansa tulla joksikin, jos yrittävät kovasti.

Du har vist glemt, hvor ihærdigt jeg har beskyttet dine interesser de sidste par måneder.
Näytät unohtaneen, miten uutterasti suojelin etujasi viime kuukausina.

Måske skulle du ikke prøve så ihærdigt med Riker.
Ehkei sinun pitäisi yrittää niin kovasti Rikerin suhteen.

Han kæmpede ihærdigt for at bevare den filosofi eksamen, men da Engel udtalte.
Hän taisteli voimakkaasti säilyttää filosofian tutkimista, vaikka, kuten Engelin totesi seuraavaa.

Indtrykket var, at den mobile kaffe pludselig blev ihærdigt forfølger mig.
Vaikutelma oli, että mobiili kahvi tuli yhtäkkiä sinnikkäästi jatkaa minua.

Europa-Parlamentet har ihærdigt støttet bestræbelserne på at fremme liberaliseringen af kapitalbevægelser.
Parlamentti on tukenut voimakkaasti pyrkimyksiä vapauttaa pääomanliikkeet.

Nash ikke ønsker at gifte sig Eleanor selvom hun ihærdigt at overtale ham.
Nash ei halua mennä naimisiin Eleanor vaikka hän yritti kovasti suostutella häntä.

Parlamentet har ihærdigt støttet Kommissionens bestræbelser på at liberalisere kapitalbevægelser.
Euroopan parlamentti on voimallisesti tukenut komission pyrkimyksiä pääoman liikkeitten vapauttamiseksi.

Derfor skal du sørge for at rense dine objekter rustfrit stål så ihærdigt efter behov.
Siksi, muista puhdistaa ruostumatonta terästä esineitä ahkerasti kuin tarvitaan.

Faktisk Collège Boréal arbejder ihærdigt på at dyrke den rigdom og fulde potentiale hver.
Todellakin, Collège Boréal työskentelee ahkerasti viljellä rikkautta ja koko potentiaalin jokainen.

Denne ret er nedfældet i Maastricht-traktaten, og jeg vil forsvare den ihærdigt og utvetydigt.
Tämä oikeus on vahvistettu Maastrichtin sopimuksessa ja puolustan sitä voimallisesti ja tinkimättömästi.

Hvordan man bruger "ihærdigt" i en Dansk sætning

Og jeg forsøger ihærdigt at fortrænge den dårlige samvittighed overfor de små.

Derfor arbejder vi ihærdigt på, at udvikle vores passion for dyr, til at kunne tilbyde dig produkter for velværet af dine firbenede ledsagere.

Det er ikke kun i drivhuset at det spirer, kornet i foderhuset spirer også ihærdigt.

De tre religioner vil hver især gøre ham til sin og har ihærdigt brugt Abrahamfiguren til at lægge afstand til hinanden.

Haha 😀 Jeg gjorde et ihærdigt forsøg på at luske mig adgang til 5 minutter i fred mens Mia lå og sov.

Ved et meget billigt el-eftersyn, kan du forvente et useriøst stykke arbejde, og at samme firma ihærdigt vil prøve at tilbyde dig, at de også udbedre de evt.

Eller også har jeg bare ikke i tilstrækkelig grad optaget den kynisme tidsånden ihærdigt har forsøgt indblæst i vore lunger.

Desuden er målebåndene herligt legetøj for begge mine børnebørn, som ihærdigt måler alt muligt. (Frk.

TL har flere mærkesager, som vi har kæmpet for langsigtet og ihærdigt.

Vi holdt ind til siden og begyndte ihærdigt at samle ind.

Hvordan man bruger "sinnikkäästi, ahkerasti, kovasti" i en Finsk sætning

Pena tuijotti edelleen sinnikkäästi puunrunkoa edessään.

Veljemme onkin alannut ahkerasti päivittämään blogiaan.

Yritän kovasti saada ensimäistä kirjateostani julkaistettua.

Kevätkaudella pidettiin ahkerasti valmentajatapaamisia Mäkelänrinteen lukiolla.

Scarfolkissakin luetaan ahkerasti opaskirjoja lasten kasvatuksesta.

Meillä Signe käy ahkerasti Ebban kikillä.

Kovasti tyypillisesti elämältä kuulostavaa tarinaa kuitenkin.

Kylätoimikunta osallistuu ahkerasti seudun yhteiskunnallisiin kysymyksiin.

Gardell ajoi sinnikkäästi yhtiön jakamista kahtia.

Jatkoin kuitenkin sinnikkäästi vaistoni ehdottamalla reitillä.