Hvad Betyder IHÆRDIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• iherdig
• hardt
• flittig
• ivrig
• utholdende

Eksempler på brug af Ihærdigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg træner ihærdigt.
Jeg øver flittig.

Arbejd ihærdigt for hinanden!
Jobb hardt for hverandre!

Jeg forsøgte ihærdigt.
Jeg prøvde iherdig.

Han prøver ihærdigt at skjule det.
Han prøver iherdig å skjule det.

Du prøvede så ihærdigt.
Du prøvde så hardt.

Jeg prøver ihærdigt på at være hyrden.
Jeg prøver iherdig på å være hyrden.

Du prøver for ihærdigt.
Du prøver for hardt.

Uanset hvor ihærdigt du leder efter en.
Uansett hvor hardt du ser etter en.

Hun prøver så ihærdigt.
Hun prøver så hardt.

DU ARBEJDER ihærdigt på et byggeprojekt.
DU ARBEIDER hardt på et byggeprosjekt.

Han bad altid ihærdigt.
Han ba alltid flittig.

Der forskes ihærdigt i metoder og smagsvarianter.
Det forskes iherdig på metoder og smaker.

Men de prøver ihærdigt.
Men de prøver iherdig.

Arbejder han ihærdigt for at forsørge familien?
Arbeider han hardt for å forsørge familien?

Rør grundig og ihærdigt.
Rør grundig og iherdig.

Vi prøvede ihærdigt at dyrke noget ordentligt sex her.
Vi prøver hardt å ha litt ordentlig sex her.

Myrerne dyrker den ihærdigt.
Maurene dyrker den ivrig.

Det er et resultat af ihærdigt arbejde og godt håndværk.
Det er resultatet av hardt arbeid og godt håndverk.

Selv om man prøver ihærdigt.
Selv om man prøver hardt.

Du prøvede ellers ihærdigt at finde forbryderen.
Du prøvde så hardt å finne den kriminelle.

Kabinettet arbejder ihærdigt.
Kabinettet arbeider hardt.

Einstein opmuntrer ihærdigt astronomerne til at afprøve teorien.
Einstein oppmuntret iherdig astronomene til å teste teorien.

Ville du ikke prøve så ihærdigt.
Ville du ikke prøvd så hardt.

Hun nægtede ihærdigt og længe.
Hun nektet lenge og iherdig.

Han arbejder for sig selv… ihærdigt.
Han arbeider for seg selv. Flittig!

Orlando leder ihærdigt efter os.
Orlando leter iherdig etter oss.

Hvis du ikke laver fejl, prøver du ikke ihærdigt nok.
Hvis du ikke gjør feil, prøver du ikke hardt nok.

Han trænede så ihærdigt til et opgør.
Han trente så iherdig til en kamp.

Jeg ville ikke blande mig, mens du prøvede så ihærdigt.
Jeg ville ikke blande meg mens du prøvde så hardt.

Derfor har jeg forsøgt så ihærdigt at leve mit liv.
Det er derfor jeg har prøvd så hardt å leve livet.

Hvordan man bruger "ihærdigt" i en Dansk sætning

Bogens tempo er ihærdigt, og det er dens største drivkraft.

Skriv nogle flere indlæg, jeg tjekker ihærdigt flere gange om dagen.

Det er flere års ihærdigt arbejde på at få gjort op med afgiften på lystbådeforsikring, der nu har båret frugt.

Heldigvis har vi en god nabo, Henning Borch Nielsen, som ihærdigt har studeret Hørsholm Kommunes hjemmeside, og falder over denne spildevandsplan.

Især Christian Fuhlendorf har kastet sig ihærdigt ind i kampen på Facebook.

The Foreign Resort er et andet dansk band, der arbejder ihærdigt på at slå igennem internationalt.

Naomi tørrede sig ihærdigt på kinden og så grinende på mig. ”Du er så ulækker,” samtykkede hun.

Vi har i flere år ihærdigt efterlyst en dansk 0-grænse for moms på kinapakkerne, og nu glæder vi os over, at den endelig indføres,” siger direktør Niels Ralund, FDIH.

Lærerne gik rundt og tjekkede, at der var ro, og at alle var på værelser og arbejdede ihærdigt i bøgerne.

Jeg prøver dog ihærdigt at få ham til at forstå, at det er vigtigt at lade op med noget andet, for at kunne kæmpe kampen 100%.

Hvordan man bruger "hardt, flittig, iherdig" i en Norsk sætning

Foreldrenes svik gikk hardt innpå Jono.

Festiviteten har også vært flittig brukt.

Det krevde iherdig innsats med varmluftpistolen.

Den blir brukt ganske flittig også.

Desto mere iherdig etter denne "artikkelen".

Det ble jobbet iherdig denne kvelden.

Iherdig har hun prøvd det motsatte.

Belønning for iherdig innsats kan oppnås.

Maten/krydderet blir definitivt brukt flittig dog.

Det opptaket høres temmelig hardt ut.