Hvad Betyder IKKE FORSÆTLIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tietoisesti
• emme tietoisesti
• emmekä tietoisesti

Eksempler på brug af Ikke forsætligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det så ikke forsætligt ud.
Se näytti tahalliselta.

Alt dette bør se på lethed, ikke forsætligt.
Kaikki tämä pitäisi katsoa helppous, ole tahallisesti.

Var det ikke forsætligt?
Etkö sanonutkin sen tarkoituksella?

Jeg er ikke ude på sætte nogen i forlejenhed, ikke forsætligt i hvertfald.
En yritä saada ketään kuseen, en tarkoituksellisesti.

OTIS indsamler ikke forsætligt oplysninger om børn på under 13 år.
Otis ei tietoisesti kerää tietoja alle 13-vuotiailta lapsilta.

Han tilstår gerne sine synder. Men han havde ikke forsætligt sex med en mindreårig.
Hän olisi ensimmäisenä ripittäytymässä, mutta hän ei tietoisesti- harrastanut seksiä alaikäisen kanssa.

Appen indsamler ikke forsætligt personlige oplysninger fra børn under 16 år.
Sovellus ei tietoisesti kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta lapsilta.

Vi forstår nødvendigheden af at beskytte oplysninger om børn, i særdeleshed på internettet, og vi indsamler og opbevarer ikke forsætligt oplysninger om børn.
Ymmärrämme, että lapsia koskevat tiedot on suojattava erityisesti verkkoympäristössä, emmekä tietoisesti kerää tai säilytä lapsia koskevia tietoja.

(da) ikke forsætligt at reducere værdien af virksomhedens nettoaktiver.
Tällöin sen arvoa ei vähennetä yhtiömiehen osuudesta elinkeinotoiminnan nettovarallisuuteen.

Dette websted er ikke målrettet børn under 15 år, og vi anmoder ikke forsætligt om personligt identificerbare oplysninger fra noget barn under 15 år uden forældrenes samtykke.
Tätä sivustoa ei ole tarkoitettu alle 15-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti pyydä henkilötietoja kenestäkään alle 15-vuotiaasta lapsesta ilman hänen vanhempiensa suostumusta.

Du må ikke forsætligt afbryde forbindelsen til et RVG-spil under brug af NGC-tjenesterne.
Et tarkoituksellisesti katkaise yhteyttä RVG-peliin käyttäessäsi yritys palveluita.

Særlig politik vedrørende oplysninger fra børn under femten år Dette websted er ikke målrettet børn under 15 år, og vi anmoder ikke forsætligt om personligt identificerbare oplysninger fra noget barn under 15 år uden forældrenes samtykke.
Tietoja alle 15-vuotiaista lapsista koskevat erityiset periaatteetTätä Sivustoa ei ole tarkoitettu alle 15-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti pyydä henkilötietoja kenestäkään alle 15-vuotiaasta lapsesta ilman hänen vanhempiensa suostumusta.

Vi indsamler ikke forsætligt personlige oplysninger fra personer på under 16 år online.
Me emme tietoisesti kerää verkossa henkilötietoja keneltäkään alle 16-vuotiaalta.

Hvad gør vi? Vi bestræber os meget på på at beskytte fortroligheden ved identitet, præferencer eller andre oplysninger indsamlet om individuelle Brugere, og vi vil ikke forsætligt give adgang til disse oplysninger til nogen uden for Gruppen ud over Brugeren eller som beskrevet i denne Fortrolighedspolitik.
Me suojaamme mittavin toimin yksittäisten Käyttäjien henkilöllisyyttä, tietoja heidän valinnoistaan ja muita keräämiämme tietoja emmekä tietoisesti myönnä pääsyä näihin tietoihin kenellekään Ryhmämme ulkopuoliselle lukuun ottamatta Käyttäjää itseään tai tässä Tietosuojakäytännössä mainittuja tapauksia.

Com ikke forsætligt bryder kontrakten, er dens ansvar for krav begrænset til forudsigelige skader.
Com ei tahallisesti riko sopimusta, sen vastuu rajoittuu ennakoitavissa oleviin vahinkoihin.

Vi bestræber os meget på på at beskytte fortroligheden ved identitet, præferencer eller andre oplysninger indsamlet om individuelle Brugere, og vi vil ikke forsætligt give adgang til disse oplysninger til nogen uden for Gruppen ud over Brugeren eller som beskrevet i denne Fortrolighedspolitik.
Olemme ryhtyneet merkittäviin toimenpiteisiin suojataksemme käyttäjistämme keräämäämme henkilöllisyyteen, mieltymyksiin ja muuhun liittyvän tiedon luottamuksellisuutta emmekä tietoisesti salli kenellekään Konsernin ulkopuoliselle paitsi käyttäjälle itselleen ja tässä Tietosuojakäytännössä määritellylle taholle pääsyä näihin tietoihin.

Vi indsamler ikke forsætligt personlige oplysninger fra personer, som vi ved, er under 13.
Emme kerää tarkoituksellisesti henkilötietoja kenestäkään, jonka tiedämme olevan alle 13-vuotias.

Vi vil ikke forsætligt indsamle, bruge eller videregive oplysninger, der kan bruges til at identificere børn under 16 år, eller i overensstemmelse med gældende lov.
Emme tietoisesti kerää, käytä tai jaa tietoja, joita voidaan kohtuudella käyttää alle 16-vuotiaiden lasten tunnistamiseen- tai miten kulloinkin sovellettava laki määrittää lapsen.

MPLATFORM indsamler ikke forsætligt oplysninger fra børn(i henhold til alderskravet i det gældende land).
MPLATFORM ei tietoisesti kerää tietoja lapsilta(sovellettavan maan ikävaatimuksen mukaan määriteltynä).

Vi giver ikke forsætligt børn lov til at bestille vores produkter, kommunikere med os eller bruge vores online-tjenester.
Emme tietoisesti salli lasten tilata tuotteitamme, viestiä kanssamme tai käyttää mitään verkkopalvelujamme.

SurveyMonkey indsamler ikke forsætligt personlige oplysninger fra mindreårige eller tillader dem at registrere sig.
SurveyMonkey ei tietoisesti kerää alaikäisten henkilötietoja eikä salli heidän rekisteröitymistään.

Vi indsamler ikke forsætligt personligt identificerbare oplysninger fra børn under 18 år uden tilladelse fra forælder eller værge.
Emme tietoisesti kerää tunnistettavia henkilökohtaisia tietoja alle 18-vuotiailta lapsilta ilman vanhemman tai huoltajan lupaa.

LGE Nordic indsamler og vedligeholder ikke forsætligt personlige oplysninger fra nogen under 15 år eller tillader forsætligt, at sådanne personer bruger Sitene.
LGE Nordic ei tietoisesti kerää tai säilytä alle 15-vuotiaiden henkilöiden henkilökohtaisia tietoja ja pyrkii estämään heitä käyttämään sivustoja.

M vil ikke forsætligt anmode om eller indsamle personlige oplysninger fra eller om børn under 13 år, eller den relevante minimumsalder i henhold til gældende lokal lovgivning, ud over hvad der er tilladt under gældende lovgivning.
M ei tietoisesti pyydä tai kerää henkilökohtaisia tietoja alle 13-vuotiailta lapsilta tai lapsilta, jotka ovat paikallisen lain mukaista vähimmäisikää nuorempia, ellei soveltuva laki sitä salli.

LGE Nordic indsamler og vedligeholder ikke forsætligt personlige oplysninger fra nogen under 15 år eller tillader forsætligt, at sådanne personer bruger Sitene.
LGESW ei tietoisesti kerää tai pyydä henkilötietoja keneltäkään alle 15-vuotiaalta tai tietoisesti salli näiden henkilöiden käyttää sivustoja.

M vil ikke forsætligt anmode om eller indsamle personlige oplysninger fra eller om børn under 13 år, eller den relevante minimumsalder i henhold til gældende lokal lovgivning, ud over hvad der er tilladt under gældende lovgivning.
Yhtiö ei tietoisesti pyydä tai kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta lapsilta tai lapsista tai henkilöiltä, jotka alittavat soveltuvien paikallisten lakien määräämän vähimmäisiän, paitsi siten kuin soveltuva laki niin sallii.

Vi vil derfor ikke forsætligt indhente eller bruge personlige oplysninger fra personer, som vi ved, er under 18.
Näin ollen emme tietoisesti kerää tai käytä sellaisten henkilöiden henkilötietoja, joiden tiedämme olevan alle 18-vuotiaita.

Vi indsamler ikke forsætligt oplysninger om børn(bestemt i forhold til alderskrav for det gældende land).
Emme tietoisesti kerää lapsia(määritetty sovellettavan maan ikävaatimuksen mukaisesti) koskevia henkilötietoja.

Vi indsamler ikke forsætligt personoplysninger fra børn(fastlagt i overensstemmelse med alderskravet i det gældende land).
Emme tietoisesti kerää lapsia(määritetty sovellettavan maan ikävaatimuksen mukaisesti) koskevia henkilötietoja.

EDEN indsamler ikke forsætligt oplysninger om mindreårige, undtagen med udtrykkeligt samtykke fra deres forældre eller værger.
EDEN ei tietoisesti kerää tietoja alaikäisistä paitsi heidän vanhempansa tai huoltajansa nimenomaisella suostumuksella.

Hvordan man bruger "ikke forsætligt" i en Dansk sætning

Sagsøgte har ikke forsætligt eller groft uagtsomt bevirket, at SKAT har foretaget en ansættelse på et urigtigt eller ufuldstændigt grundlag.

Sagsøgte har derfor ikke forsætligt eller groft uagtsomt bevirket, at SKAT ikke havde de fornødne oplysninger.

Marco Sound udnytter ikke forsætligt oplysninger fra børn eller mindreårige og foretager ikke markedsføring rettet mod børn eller mindreårige.

Bilag IV-arter 18 De arter, der er beskyttet efter Habitatdirektivets bilag IV, må ikke forsætligt forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden.

Siemens vil ikke forsætligt indhente persondata fra et barn, uden at det får tilladelse af forældrene, hvis dette kræves jf.

De pattedyr, der er nævnt i bilag 1, må ikke forsætligt forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden.

Fugle må ikke forsætligt forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden. 8.

Fugles reder må ikke forsætligt ødelægges, beskadiges eller fjernes. Æg må ikke forsætligt ødelægges eller beskadiges.

Hvordan man bruger "ei tietoisesti, emme tietoisesti" i en Finsk sætning

Nekin hetket, kun sitä ei tietoisesti tee.

Levylle emme tietoisesti lisänneet muuta kuin viulun.

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsista markkinointitarkoituksissa.

VeKe ei tietoisesti luo ympärilleen sote-järjestöjen verkostoa.

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 18-vuotiailta.

Kirjailija ei tietoisesti kutsu Vareksen naisystävää puumaksi.

momondo ei tietoisesti kerää henkilökohtaisia tietoja alaikäisiltä.

Tilanteita joilla emme tietoisesti pyri ratkaisuihin.

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta.

Emme tietoisesti kerää lapsia koskevaa tietoa.