Hvad Betyder IMPORTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuonti
• maahantuonti
• tuodaan
• tuonnille
• tuontitoiminnon
• tuontimenettelyn
• maahantuonnista
• tuontia
• tuonnin
• tuonnista
• maahantuonnin
• maahantuontia

Eksempler på brug af Importen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kør da importen igen.
Kokeile sitten tuontia uudelleen.

Det gælder også importen.
Sama koskee myös maahantuontia.

Importen er stadigt stigende.
Tuonti on jatkuvasti kasvanut.

Imidlertid vil importen stige.
Tuonti kuitenkin lisääntyy.

Importen var også mindre end sidste år.
Tuonti oli myös vähemmän kuin viime vuonna.

Hvor lang tid tager importen?
Kuinka kauan maahantuonti kestää?

Derfor er importen ulovlig.
Joten sen maahantuonti on laitonta.

IMM filer og starte importen.
IMM tiedostot ja käynnistä tuonti.

Eksporten og importen er faldet dramatisk.
Vienti ja tuonti ovat vähentyneet rajusti.

Importen til Tyskland stige med 7 procent.
Tuonti Saksasta kasvoi seitsemän prosenttia.

I samme periode er importen øget med 5 procent.
Tuonti kasvoi samaan aikaan 5 prosenttia.

Importen og eksporten forventes også at falde.
Tuonnin ja viennin ennakoidaan myös laskevan.

Endvidere forbydes importen af naturgas fra Iran.
Myös maakaasun tuonti Iranista kielletään.

Importen i budgetsegmentet udgør ca. 50-60 procent.
Budjettisegmentin tuonti on noin 50-60 prosenttia.

Cirka halvdelen af importen er olie og gas.
Lähes neljä viidesosaa tuonnista on öljyä ja kaasua.

Hvordan vil man i de kommende måneder kontrollere importen fra Kina?
Kuinka tuontia Kiinasta seurataan tulevina kuukausina?

I 2011 faldt importen til Unionen fra Taiwan.
Vuonna 2011 tuonti Taiwanista unioniin vähentyi.

Hvorfor straffe EU's eksport og ikke straffe importen?
Miksi Euroopan vientiä rangaistaan mutta tuonnille ei esitetä rangaistuksia?

Modsat forventes det, at importen vil stige mere end eksporten.
Tuonnin odotetaan kasvavan enemmän kuin viennin.

Importen af tekstil- og læderprodukter er ligeledes steget markant.
Tekstiilien ja nahkatuotteiden tuonti on myös merkittävästi lisääntynyt.

På sektor kontiene værdiansættes importen af varer i fob-priser.
Sektoritileillä tavaroiden tuonti arvotetaan fobhintaan.

Og en del af importen vil komme fra urotruede regioner.
Lisäksi osa tuonnista tulisi alueilta, joiden uhkana on epävakaus.

USA- foranstaltninger vedrørende importen af tilberedt sennep.
Yhdysvallat- valmistetun sinapin tuontia koskevat toimenpiteet.

Efter importen blev Visio-møbler og menneskefigurer tilføjet.
Tuonnin jälkeen lisättiin Visio-huonekalut ja ihmisten muodot.

I 2009 stammede 36% af al importen til Afrika fra Europa.
Vuonna 2009 kaikesta tuonnista Afrikkaan 36 prosenttia oli lähtöisin Euroopasta.

Importen fra disse tre lande blev derfor undersøgt kumulativt.
Tuontia neljästä asianomaisesta maasta tarkasteltiin näin ollen kumulatiivisesti.

Af forskellige handelspolitiske årsager kan det være mere gunstigt at udsætte importen.
Maahantuontia voi olla edullista siirtää erilaisista kauppapoliittisista syistä.

Kina reducerer importen af udenlandsk industriaffald kraftigt.
Kiina vähentää huomattavasti ulkomaisten teollisuusjätteiden tuontia.

Bliver det ikke nødvendigt i sidste ende at blokere importen af kinesiske varer fuldstændig?
Eikö olisi tarpeen lopultakin estää kokonaan kiinalaisten tuotteiden maahantuonti?

Importen fra Kina udgjorde over 80% af EU's marked i 2011/2012.
Kiinalaisen tuonnin osuus unionin markkinoilla oli yli 80 prosenttia vuosina 2011- 2012.

Hvordan man bruger "importen" i en Dansk sætning

Importen steg med 2,2 pct., mens Tysklands handelsbalance overraskede positivt i juli med et overskud på 25,0 mia.

Det kalder jeg at stoppe markedet«, siger Ib Ahm Nielsen, direktør i Grenaa Marine Solar, der har indstillet importen af minivindmøller.

Hvordan er det gået med vores resultater efter importen af evidensbaserede metoder?

I begyndelsen bestod importen hovedsageligt af levende fugle og fisk.

Det er især importen af skære- og papirbearbejdningsmaskiner, samt maskiner til fremstilling af trykplader m.v., der har oplevet en stor stigning.

Væksten i eksporten har været stigende men ligger noget under vækstraterne for importen.

Importen af billederne til Picasa går utrolig hurtig og i løbet af få sekunder kommer du ind i selve Picasa programmet.

Gersvang Maskiner ApS overtager importen af Slagkraft i Danmark Danmarks første MultiOne med armklipper

Du kan dog senere - efter importen af dine billeder - omorganisere dine mapper - herunder lave nye mapper, så dine billeder får de rigtige datoer i mappen.

Til gengæld var udgangspunktet for importen meget lille.

Hvordan man bruger "tuodaan, maahantuonti, tuonti" i en Finsk sætning

Oheen tuodaan lähi-idän tyyliin leivottua leipää.

Sosiaalisen elämän tarkasteluun tuodaan myös työkaluja.

Tämän vuoksi piraattitallenteiden yksityinen maahantuonti kielletään.

Päähenkilöiden itsenäisyys tuodaan vahvasti esille tarinassa.

MRL-arvot Hevonen tuotantoeläimenä Henkilökohtainen maahantuonti Kehittäminen.

Pintakäsittelyillä rakennukselle tuodaan tietynlainen visuaalinen ilme.

Osien oma maahantuonti mahdollistaa kattavan valikoima.

Onko ajoneuvojen tai/ja huonekalujen maahantuonti mahdollista?

Kaikki tuonti paperit löytyy vuodelta 2005.

Hauskasti tuodaan esille myös ajan kirjallisuuskasvatusta.