Hvad Betyder INDEFRA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sisältäpäin
• sisältä
• sisäpuolelta
• käsin
• sisäisen
• sisältä käsin
• sisäpiirin
• päin
• sisältäsi
• sisäpuolelle
• sisäistä
• sisäinen
• sisältäni

Eksempler på brug af Indefra på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den kommer indefra.
Se tulee sisältä.

Læs også: 10 fantastiske fødevarer som fugter din hud indefra.
Lue myös: 10 ihmeruokaa, jotka kosteuttavat ihoa sisältä käsin.

De kogte indefra.
He kiehuivat sisältä.

Jeg gik ind i hans lejr, og ødelagde ham indefra.
Menin hänen leiriinsä ja tuhosin hänet sisältä käsin.

Den kom indefra og ud.
Se on tullut sisältäpäin ulos.

Ødelæg det indefra.
Tuhoa se sisältä päin.

Men endnu værre end den indefra kommende Afhængighed af de sociale Forhold er den ydre Afhængighed, som mange Forskere føler overfor Statsmagten eller andre offentlige Institutioner, f. eks.
Vieläkin pahempi kuin sisäinen riippuvaisuus yhteiskuntaoloista, josta ei yksikään tutkija voi vapautua, on usean ulkonainen riippuvaisuus valtiomahdista tai muista mahtijärjestöistä, esim.

Uden hjælp indefra.
Ilman sisäpiirin apua.

For at forstå de symboler, måtte han se det indefra.
Ymmärtääkseen- noita symboleita, hänen piti nähdä ne sisältäpäin.

En kvindes værd kommer indefra, ikke udefra.
Naisen arvo tulee sisältä, ei ulkopuolelta.

Et kamera var blevet flyttet, så de kan have fået hjælp indefra.
Turvakameraa oli siirretty, eli sisäpiirin apu on mahdollista.

Angribe det indefra.
Hyökkäämme sisältäpäin.

Nu vil jeg have dig til at brænde de castithanske tosse-ruller, og ordne din familie indefra.
Polta nuo hullut castithanien kääröt ja korjaa perheesi sisältä käsin.

Angribe det indefra.
Niin. Hyökkäämme sisältäpäin.

Derefter udføres udskæring af testikelvævet eller indsamling af materiale indefra.
Sen jälkeen suoritetaan kiveksen kudoksen poisto tai sisäisen materiaalin poisto.

Den maksimale modstand mod tryk indefra er 50 atmosfærer.
Suurin sisäisen paineen kestävyys on 50 ilmakehää.

Ægte skønhed kommer indefra.
Aito kauneus tulee sisältä.

Jeg kan fjerne politiets indblanding indefra, og jeg kan flytte våbnene.
Saan poliisit pois perästäsi sisältä käsin. Voin myös siirtää aseet.

Smæklåsen er ødelagt indefra.
Salpa on rikottu sisäpuolelta.

Greyjoy kan ødelægge Nordens hær indefra, og νi kan få hans fars skibe.
Greyjoy voi tuhota pohjoisen armeijan sisältä päin- ja me voimme käyttää hänen isänsä laivoja.

Prøv at åbne det lidt indefra.
Yritä avata sitä sisältä vähän.

Det er derfor teamet hos Regime, hyaluronsyre kapslernes masterminds, tror på at sand skønhed kommer indefra, og at den bedste måde at pleje sundheden af din hud ikke er udefra, men indefra.
Tästä syystä Regime-tiimi, mestarit hyaluronihappokapseleiden takana, uskovat kauneuden lähtevän sisältä päin ja paras tapa pitää huolta ihosta ei ole ulkoinen huolto, vaan sisäinen.

Det er en dæmon, men en dæmon indefra.
Se on demoni, mutta sisäinen demoni.

Jeg kan føle, at det ændrer mig indefra ligesom ham.
Tunnen kuinka se muuttaa minua sisältäpäin, kuten hänkin.

Jeg bad ham om et job for at knalde Connors indefra.
Pyysin töitä, jotta voisin seurata Connorsia sisältä päin.

Nogle gange bryder frygtelige imperier sammen indefra. Vær tålmodig, oberst.
Toisinaan kauheat imperiumit voivat luhistua sisältä käsin. Kärsivällisyyttä, eversti.

Skål for at forvandle samfundet indefra.
Yhteiskunnan muuttamiselle sisältä käsin.

Jeg så ham indefra.
Näin hänet sisältäpäin.

Jeg arbejder på sagen indefra.
Työstän asiaa sisäpuolelta.

Det rådner indefra.
Se mätänee sisältäpäin.

Hvordan man bruger "indefra" i en Dansk sætning

Vi kunne ikke selv vælge bord, og vi iagttog, at der blev fyldt op indefra; ikke noget med at vælge sit eget bord!!

Navn: Allan/ Alder: 20 år/ Vækst: 153/ Vægt: 59 Det betyder, at man kan komme tt p hinanden indefra, forklarer Charlie Breindahl.

Her ses værket henholdsvis ude- og indefra.

Det blev Memphis Mansion igen, for den havde Hanne ikke set indefra.

Den handler om kampen mod vaner og konventioner i en verden, som Abell kendte indefra, og som han skildrede hyperrealistisk ned til mindste herregårdsmønstrede kaffeske.

Det føltes som om den forsøgte at kvæle hende indefra.

Skønhed kommer indefra - Temaer - Saftig viden Folk bruger millioner af kroner på at pleje den ydre facade, så den kan holde sig flot og spændstig.

Belle bruger mere tid med udyret og lærer, at ægte skønhed kommer indefra.

Såleders ser butikken ud indefra - kig gerne forbi og se den live.

Slap af og tag på et weekendophold Skønhed kommer som bekendt også indefra.

Hvordan man bruger "sisältäpäin, sisäpuolelta, sisältä" i en Finsk sætning

Tilanne syö organisaatiota sisältäpäin ihmeen tehokkaasti.

Ainakin toivottavasti😄 sisäpuolelta taitaa ensin ahistaa..

Sisältäpäin katsottuna järjestöjen maailma näyttää toisenlaiselta.

eritäin siisti sisältä sekä ulkoa ikäisekseen.

Palvelukulttuurin uudistaminen lähtee aina sisältä käsin.

Toinen runkoputki oli ruostunut sisältäpäin poikki.

Satokausipyyhkeen vyötteen sisäpuolelta löydät hauskan kasvisväritystehtävän!

Muut tarvittavat avaimet löytyvät sisältä päärakennuksesta.

Pohja vahvistettu sisäpuolelta vanerilla, tukeva aallokossa.

Voit johtaa sisältä mutta muista pidättää.