Hvad Betyder INDEKLIMAET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sisäilmaston
• sisäympäristö

Eksempler på brug af Indeklimaet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan sikrer I, at indeklimaet er godt?
Miten varmistatte että sisäilma on hyvä?

Og indeklimaet bliver en af de vitale kriterier.
Ja sisäilman laatu tulee yksi tärkeimmistä kriteerit.

Og hvordan vil indeklimaet blive påvirket?
Ja miten sisäilman laatu tulee huomioida?

Og en anden vigtig faktor er indeklimaet.
Ja yksi erittäin tärkeä tekijä on sisäilman laatu.

Indeklimaet er en af de største udfordringer i moderne bygninger.
Sisäilma on yksi modernien asuntojen suurimmista haasteista.

Hvordan påvirker Rockfon produkterne indeklimaet?
Miten Rockfon-tuotteet vaikuttavat sisäilmastoon?

Vi forbedrer indeklimaet og forenkler opførelsen af bæredygtige bygninger.
Parannamme sisäilman laatua ja yksinkertaistamme kestävän kehityksen mukaista rakentamista.

Også i eksisterende bygninger, skal indeklimaet være sundt.
Sertifioidussa rakennuksessa myös sisäilmasto on terveellinen.

I indeklimaet thrips kan skade hele året rundt, men især i foråret og sommeren.
Vuonna sisäympäristö ripsiäisten voi vahingoittaa ympäri vuoden, mutta erityisesti keväällä ja kesällä.

Med dagens energipriser er indeklimaet også en vigtig økonomisk faktor.
Nykyisillä energianhinnoilla sisäilman laatu on noussut myös tärkeäksi taloudelliseksi kysymykseksi.

De tilgængelige systemer baserede kun deres data på udendørstemperaturen til at regulere indeklimaet.
Saatavilla olevat järjestelmät perustivat tietonsa pelkästään ulkoilman lämpötilaan sisäilmaston säätelyssä.

Loftsbjælker af naturligt træ har en positiv indvirkning på indeklimaet og er mere gavnlige for helbredet.
Luonnonpuusta valmistetut kattopalkit vaikuttavat positiivisesti sisäilmastoon ja ovat terveellisempää.

To-vejs ventilation, indførelse udendørs frisk luft, mens udvisningen indendørs gammel luft til at forbedre indeklimaet.
Kaksisuuntainen ilmanvaihto, käyttöön ulkona raitista ilmaa samalla poistaen sisäilman tunkkainen ilma parantaa sisäilman laatua.

Luftfugtigheden i klasseværelset er en del af indeklimaet og har indflydelse på, hvor behageligt det er at være i klasseværelset.
Huoneilman kosteus on osa sisäilman laatua ja vaikuttaa siihen, miten miellyttävää tilassa on olla.

Efter at familien nu har boet i huset i næsten et år, bekræfter Heike, at indeklimaet er blevet meget bedre.
Nyt Grögerin perhe on asunut talossa lähes vuoden, ja Heike voi vahvistaa, että sisäilma on parantunut paljon.

Indeklimaet oprettes, når den endelige brug af området bestemmes, og slutbrugerne er flyttet ind og har møbleret lokalerne.
Sisäympäristö luodaan, kun tilan lopullinen käyttötarkoitus määritetään, loppukäyttäjät ovat kalustaneet tilan ja aloittaneet sen käyttämisen.

Sammenlignet med den offentlige bekymring for luftkvaliteten i byerne, er indeklimaet ikke bliver taget alvorligt.
Verrattuna yleistä huolta kaupunkien ilmanlaatua, sisäilman laatua ei oteta vakavasti.

Også indendørs støv”brænder” ved temperaturer på over 70°C, så nye radiatorer og nye lave temperaturer forbedrer også indeklimaet.
Huonepölykin”palaa” yli 70 asteen lämpötiloissa joten uudet radiaattorit ja uudet matalat lämpötilatasot parantavat myös sisäilman laatua.

Hvis du kun har brug for lidt for at forbedre indeklimaet, i dette tilfælde, passer en luftfugter med lav effekt, som i øvrigt bruger mindre strøm.
Jos tarvitset vain hieman parantaa sisäilman laatua, tässä tapauksessa sovittaa ilmankostutin vähän virtaa, jotka lisäksi käyttää vähemmän sähköä.

Holtop intelligent controller regulerer fugtniveauet og temperaturer for at forbedre indeklimaet og forbedre komforten.
Holtop älykäs ohjain säätelee kosteuspitoisuus ja lämpötila parantaa sisäilman laatua ja parantaa mukavuutta.

Børn, forældre og ansatte i Brobækken fortæller, at indeklimaet i huset er behageligt, og der er set eksempler på, at børn med astma er mindre belastede, efter de er blevet flyttet dertil.
Brobækkenin lapset, henkilökunta ja lasten vanhemmat kertovat, että talon sisäilmasto on viihtyisä, ja on ollut tapauksia, joissa astmaa sairastavien lasten terveys on parantunut Brobækkenin ansiosta.

Saint-Gobain forsker og udvikler løbende nye produkter og løsninger, der forbedrer indeklimaet i bygninger.
Saint-Gobain kehittää jatkuvasti uusia tuotteita ja ratkaisuja, joiden avulla parannetaan rakennusten sisäilmasto-olosuhteita.

Uanset hvor barsk vejret er udendørs, sørger udstyr fra Beijer Electronics for, at indeklimaet på Det Kongelige Bibliotek i Stockholm er perfekt.
Olipa sää millainen tahansa, Beijer Electronicsin järjestelmät huolehtivat siitä, että Tukholman Kuninkaallisen kirjaston sisäilman laatu on erinomainen.

I modsætning til plast termoruder, vinduer lavet af øko-venlige træ, faktisk"ånde"- blidt og naturligt regulere indeklimaet.
Toisin kuin muovi kaksinkertaiset ikkunat, ikkunat on valmistettu ympäristöystävällisiä puu, oikeastaan"hengittää"- kevyesti ja luonnollisesti säätelevät sisäilmaston.

Ecophon Master Solo slipper loftvarmen igennem Hvad stiller man op med et moderigtigt, hvælvet betontag, som regulerer indeklimaet men som samtidig skaber problemer med lydmiljøet?
Ecophon Master Solo-akustiikkakatto päästää lämmön sisälle Mitä tehdä trendikkäälle betoniholvikatolle, joka säätelee sisäilmaa mutta joka samalla aiheuttaa ongelmia ääniympäristöön?

Mens en masse opmærksomhed er blevet placeret på udendørs forurening i de seneste par årtier, er fokus på indeklimaet lige begyndt.
Vaikka paljon huomiota on saatettu ulkona saastuminen viime vuosikymmeninä keskittyä sisäilman laatua on vasta alussa.

Fordelen ved at bruge energiudnyttelse er evnen til at opfylde de ASHRAE ventilation& energistandarder, og samtidig forbedre indeklimaet og reducere de samlede kapacitet HVAC-udstyr.
Hyöty käyttämällä energian talteenotto on kyky täyttää ASHRAE ilmanvaihdon ja energiaa standardeja ja parantaa samalla sisäilman laatua ja vähentää koko LVI-laitteiden kapasiteettia.

Mørklægningsmaterialet med bikubemønster og aluminiumsbelægning på indersiden forbedrer vinduets isoleringsevne og indeklimaet hele året rundt.
Kaksinkertainen, mehiläiskennorakenteinen taitekangas ja sisäpuolinen alumiinipinnoite parantavat ikkunan eristävyyttä ja sisäilmaa kaikkina vuodenaikoina.

Vores intuitive og brugervenlige Intelligent Touch Manager integreres problemløst i tredjeparts udstyr, således at du kan styre indeklimaet, belysningen, alarmer og meget mere med ét enkelt interface.
Lue lisää Kiinteistöautomaatio Intuitiivinen ja helppokäyttöinen intelligent Touch Manager integroituu muun osapuolen laitteistoon saumattomasti, joten voit ohjata sisäilmaa, valaistusta, hälytyksiä ja muita yhden käyttöliittymän avulla.

Cementen blanding er bedst egnet til vådrum(badeværelse, køkken), og gips struktur er ønskeligt at anvende i stuer, fordi det perfekt understøtter indeklimaet. Justerer"våd metode".
Sementti Seos soveltuu parhaiten märkätiloihin(kylpyhuone, keittiö), ja kipsi rakenne on toivottavaa käyttää olohuoneissa koska se täydellisesti tukee sisäilmaston. Tasaa"märkä menetelmä".

Hvordan man bruger "indeklimaet" i en Dansk sætning

Trods problemerne med indeklimaet, som er blevet diskuteret flittigt i den lokale presse, er skolen i vækst.

Derfor er indeklimaet meget vigtig for vores sundhed.

Hold fokus på indeklimaet Umiddelbart er det vanskeligt at påvise en klar sammenhæng mellem symptomer og skimmelsvampe.

Hvis du ikke har et ventilationssystem i dit hjem, vil du også opleve at indeklimaet ikke er særlig godt.

Men de er tegn på, at der er alvorlige problemer med indeklimaet i bygningen.

Vi sørger for, at varmeregningen bliver mindre og indeklimaet bedre.

FORDI VI MENNESKER OPHOLDER OS INDENDØRE 90 % AF TIDEN, OG INDEKLIMAET HAR DERFOR STOR BETYD- NING FOR VORES SUNDHED, KOMFORT Læs mere SKIMMELANALYSE.

Det kan være andre ting i indeklimaet end netop skimmelsvampe.

Derfor bør man altid reagere på en vækst af skimmelsvampe og sætte bredt ind for at fjerne fugten og forbedre indeklimaet.

Selv hvis indeklimaet faktisk er årsagen, er det ikke sikkert, skimmelsvampene er synderen.

Hvordan man bruger "sisäilmaston" i en Finsk sætning

Parempia lomakkeita löytyy esimerkiksi Sisäilmaston kuntotutkimusohjeesta.

Rakennuksen vaippa erottaa aina sisäilmaston ulkoilmastosta.

Molemmat ovat tärkeitä hyvän sisäilmaston aikaansaamisessa.

Pehmeä tekstiilivuori takaa optimaalisen sisäilmaston jaloille.

Digitaalinen näyttö mahdollistaa sisäilmaston kätevän hallinnan.

Sisäilmaston olosuhteiden parantamisessa ovat vaikuttaneet mm.

tuottamaan rakennusten käyttäjien vaatimaa sisäilmaston laatua.

Itsestäänsäätyvä ilmakanavisto takaa hyvän sisäilmaston asuinkerrostalossa.

Toiminnallisuus Suuri parannus, parempi sisäilmaston hallinta.

Toisaalta arvioidaan näiden merkitys sisäilmaston kannalta.