Hvad Betyder INDKØBERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ostajille
• sisäänostajat
• hankkijat
• ostajat
• ostajien
• ostajia
• sisäänostajille
• hankintayksiköiden

Eksempler på brug af Indkøbere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indkøbere har presset priserne ned.
Ostajat painavat hintoja alas.

Vi er personlige indkøbere for en meget rig person.
Olemme hyvin varakkaan henkilön ostajia.

Indkøbere sendte forespørgsler via Global Express Guaranteed-post til oversøiske leverandører.
Ostajat lähettivät kyselyt ulkomaisille tavarantoimittajille Global Expressin kirjattuna postina.

Forbrugere og indkøbere må ikke blive vildledt.
Toiminimi ei myöskään saa johtaa kuluttajia ja ostajia harhaan.

HASCO app'en er ikke kun for formbyggere, teknikere, konstruktører eller indkøbere.
HASCO App on tarkoitettu muillekin kuin muotin valmistajille, teknikoille, suunnittelijoille tai sisäänostajille.

Alle indkøbere indse, at, da per-tea.
Kaikki ostajat ymmärtävät, että koska per-tea.

Ja, der er så få personlige indkøbere og kæledyrsterapeuter her.
Niin, täällä ei ole tarpeeksi henkilökohtaisia ostajia ja lemmikkien terapeutteja.

Com er det centrale kontaktsted for værkstedsmedarbejdere, flådemanagere, chauffører og indkøbere.
Com keskitetty palvelupiste korjaamon työntekijöille, ajokalustopäälliköille, kuskeille ja sisäänostajille.

Link til Toppen forhandlere, indkøbere& lokale pan-europæiske distributører.
Linkki Alkuun vähittäiskauppiaiden ostajille& paikallinen pan-euroopan jakelijoiden.

Samarbejdet er blevet tættere i årenes løb- ikke bare mellem Ponsses indkøbere og Tibnors sælgere.
Yhteistyö on syventynyt vuosien varrella- eikä pelkästään Ponssen ostajien ja Tibnorin myynnin välillä.

Arbejd sammen med andre indkøbere i den offentlige sektor, og udarbejd fælles indkøbsprocedurer.
Tehkää yhteistyötä muiden julkisen sektorin hankintayksiköiden kanssa esimerkiksi sopimalla yhteishankinnoista.

Generelt stater har svært ved at håndhæve love brug skat, men indkøbere stadig er juridisk ansvarlig for dem.
Yleisesti ottaen, valtioilla on vaikeaa aikaa valvoa käyttöä verolakeja, mutta ostajat ovat edelleen oikeudellisesti vastuussa heille.

Bliver sælgere, indkøbere og de der implementerer belønnet for at levere den bedste aftale for virksomheden?
Ovatko myyjät, ostajat ja tuotantohenkilöstö motivoituneita ja palkitaanko heitä parhaan sopimuksen saavuttamisesta?

De forskellige målepunkter er udviklet på baggrund af udtalte behov fra arkitekter, indretningseksperter, indkøbere og brugere.
Eri mittauskohteet on laadittu arkkitehtien, sisustussuunnittelijoiden, ostajien ja käyttäjien ilmaisemien tarpeiden pohjalta.

På Nordicnet søger tusindvis af indkøbere hver dag efter nye leverandører af forskellige produkter og tjenester.
Tuhannet sisäänostajat hakevat päivittäin Nordicnetistä uusia tuotteiden ja palvelujen toimittajia.

There var næsten 60.000 besøgende i tre-dages udstilling, og vores kulfiber produkter tiltrak mere og mere professionelle indkøbere.
There oli lähes 60000 kävijää kolmen päivän näyttely, ja meidän hiilikuitu tuotteet puoleensa yhä enemmän ammatillista ostajille.

Han konstaterer også, at dialogen mellem leverandører og indkøbere er af afgørende betydning for udviklingen af miljøvenlige produkter.
Hän toteaa lisäksi, että toimittajien ja hankintayksiköiden välinen vuoropuhelu on ratkaisevan tärkeää ympäristömyötäisten tuotteiden kehittämisessä.

The Better Effect Index er udformet for at imødekomme behovene hos arkitekter, indretningsspecialister, indkøbere, virksomheder og brugere.
The Better Effect Index on suunniteltu vastaamaan arkkitehtien, sisustussuunnittelijoiden, ostajien, yritysten ja käyttäjien tarpeisiin.

På den måde kan indkøbere tilskyndes til at udvikle de fornødne færdigheder til at være intelligente kunder og dernæst gradvist høste erfaringer.
Tällä tavoin ostajia voidaan kannustaa kehittämään”valveutuneena asiakkaana” toimimiseen tarvittavia taitoja ja hankkimaan sitten vähitellen kokemusta.

Scandinavian Coating er en vigtig messe- og konferencebegivenhed for designere, ingeniører og indkøbere fra alle hjørner af Skandinavien.
Scandinavian Coating on tärkeä näyttely- ja konferenssitapahtuma suunnittelijoille, teknisille asiantuntijoille ja ostajille kaikkialla Skandinaviassa.

Med lettilgængelig og tydelig information vil flere indkøbere og forbrugere komme til at kunne vælge produkter, der er fremstillet på en bæredygtig måde.
Jos tiedot ovat helposti saatavilla ja selkeitä, useammat sisäänostajat ja kuluttajat valitsevat ne tuotteet, jotka on valmistettu kestävällä tavalla.

Målet vil være at forbinde EIC-samfundet af støttede innovatorer, herunder finansieret Seal of Excellence, med investorer, partnere og offentlige indkøbere.
Tavoitteena on yhdistää Euroopan innovaationeuvoston rahoitettujen innovoijien yhteisö, mukaan lukien huippuosaamismerkki sijoittajille, yhteistyökumppaneille ja julkisille ostajille.

I de brancher, hvor ulovlig samordning ofte forekommer, kan leverandører og indkøbere imidlertid være vidende om langvarige aftaler om samordning af tilbudsgivning.
Kartelleille alttiilla toimialoilla myyjät ja ostajat voivat kuitenkin olla tietoisia pitkään jatkuneista tarjouskartelleista.

Præsident Barack Obama indført holdning amerikansk genopretning og geninvestering Act af 2011 som autoriserer en ny skattefradrag på op til $6,500 for certificeret første gang hjem indkøbere.
Puheenjohtaja Barack Obama käyttöön kannan American hyödyntämis- ja 2011, Reinvestment säädös, jolla sallitaan 6 enintään$500 uuden yhtiöveron varmennettujen ensimmäistä kertaa koti ostajille.

Det er værd at bemærke, at flere indkøbere har valgt at bruge materialet, og mange inddrager nu RCR s anbefalinger i kontakter med afdelinger for klinisk radiologi.
On huomionarvoista, että useat hankkijat ovat ottaneet nämä suositukset käyttöön, ja monet heistä liittävät nykyisin RCR-suositusten käytön kliinisen radiologian osastojen kanssa tekemiinsä sopimuksiin.

Kvalificering af leverandører foregår ved at Achilles indsamler og validerer leverandørinformationer, ligesom de udfører tusindvis af revisioner årligt, for at forsyne indkøbere med pålidelige leverandørinformationer.
Achilles kelpuuttaa toimittajat kokoamalla ja validoimalla toimittajatietoja esimerkiksi tekemällä tuhansia tarkastuksia joka vuosi, jotta sisäänostajat saavat luotettavat tiedot toimittajista.

Koordiner med andre indkøbere fra den offentlige sektor og andre kunder, som for nylig har indkøbt lignende produkter eller tjenester for en bedre forståelse af markedet og dets deltagere.
Keskustelkaa muiden julkisen sektorin ostajien ja muiden tahojen kanssa, jotka ovat hiljattain ostaneet samanlaisia tuotteita tai palveluja lisätäksenne tietämystänne ko. markkinoista ja markkinaosapuolista.

I erkendelse af, at miljøpåvirkningerne i stigende grad bliver af afgørende betydning, er både indkøbere og producenter i gang med at udarbejde fælles miljøregler, der kan definere et grønt produkt.
Koska tuotteiden ympäristövaikutukset ovat yhä keskeisempi seikka, sekä ostajat että valmistajat pyrkivät löytämään ympäristöstandardeja vihreiden tuotteiden määrittämiseen.

Oftest tager industrielle indkøbere mælk til salg med en efterfølgende beregning af salget, således at nøgle øjeblik At tiltrække en lille leverandør(en landmand) er at betale penge straks eller øge købsprisen.
Useimmiten teolliset hankkijat ottavat maitoa myyntiin ja maksavat sitten myynnistä, joten avainasemassa pienen toimittajan(maanviljelijän) houkuttelemiseksi maksetaan välittömästi rahaa tai lisätään ostohintaa.

The Better Effect Index fungerer som en Open Source, hvilket giver alle- fra arkitekter og indkøbere til kunder og konkurrenter- indsigt i, hvordan produkterne bliver til, og hvordan de bedømmes.
The Better Effect Index toimii kuten avoin lähdekoodi, joka antaa kaikille- arkkitehdeille ja ostajille, asiakkaille ja kilpailijoille- käsityksen siitä miten työskentelemme tuotteiden parissa ja arvioimme niitä.

Hvordan man bruger "indkøbere" i en Dansk sætning

Maria Thuns Såkalender er udkommet Såkalenderen bruges ikke kun af jordbrugere og biavlere, men i stigende grad også af vinfolk: sommelierer (vineksperter), indkøbere, nydere.

Den nye version er delt op i to dele, som kan benyttes hver for sig, og gør standarden mere fleksibel at arbejde med for producenter og indkøbere.

Lækkerier til smagsløgene Udstillere indkøbere tilbydes også nye oplevelser for smagsløgene, når bl.a.velkendte Sticks ’n’ Sushi, Cofoco og The Bagel Co.

Når I skal købe nyt udstyr, er det derfor vigtigt, at I som indkøbere ser Læs mere Det nye energimærke.

Flere har allerede meldt sig som indkøbere.

For med alle de lækre nyheder som vores indkøbere finder hos alverdens producenter af modetøj, sko og accessoires, er vi jævnligt nødt til at holde udsalg.

Råhandel er en online handelsplads, hvor små fødevareproducenter og indkøbere fra produktionskøkkener enkelt og trygt kan handle med hinanden lokalt.

In recent years, a brugere og indkøbere på syg - og så kunne føre en pålidelig blood that can Andriol uden recept ingredienten.

Samtidig viser forskning, at efterspørgsel efter innovation gennem offentlige indkøb kræver både læring og nye kompetencer blandt de offentlige indkøbere.

Køleskabe og fryseskabe. 1 Miljøministeriet Vejledning til Totalomkostningsværktøj for offentlige indkøbere Køleskabe og fryseskabe 1 Miljøministeriet Totalomkostninger og offentlige indkøb Hvad er totalomkostninger?

Hvordan man bruger "hankkijat, sisäänostajat, ostajille" i en Finsk sætning

Huoltamot yrittävät saada juoksubensan hankkijat kuriin.

Hankkijat tarvitsevat tuekseen selkeitä kannattavuuden laskentamalleja.

Saavat kalliiden asuntoneliöiden hankkijat sopivan tervetuliaislahjan.

Toivottavasti sisäänostajat ovat vain rohkeita ostopäätöksissään.

Ensimmäiset autot toimitetaan ostajille alkuvuodesta 2019.

Niitä Nikonin D40/D80-kameran ostajille tarjoamia kursseja.

Asunnon ostajille myönnettiin lainoja aika avokäteisesti.

toimittamaan ostajille vain luokituksen mukaisia laitteita.

Kauppaketjujen sisäänostajat tuntuvat kuitenkin olevan konservatiivisempia.

Myyjät suorittivat ostajille hinnanalennusta 7.000 euroa.