Eksempler på brug af Indledningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indledningen er lovende nok.
Det markes tråkigt at sige, men indledningen til matchen-.
Ikävä sanoa, mutta ottelun alku-.Dette er indledningen til reformprocessen.
Tämä on uudistusprosessin alku.Behandling af fordringer, som er opstået efter indledningen af konkursbehandlingen.
Indledningen til betænkningen er udmærket.
Hvilken retsvirkning har indledningen af proceduren? 5.
Mitkä ovat menettelyn aloittamisen vaikutukset? 5.Indledningen er således meget personlig.
Johdanto on otteeltaan hyvin persoonallinen.Ingen af dem var imod indledningen af undersøgelsen.
Yksikään niistä ei vastustanut tutkimuksen vireillepanoa.I indledningen til det papir, han skriver.
Den igangværende tilladelse ellerappelprocedure forhindrer indledningen af projektet.
Dette er indledningen til Banja.
Tämä on johdanto Banja.Premierministeren og udenrigsministeren har trods alt støttet indledningen af denne debat.
Slepian, i indledningen til, skriver.
Slepian, johdannossa, kirjoittaa.Som følge af forsinket betaling af leje opstået inden indledningen af konkursbehandling.
Ennen konkurssimenettelyn aloittamista syntynyttä vuokraa koskevan maksuviivästyksen vuoksi.Indledningen proces er let og enkel.
Aloittamisen prosessi on helppoa ja yksinkertaista.Symbolsk Guden gør indledningen, og Mandala- er, hvor det sker.
Symbolisesti jumala tekee aloittamista, ja Mandala- on siellä missä tapahtuu.Indledningen af samlingen blev overskygget af truslen om krig i Irak.
Vi skal stadig gøre så meget som muligt før indledningen af regeringskonferencen.
Efter indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure?
Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen?Hvis dette var tilfældet, ville dette brev angive indledningen til pigens fremtidige ægtefælle.
Jos näin on, kyseisessä kirjeessä ilmoitetaan tytön tulevan puolison alku.Indledningen proces på denne mægler er nemt og enkelt.
Aloittamisen prosessi meklarin on helppoa ja yksinkertaista.Som enkelte kreditorer har indledt inden indledningen af proceduren, suspenderes automatisk.
Ennen menettelyn aloittamista aloitetut erillisperintämenettelyt lopetetaan oikeutetusti.Indledningen af forhandlingerne er ikke ensbetydende med tiltrædelse.
De to parter synes at have bevæget sig længere bort fra hinanden og indledningen til et slutspil.
Prosessin kaksi osapuolta vaikuttavat ajautuneen yhä kauemmas loppupelin aloittamisesta.Se indledningen C. Beskæftigelse, en væsentlig udfordring for Unionen.
Katso Johdanto: C. Työllisyys unionin tärkeimpänä haasteena.Patienter kan indtaste kliniske forsøg, før, i løbet af, eller efter indledningen af kræftbehandling.
Potilaat voivat päästä kliinisiin tutkimuksiin ennen syöpäkäsittelyn aloittamista, sen aikana tai sen jälkeen.Godt at se dig. Indledningen er fra en tale, han holdt i marts.
Hauska nähdä. Alku on peräisin tohtorin maaliskuisesta nettipuheesta.Undtagelsesvis er det første møde med familieretlig mægling før indledningen af en skilsmissesag obligatorisk.
Tästä periaatteesta poiketen sovittelun ensimmäinen istunto on pakollinen ennen avioeron vireillepanoa.Se også indledningen til TravelBirds Forbrugervilkår og -betingelser.
Katso myös johdanto TravelBirdin Kuluttajan ehtoihin ja edellytyksiin.Traditionel medicin giver mænd en række opskrifter,der fremmer indledningen og forlængelsen af samleje.
Perinteinen lääketiede tarjoaa miehille useita reseptejä,jotka edistävät sukupuoliyhteyden aloittamista ja jatkamista.
