Hvad Betyder INDSENDELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetyksiä
• ehdotuksia
• lähetykset

Eksempler på brug af Indsendelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tjek disse indsendelser fra andre.
Katso nämä kommentit muilta.

Nogle gange får jeg anonyme indsendelser.
Joskus saan nimettömiä ehdotuksia.

Alle indsendelser betales mest med et kreditkort.
Kaikki ilmoitukset maksetaan luottokortilla.

Småsidede spil(indsendelser).
Pienet puoliset pelit(kommentit).

Selvom vi værdsætter din feedback, indvilger du i ikke at indsende nogen Uønskede indsendelser.
Vaikka arvostamme palautettasi, suostut olemaan tekemättä Ei-toivottuja Lähetyksiä.

Hondas politik vedrørende idéer og indsendelser fra offentligheden.
Hondan käytännöt koskien yleisöltä tulevia ideoita ja ehdotuksia.

Vi er klar til at samarbejde med dem, der gør os opmærksomme på sådanne sårbarheder, og anerkender alle relevante indsendelser.
Teemme yhteistyötä kaikkien kanssa, jotka tuovat tietoomme haavoittuvuuksia, ja huomioimme kaikki asiaan liittyvät ilmoitukset.

Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at afgøre, hvilke indsendelser der skal publiceres på Hjemmesiden.
Pidätämme oikeuden yksinomaisen harkintamme perusteella päättää, mitkä kommentit julkaistaan Verkkosivustolla.

Vi kan ikke acceptere indsendelser, der viser varemærker eller vareudstyr, så sørg for fuldstændigt at"udviske" eller fjerne alle varemærkebeskyttede symboler eller objekter.
Emme hyväksy lähetyksiä, joissa on tavaramerkkejä tai ulkoasuja, joten poista tavaramerkkisuojaa nauttivat symbolit tai kohteet kokonaan.

Du tjener også nøgler pr. Indsendelser.
Ansaitset myös avaimet lähetystä kohti.

Virksomhedens politik er helt enkelt at slette sådanne indsendelser uden at læse dem eller videresende dem til andet virksomhedspersonale eller personale i de associerede virksomheder.
Yhtiön käytäntönä on poistaa kaikki tällaiset viestit lukematta niitä tai välittämättä niitä muille Yhtiön työntekijöille tai Sidosyhtiöiden työntekijöille.

Bare link din e-mail til formularen og modtag indsendelser straks.
Liitä vain sähköpostiosoitteesi lomakkeeseen ja saat viestit välittömästi.

Vi vil således ikke være juridisk ansvarlige for at holde eventuelle Uønskede indsendelser fortrolige, og vi vil heller ikke være juridisk ansvarlige over for dig eller nogen andre for nogen anvendelse af sådanne Uønskede indsendelser..
Tämän vuoksi emme ole laillisessa vastuussa säilyttämään mitään Ei-toivottua Lähetystä luottamuksellisesti emmekä ole laillisessa vastuussa sinulle tai kenellekään muulle henkilölle edellä kuvatun Ei-toivotun Lähetyksen käytöstä.

Com-websted eller dets tilknyttede tjenester(samlet kaldet"Indsendelser").
Com-sivustoon tai siihen liittyviin palveluihin(yhdessä”Lähetykset”).

Com må, men er ikke forpligtet til, at fjerne eller redigere indsendelser(inklusiv kommentarer eller anmeldelser) af enhver årsag.
Com saa mutta sillä ei ole velvollisuutta poistaa tai muokata lähetyksiä(mukaan luettuina kommentit ja arvostelut) mistään syystä.

Digi-Key gør ikke krav på ejerskab af de materialer, du leverer til Digi-Key(herunder feedback og forslag), eller som du opslår, uploader, indlæser eller sender til Webstedet eller de tilhørende servicer(samlet"Indsendelser").
Digi-Key ei vaadi omistusoikeutta materiaaliin, jonka toimitat Digi-Keylle(mukaan lukien palautteet ja ehdotukset) tai jonka postitat, lataat, syötät tai jätät Sivustoon tai siihen liittyviin palveluihin(yhteisesti"Lähetykset").

Com må, men er ikke forpligtet til, at fjerne eller redigere indsendelser(inklusiv kommentarer eller anmeldelser) af enhver årsag.
Com voi, mutta ei ole velvollinen poistamaan tai muokkaamaan lähetyksiä(mukaan lukien kommentit tai arvostelut) mistä tahansa syystä.

Indsendelser” henviser til alle kommentarer, feedback, forslag, ideer og andre oplysninger, som du indsender eller vi indsamler, når du deltager i et panel, svarer på en undersøgelse eller et andet forskningsprogram eller bruger en tjeneste.
Lähetykset” viittaa kaikkiin kommentteihin, palautteeseen, ehdotuksiin, ideoihin tai muihin tietoihin, jotka sinä lähetät ja joita me keräämme osallistuessasi paneeliin, vastatessasi kyselyyn tai muuhun tutkimusohjelmaan, tai käyttäessäsi palvelua.

Du accepterer kun at bruge sådanne kommunikationstjenester til at indsende og modtage indsendelser, der er relateret til den bestemte kommunikationstjeneste og i overensstemmelse med disse betingelser.
Suostut käyttämään sellaisia viestintäpalveluita vain lähettämään ja vastaanottamaan lähetyksiä, jotka liittyvät tiettyyn viestintäpalveluun ja näiden ehtojen mukaisesti.

Af den årsag bør du ikke give os nogen patenterbare ideer eller patentansøgninger, reklame- eller marketingsforslag, prototyper eller andre oplysninger, som du anser for fortrolige og kommercielt følsomme eller værdifulde("Uønskede indsendelser").
Tämän vuoksi sinun ei tule luovuttaa meille mitään patentoitavia ideoita tai patenttihakemuksia, mainonta- tai markkinointiehdotuksia, prototyyppejä, tai mitään muuta luottamukselliseksi, kaupallisesti arkaluontoiseksi tai arvokkaaksi Ei-toivotut Lähetykset.

Alle forslag, ideer, noter, begreber og andre oplysninger, du kan fra tid til anden sende til os(samlet benævnt"indsendelser") anses og forbliver vores eneste ejendom og er ikke underlagt nogen forpligtelse af tillid fra vores side.
Kaikki ehdotukset, ideat, muistiinpanot, käsitteet ja muita tietoja voit ajoittain lähettää meille(yhdessä"lähetykset") pidetään ja on edelleen oman omaisuuden ja ei peritä mitään velvoitteita luottamusta meidän puoleltamme.

Vi beholder indsamlede personlige oplysninger og indsendelser i en rimelig tidsperiode for at opfylde formålet med indsamlingen, hvorpå vi sletter dem fra vore optegnelser med undtagelse af begrænsede historiske profiloplysninger, generelle genealogiske optegnelser og medlemsoplysninger, der opbevares som en del af en permanent genealogisk eller kirkehistorisk optegnelse.
Säilytämme kerättyjä henkilötietoja ja aineistoa kohtuullisen ajan täyttääksemme tarkoituksen, jota varten ne on kerätty, ja sitten poistamme ne tiedostoistamme, lukuun ottamatta tiettyjä historiallisia henkilökuvatietoja, yleisiä sukututkimusasiakirjoja sekä jäsentietoja, joita säilytetään pysyvässä sukututkimusrekisterissä tai kirkon historiarekisterissä.

Hvis dette er tilfældet, så læs omhyggeligt eventuelle særlige regler eller andre vilkår og betingelser, der optræder andre steder på dette Websted for at regulere disse indsendelser("Yderligere vilkår"), da de vil påvirke dine lovbestemte rettigheder.
Tämän ollessa kyseessä, lue tarkasti erityiset säännöt ja muut ehdot ja rajoitukset, jotka on tämän Sivuston muissa osissa esitetty koskien näitä ehdotuksia("Lisäehdot"), sillä ne koskevat sinun juridisia oikeuksia.

Ved at give indsendelser til et ISTH-websted repræsenterer og garanterer du også, at indsendelsen er dit originale værk, ikke krænker nogen aftale mellem dig og en tredjepart og må ikke krænke eller krænke nogen lov, aftale eller andre rettigheder af nogen art, fra enhver tredjepart, uden begrænsning, rettigheder, der påvirker ophavsret, patent, varemærke, illoyal konkurrence, kontrakt, ærekrænkelse, privatliv eller reklame.
Antamalla lähetyksiä ISTH-verkkosivustolle vakuutat myös, että lähetys on alkuperäinen teos, ei riko mitään sinun ja kolmannen osapuolen välistä sopimusta eikä saa rikkoa tai loukata mitään lakia, sopimusta tai muita oikeuksia kolmansien osapuolten rajoituksetta tekijänoikeuksiin, patentteihin, tavaramerkkeihin, vilpilliseen kilpailuun, sopimuksiin, kunnianloukkauksiin, yksityisyyteen tai julkisuuteen vaikuttaviin oikeuksiin.

Alle forslag, ideer, noter, begreber og andre oplysninger, du kan fra tid til anden sende til os(samlet benævnt"indsendelser") anses og forbliver vores eneste ejendom og er ikke underlagt nogen forpligtelse af tillid fra vores side.
Kaikki ehdotukset, ideat, muistiinpanot, käsitteet ja muista tiedoista, joita aika ajoin lähettää meille(yhdessä"Lähetykset") pidetään ja pysyvät meidän ainoa omaisuutta eikä niitä saa asettaa salassapitovelvollisuutta meidän osaltamme.

Ved at foretage en indsendelse accepterer og indvilger du i, at SUBWAY -koncernen, FAF-koncernen og deres repræsentanter selvstændigt kan udforme eller få andre indsendelser, som kan ligne eller være identiske med din indsendelse..
Tekemällä Ehdotuksen myönnät ja suostut siihen, että VPS, SUBWAY®-entiteetit ja niiden nimittämät voivat itse luoda Ehdotuksia tai hankkia muita Ehdotuksia, jotka saattavat olla samankaltaisia tai identiteettisiä sinun Ehdotustesi kanssa.

Vi kan gennemgå og oplyse dine personlige oplysninger, poster, dagbogsnotater, chat online, personlige noter, indhold eller andre indsendelser på enhver hjemmeside, hvis vi i god tro mener, at det er påkrævet af en stævning, et retmæssigt eller administrativt krav eller på anden vis krævet af lovgivning.
Voimme käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi, kirjoituksiasi, päiväkirjamerkintöjäsi, verkko- keskustelujasi, henkilökohtaisia muistiinpanojasi, laatimaasi sisältöä tai mitä tahansa muuta aineistoa missä tahansa palvelussa, jos vilpittömässä mielessä uskomme, että oikeudellinen tai hallinnollinen määräys tai laki sitä edellyttää.

FluidReview er en centraliseret løsning, som gør det nemt for virksomheder at indsamle, administrere og gennemgå ansøgninger og indsendelser online, herunder bevillinger, stipendier, legater, begæringer og konkurrencer for forretningsplaner.
FluidReview on keskitetty ratkaisu, jonka avulla organisaatiot voivat verkossa helposti kerätä, hallita ja arvioida hakemuksia ja ehdotuksia, kuten stipendejä, avustuksia, apurahoja, ehdotuksia ja liikeideakilpailuja.

ISTH godkender ikke nogen indsendelse og fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med indgivelse.
ISTH ei tue mitään lähetyksiä ja kieltää nimenomaisesti kaiken vastuun mistään lähetyksestä..

Dette spørgsmål tester hvorvidt du er et menneske og forhindrer automatisk indsendelse af spam.
Tämä kysymys on varmentaa oletko ihminen ja estämään automaattisia roskaposti lähetyksiä.

Hvordan man bruger "indsendelser" i en Dansk sætning

Plaats Ringer i vægge og knuse-resistente glas AKRYL bund indsendelser Skabe yderligere muligheder.

Alle indsendelser ud over dem, der specifikt efterspørges via tilladt brug af Websitet, kan blive slettet ulæst eller destrueret efter wagamamas skøn.

Det tilbyder yderst tilpassede funktioner til disse typer websteder, da det inkluderer en avanceret søgning, nem restaurant- og begivenhedsstyring, indsendelser, spisedetaljer og mere.

Fødevarestyrelsen foretager visse udtagninger og indsendelser af materiale i henhold til bilag 1 og 4.

Første og andet sted vinder indsendelser videresendes til Provincial Command Billige Moncler DunJakke for at dømme på næste niveau.

Første og andet sted vinder indsendelser videresendes til Provincial Command for at dømme på næste niveau.

Læs mere om designprisen, kategorier, kriterier til indsendelser og årets jury her.

A: På nuværende tidspunkt accepterer vi kun indsendelser fra virksomheder, der har en gadenavn eller en P.

Det er ikke en decideret eksplosion i antal indsendelser, de kan prale af ved Nordjyllands svar på Cannes Lions, men en stille og rolig vækst fra år til år.

Derefter fremsendes første indsendelser til National Command for det næste niveau af bedømmelse.

Hvordan man bruger "lähetykset, lähetyksiä, ehdotuksia" i en Finsk sætning

Nämä lähetykset ovat katsottavissa 31.1.2019 asti.

Ulkomaiset asemat käyttivät lähetyksiä Ylen luvalla.

Isoveli valitsee toteuttamiskelpoisia ehdotuksia mukaan viikkotehtävään.

Otan huomion ehdotuksia markkinoiden hinnan mukaan.

Ehdotuksia SAFA-palkinnon saajaksi pyydetään perjantaihin 20.3.

Nyt lähetykset jatkaa vain uudella taajuudella.

Ehdotuksia kuvataan tarkemmin muualla tässä kertomuksessa.

Miten katson suoria lähetyksiä tietokoneella selaimella?

Lähetykset näkyvät myös syksyllä avattavaan MTVuutiset.fi-verkkosivustolle.

Lähetykset ovat klo 1.30 Suomen aikaa.