Eksempler på brug af Informationsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
RT informationsbehandling.
NT1 monistaminen.Automatisering af søgning og informationsbehandling.
Automatisointi etsintä ja tiedonkäsittely.Informationsbehandling: nye værktøjer og fælles bestemmelser.
Visuel opmærksom ydelse/ informationsbehandling.
Visuaalinen tarkkaavaisuus/ tietojenkäsittely.Hvor en informationsbehandling er nødvendig af medicinske årsager, hvorved vi har samme tavshedspligt som læger og andet sundhedspersonale.
Kun käsittely on tarpeen lääketieteellisessä mielessä ja meitä sitoo sama luottamuksellisuusperiaate kuin terveydenhuollon henkilöstöä.Er nyttigt for forbedret indlæring,hukommelse og informationsbehandling.
On hyödyllinen parani oppimisen,muistin ja tiedon käsittely.Strømforsyning er kernen i informationsbehandling center af telekommunikation enhed.
Det uddanner ingeniører til alle områder af statistik og informationsbehandling.
Ingen belastning, problemløsning, informationsbehandling er tabt evnerne til at tænke, til at analysere, tænke. For….
Ei kuormitusta, ongelmanratkaisu, tietojenkäsittelyä menetetään taitoa ajatella, analysoida, ajatella. Sillä….Majoren har 2 discipliner på anden niveau, dvs. telekommunikation og informationssystemer,signal- og informationsbehandling.
Suurimmilla on kaksi toissijaista tieteenalaa eli tietoliikenne- ja tietojärjestelmät,signaali- ja tietojenkäsittely.I de tilfælde, hvor en informationsbehandling er nødvendig af medicinske årsager, hvorved vi har samme tavshedspligt som læger og andet sundhedspersonale.
Kun käsittely on välttämätöntä lääketieteellisistä syistä ja meillä on kyseisessä tilanteessa vastaava vaitiolovelvollisuus kuin terveydenhuollon ammattilaisilla.Provinsielle og ministerielle centrale discipliner- marine hydrodynamik, særlige ekstra enhed system,signal og informationsbehandling, osv….
Maakuntien ja ministeriöiden keskeisten tieteenalojen- meren hydrodynamiikka, erityinen lisälaite järjestelmä,signaali ja tietojenkäsittelylaitteiden, jne….Datalogi er studiet af edb-systemer, herunder arkitektur af computere,udvikling af computersoftware, informationsbehandling, edb-applikationer, algoritmisk problemløsning, og de matematiske fundament disciplin.
Computer Science on tutkimus tietokonejärjestelmät, mukaan lukien arkkitehtuuri tietokoneiden,atk-ohjelmien kehittämiseen, tietojenkäsittelyn, atk-sovelluksia, algoritmeihin ongelmanratkaisu, ja matemaattinen perusta kuria.I en undersøgelse, deltagere, der tog 300 mg Bacopa ekstrakt dagligt for 12 uger viste signifikant forbedring i læring,hukommelse og hastighed informationsbehandling.
Eräässä tutkimuksessa osallistujat, jotka ottivat 300 mg Bacopa poimia vuorokaudessa 12 viikon osoitti merkittävää parannusta oppimiseen, muistiin,ja nopeus tiedon käsittely.I forskellige kliniske undersøgelser har ashwagandha vist løfte om at forbedre hukommelse, informationsbehandling og mentale færdigheder hos voksne. Mere forskning er nødvendig.
Useissa kliinisissä tutkimuksissa ashwagandha on osoittanut lupauksia parantaa muistia, tietojenkäsittelyä ja mielenterveyden osaamista aikuisilla. Lisää tutkimusta tarvitaan.De kandidater vil have en bred vifte af beskæftigelsesmuligheder på alle områder, hvor universitetsundervisning kombineret med fremragende kendskab til engelsk, kommunikativ,beslutningstagning og informationsbehandling færdigheder og fleksibilitet er påkrævet.
Valmistuneilla on monenlaisia työllistymismahdollisuuksia kaikilla aloilla, joilla tarvitaan yliopistokoulutusta ja erinomaista englanninkielistä tietoa,kommunikaatiota, päätöksentekoa ja tietojenkäsittelyn taitoja ja joustavuutta.Understreger nødvendigheden af, at unge mennesker udvikler deres evner til selvstændig læring(herunder strukturering af deres arbejde, informationsbehandling, kritisk tænkning og motivation), så de i fremtiden kan bruge moderne teknologier effektivt til at udvikle deres evner gennem fjernstudier;
Korostaa, että nuorten on kehitettävä itsenäisen oppimisen taitoja(mukaan lukien työn järjestäminen, tietojen käsittely, kriittinen ajattelu ja motivaatio) niin, että he voivat käyttää tulevaisuudessa huipputeknologiaa tehokkaasti taitojensa kehittämiseksi etäopiskelun avulla;Retsvæsen 3221 dokumentation 1231 international ret 3226 kommunikation 1236 rettigheder ogfriheder 3231 information og informationsbehandling 3236 datamatik og databehandling.
Kansainvälinen oikeus 3226 viestintä 1236 oikeudet javapaudet 3231 tieto ja tiedonkäsittely 3236 tietotekniikka ja tietojenkäsittely.Kandidater er primært ansat i områder relateret til elektroteknik til at udføre system drift,automatisk kontrol, informationsbehandling, eksperimentel analyse og forskning design…[-].
Tutkinnon suorittaneita on pääasiassa sähkötekniikan aloilla, jotka johtavat järjestelmien toimintaa,automaattista valvontaa, tietojenkäsittelyä, kokeellista analyysia ja tutkimussuunnittelua…[-].Dette supplement, der også er mere kendt som brahmi, har vist sig at vise betydelige forbedringer i læringshastighed, hukommelseskonsolidering,visuel informationsbehandling, Og endda angst sammenlignet med en placebogruppe[13].
Tämä täydennys, joka tunnetaan myös yksinkertaisemmin brahmina, on osoittautunut merkittäväksi parannukseksi oppimisaste, muistin konsolidointi,visuaalisen tiedon käsittely, Ja jopa levottomuus verrattuna plaseboryhmään[13].Forskningsemner omfatter biomolekylære struktur og dynamik, biologiske membraner, motoriske proteiner og dannelse mønster i systemer af vekselvirkende celler,neuronal informationsbehandling, og hydrodynamik og dannelse af komplekse væsker mønster.
Tutkimusaiheita ovat biomolekyylitason rakenne ja dynamiikka, biologisia kalvoja, moottori proteiineja ja kuvio muodostumista järjestelmissä vuorovaikutuksessa solujen,hermosolujen tietojenkäsittelyä ja hydrodynamiikka ja kuvio muodostumista moniainenesteitä.
