Hvad Betyder INGEN ANDRE SER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muut eivät näe
• muut eivät huomaa

Eksempler på brug af Ingen andre ser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen andre ser det.
Kukaan muu ei näe sitä.

Det er som ingen andre ser det.
Aivan kuin kukaan ei näkisi sitä.

Ingen andre ser dine resultater.
Kukaan muu ei näe tuloksiasi.

Se det, ingen andre ser.
Näe mitä muut eivät näe.

Karakter er, hvad man gør, når ingen andre ser på.
Luonne paljastuu silloin, kun kukaan ei katso.

Men ingen andre ser sådan på det.
Mutta kukaan muu ei näe sitä samoin.

Hun ser noget, ingen andre ser.
Hän näkee jotain, mitä muut eivät näe.

Og jeg kan godt lide bemærke små detaljer, som ingen andre ser.
On kiva katsoa yksityiskohtia, joita kukaan muu ei huomaa.

Sørg for, at ingen andre ser dem.
Varmista, ettei kukaan muu näe niitä.

I Texas Hold'Em får man to kort, som ingen andre ser.
Texas Hold'Emissa jokainen saa kaksi korttia, joita muut eivät näe.

Se, hvad ingen andre ser-.
Huomaa mitä muut eivät huomaa,-.

Vi to deler evnen til at finde skønhed, som ingen andre ser.
Löydämme molemmat kauneutta sieltä, missä muut eivät näe sitä.

Se, hvad ingen andre ser og du skal vide, hvad ingen andre ved.
Huomaa mitä muut eivät huomaa,- ja tiedät mitä muut eivät tiedä.

Jeg ser ting, som ingen andre ser.
Näen juttuja, joita kukaan muu ei näe.

Det fantastiske ved abstrakt kunst er, at det kan have en særlig mening for dig, som ingen andre ser.
Abstraktin taiteen upeus piilee siinä, että sillä saattaa olla sinulle erityinen merkitys, jota kukaan muu ei näe.

Hun ser ting, som ingen andre ser.
Hän näkee asioita, joita muut eivät näe.

Ingen andre ser dog disse massive modangreb, og ingen af soldaterne er endnu såret.
Kukaan muu ei nähnyt vilaustakaan väitetyistä massiivisista vastaiskuista, eikä yksikään sotilas ollut haavoittunut.

Jeg ønsker, han ser ting, ingen andre ser.
Haluan hänen näkevän sellaista, mitä muut eivät näe.

De ser ting, som ingen andre ser og hører ting, ingen andre hører?
He saavat nähdä asioita, joita muut eivät näe eivätkä kuule.- Entä sitten?

Men deroppe ser vi ting, som ingen andre ser.
Mutta veturissa saamme nähdä asioita, joita muut eivät näe.

Vi har mødt den finske fotograf, der uden besvær kommer helt tæt på ræve, egern og fugle- og fanger de sider af dem, som ingen andre ser.
Tapasimme suomalaiskuvaajan, joka pääsee lähelle niin kettuja, oravia kuin pikkulintujakin- ja vangitsee niistä sen puolen, jota muut eivät näe.

Her er, hvad jeg synes: Den eneste grund til, at jeg ikke er almindelig, er, at ingen andre ser mig på den måde.
Näin minä mietin: ainoa syy siihen, etten ole tavallinen, on se, ettei kukaan muu näe minua tavallisena.

Er jeg ligesom drengen i Den sjette sans, som ser overtrædelser, ingen andre ser?
Olenko Kuudes aisti-elokuvan poika, joka näkee rikkeitä, joita muut eivät näe?

Her er, hvad jeg synes: Den eneste grund til, at jeg ikke er almindelig, er, at ingen andre ser mig på den måde.
Näin minä ajattelen: ainoa syy sille, miksi en ole tavallinen on se, ettei kukaan muu näe minua sillä lailla.

Men næste gang ser du måske noget, ingen andre ser.
Ensi kerralla saatat löytää jotain, mitä kukaan muu ei löytäisi.

Og så vil han være den, der hører og ser, hvad ingen andre ser.
Se joka kuulee mitä eivät muut kuule ja näkee mitä eivät muut näe.

Lad ingen andre se det.
Älä anna muiden nähdä noita.

Kan ingen andre se din profil.
Kukaan muu ei voi nähdä profiiliasi.

Kan ingen andre se dig?
Eivätkö muut näe sinua?

Hvorfor kan ingen andre se det?
Miksi kukaan muu ei näe sitä?

Hvordan man bruger "ingen andre ser" i en Dansk sætning

Eksempler er nyhedsbrevstjenester som Ofirs Forbrugermail, jatak og vidstedudet f.eks. - Kan jeg stole på at ingen andre ser de tal jeg indberetter.

Når du indtaster PIN-koden, skal du sikre dig, at ingen andre ser den.

Pitta mennesker ser detaljer, som ingen andre ser og er særlig følsom overfor synsindtryk.

Men det, der virkelig fanger min opmærksomhed, er de øjeblikke, hvor hun tror, ingen andre ser hende.

Hører det, som ingen andre ser.

Kompakte ultralydsensorer - ifm electronic Hører det, som ingen andre ser.

TAK fordi du delte ud og gjorde det tydeligere for mig, hvad det er der ligger og spøger derinde hvor ingen andre ser. 6.

Barnet som ingen andre ser, end dem fra opholdsstedet og en intern skole.

Arranger en privat forestilling og sørg ingen andre ser hun klæder sig af og være fræk for dig.

Mange mennesker tror, at Gud er skuffet, sur eller vred på dem, netop fordi Gud ser alt det, ingen andre ser.

Hvordan man bruger "muut eivät näe, muut eivät huomaa" i en Finsk sætning

Muut eivät näe tai voi lukea viestiäsi.

Yhteys on salattu, muut eivät näe lomakkeella lähteviä tietoja.

Minun täytyy ymmärtää, että muut eivät näe asiaa näin.

Häntä, jota muut eivät näe tai kuule.

Olen herkkä tuollaiselle, muut eivät huomaa mitään.

Muut eivät näe häntä vielä edes kiikareilla.

Tyhjennät sivuhistorian, jolloin muut eivät näe missä olet vieraillut?

Tai mikä kiinnittää jonkun ihmisen huomion mutta muut eivät huomaa sitä ollenkaan.

Muut eivät näe sinun yksityisiä tiedostojasi.

Ei ole kertomatta muut eivät näe mitään.