Eksempler på brug af Inkompatibelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bruger et inkompatibelt grænseflade.
D Inkompatibelt tilbehør og inkompatible ikke-CPU-objektiver.
Dette emne er inkompatibelt med Steam.
Du kan gøre: Skift strømkabel gratis på ethvert tidspunkt, hviskablet er inkompatibelt.
Voit tehdä: Vaihda virtakaapeli ilmaiseksi milloin tahansa, joskaapeli ei ole yhteensopiva.Dette emne er inkompatibelt med Arma 3.
Tämä luomus on yhteensopimaton Arma 3 kanssa.
Folk også translate
Et inkompatibelt sporstof kan føre til, at kompressorolien bliver elektrisk ledende med resulterende livsfarlig spænding i nærheden af klimaanlægskompressoren.
Yhteensopimattoman vuodonetsintäaineen lisääminen saattaa johtaa tilanteeseen, jossa kompressoriöljy alkaa johtaa sähköä. Tällöin ilmastointilaitteen kompressorin lähellä saattaa syntyä hengenvaarallisia sähköjännitteitä.Dette emne er inkompatibelt med XCOM 2.
Tämä luomus on yhteensopimaton XCOM 2 kanssa.Programmet som sørger for kompatibilitet med denne protokol, er måske ikke blevet opdateret sammen med din sidste opdatering af KDE. Dette kan få programmet til at være inkompatibelt med den aktuelle version så det ikke vil starte.
Tämän protokollan yhteensopivuuden tarjoava ohjelma ei ehkä ole päivittynyt KDE: n päivityksen yhteydessä. Tämän vuoksi ohjelma voi olla epäyhteensopiva nykyisen version kanssa, eikä käynnisty.Dette emne er inkompatibelt med Banished.
Tämä luomus on yhteensopimaton Banished kanssa.Hvis du får vist en meddelelse om inkompatibilitet efter at have opgraderet tilden nyeste version af Windows 10, kan du læse Meddelelsen:"Din version af Norton-programmet er inkompatibelt med denne version af Windows….
Jos näet yhteensopimattomuudesta kertovan viestin, kun olet päivittänyt uusimpaan Windows 10-versioon,lue artikkeli Viesti"Tämä Norton-tuotteen versio ei ole yhteensopiva käyttämäsi Windows-version kanssa….Dette emne er inkompatibelt med The Forest.
Tämä luomus on yhteensopimaton The Forest kanssa.Førhen, når et teltudlejningsfirma valgte leverandør og dermed købte et specifikt teltsystem til forretningen, blev firmaet tvangsindlagt til at beholde samme leverandør, på grund af atdet valgte teltsystem var inkompatibelt med andre teltsystemer på markedet.
Kun teltanvuokrausyhtiö aiemmin valitsi toimittajan ja hankki tietyn telttaratkaisun, yhtiö sitoutui kyseiseen toimittajaan, koskavalittu ratkaisu ei ollut yhteensopiva muiden markkinoilla olevien telttojen kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Black Mesa.
Tämä luomus on yhteensopimaton Black Mesa kanssa.Traditionelt når et teltudlejningsfirma valgte en leverandør og købe et specielt teltsystem til forretningen, blev firmaet tvangsindlagt til at have den samme leverandør, simpelthen på grund af atdet valgte system var inkompatibelt med andre teltsystemer på markedet.
Kun teltanvuokrausyhtiö aiemmin valitsi toimittajan ja hankki tietyn telttaratkaisun, yhtiö sitoutui kyseiseen toimittajaan, koskavalittu ratkaisu ei ollut yhteensopiva muiden markkinoilla olevien telttojen kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Garry's Mod.
Tämä luomus on yhteensopimaton Garry's Mod kanssa.Europa er ikke ens, som hr. Sudre netop sagde, Europa har visse infrastrukturområder, visse perifere regioner, visse samhørighedsområder, visse kerner- flere nu, med udvidelsen- som kræver meget betydelig støtte, mendette er ikke inkompatibelt med det fælles europæiske transportområde.
Eurooppa ei ole yhdenmukainen, kuten jäsen Sudre äsken totesi, vaan Euroopassa on tiettyjä infrastruktuurin alueita, tiettyjä syrjäseutuja, tiettyjä yhteenkuuluvuuden alueita, tiettyjä ydinalueita, joilla tarvitaan varsin huomattavaa kohentamista, varsinkin nyt, kun Eurooppa laajenee.Tämä ei kuitenkaan ole ristiriidassa yhtenäisen eurooppalaisen liikennealueen kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Torchlight II.
Tämä luomus on yhteensopimaton Torchlight II kanssa.Et andet synspunkt er det hårde inkompatibilistiske, som hævder, atfri vilje er inkompatibelt med både determinisme og indeterminisme.
Kova inkompatibilismi on näkemys,jonka mukaan vapaa tahto on epäyhteensopiva sekä determinismin että epädeterminismin kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Left 4 Dead 2.
Tämä luomus on yhteensopimaton Left 4 Dead 2 kanssa.Installation af tilføjelsesprogrammet mislykkedes,fordi det er inkompatibelt med installerede Adobe-programmer.
Lisäosan asennus epäonnistui, koskase ei ole yhteensopiva asennettujen Adobe-sovellusten kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Grand Theft Auto V.
Tämä luomus on yhteensopimaton Grand Theft Auto V kanssa.Brug af et inkompatibelt batteri kan beskadige den trådløse mus.
Yhteensopimattoman pariston käyttö voi vahingoittaa langatonta hiirtä.Dette emne er inkompatibelt med Team Fortress 2.
Tämä luomus on yhteensopimaton Team Fortress 2 kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Steam for Linux.
Tämä luomus on yhteensopimaton Steam for Linux kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Serious Sam 3: BFE.
Tämä luomus on yhteensopimaton Serious Sam 3: BFE kanssa.Dette emne er inkompatibelt med TrackMania² Valley.
Tämä luomus on yhteensopimaton TrackMania² Valley kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Planet Coaster Alpha.
Tämä luomus on yhteensopimaton Planet Coaster Alpha kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Street Fighter X Tekken.
Tämä luomus on yhteensopimaton Street Fighter X Tekken kanssa.Dette emne er inkompatibelt med Scribblenauts Unlimited.
Tämä luomus on yhteensopimaton Scribblenauts Unlimited kanssa.Dette emne er inkompatibelt med American Truck Simulator.
Tämä luomus on yhteensopimaton American Truck Simulator kanssa.
