Hvad Betyder INNOVATION OG UDVIKLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• innovaatiota ja kehitystä
• innovointia ja kehitystä
• innovointiin ja kehittämiseen
• innovaatio ja kehitys
• innovaation ja kehityksen

Eksempler på brug af Innovation og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi understøtter innovation og udvikling.
Me arvostamme innovaatiota ja kehitystä.

Det er nødvendigt at gøre europæisk mangfoldighed til en kilde til innovation og udvikling.
Euroopan monimuotoisuus on muunnettava innovoinnin ja kehittämisen lähteeksi.

Forskning, innovation og udvikling er tre hjørnesten i TOTAL.
Tutkimus, innovaatio ja kehitys ovat TOTALin toiminnan kulmakivet.

Integritet, pragmatisme, innovation og udvikling.
Rehellisyys, käytännönläheisyys, innovaatiota ja kehitystä.

For os er innovation og udvikling nøglen til nye og bedre produkter.
Meille innovaatio ja kehitys ovat uusien ja entistä parempien tuotteiden avain.

Vi lærer af vores fejl If støtter innovation og udvikling.
Opimme virheistämme If tukee innovaatiota ja kehitystä.

Dette program forfølger innovation og udvikling inden for IKT og har et bredere udvalg af computervidenskab og teknik.
Tämä ohjelma pyrkii innovaatio ja kehitys alalla ICT- ja tarjoaa laajemman valikoiman Tietotekniikan.

Baseret på uafhængige innovation, innovation og udvikling.
Perustuu itsenäinen innovaatioiden aikaan innovaatiota ja kehitystä.

Efter mange år med fortsat innovation og udvikling har vi etableret en PCB forretningsenhed og FPC board business unit.
Vuosien jatkuvan innovaation ja kehityksen jälkeen olemme asettaneet PCB-liiketoimintayksikön ja FPC: n hallituksen liiketoimintayksikön.

Og hvordan kan man acceptere at overlade innovation og udvikling til andre?
Miten innovoinnin ja kehittämisen voisi uskoa toisten tehtäväksi?

Det vil være Dem bekendt, at dataleverandørernes bekymring angår indtægterne. De ønsker fortsat at skabe indtægter for også at fremme innovation og udvikling.
Tiedätte, että tiedon tuottajat ovat huolestuneita, koska he haluavat jatkossakin saada tuloja innovaation ja kehityksen edistämiseen.

Vores studerende skaber muligheder, innovation og udvikling inden for vores fagområde.
Meidän opiskelijat luovat mahdollisuuden, innovaatiota ja kehitystä meidän kurinalaisuutta.

Der tales alt for meget om stabilitet, konvergens og samordning, men alt for lidt om de faktorer, som skaber innovation og udvikling.
Vakaudesta, lähentämisestä ja koordinoinnista puhutaan aivan liikaa mutta innovaatiota ja kehitystä luovista tekijöistä aivan liian vähän.

Hvordan skal vi kunne få et samfund baseret på viden, innovation og udvikling, når vi unødvendigt tillader kemikalier, som reducerer intelligensen og giver os koncentrationsbesvær?
Kuinka meidän pitäisi pystyä luomaan tietoon, innovaatioon ja kehitykseen perustuva yhteiskunta, jos sallimme turhaan kemikaaleja, jotka alentavat älykkyyttä ja vaikeuttavat keskittymistä?

Der henviser til, at disse bestemmelser ikke må berøre processen med forskning, innovation og udvikling inden for robotteknologi;
Toteaa, että nämä säännöt ovat tarpeellisia; katsoo, etteivät kyseiset säännöt saa vaikuttaa robotiikan alan tutkimukseen, innovointiin ja kehitykseen;

Grundlaget for kvalitet, for at sikre troværdighed, innovation og udvikling, med henblik på at drage fordel af skalaen, kontinuerlig innovation, produktsortiment til udviklingen af diversificeret serier.
Laadun perusteella, jotta uskottavuus, innovaatio ja kehitys, jotta voitaisiin hyödyntää mittakaava, jatkuva innovointi, tuotevalikoima kohti kehitystä monipuolisen sarjan.

Det gør man bl.a. ved at sige, at kemikaliepolitikken skal fremme teknisk innovation og udvikling af mere sikre kemikalier.
Näin tehdään esimerkiksi sanomalla, että kemikaalipolitiikan on kannustettava nykyistä turvallisempien kemikaalien teknistä innovointia ja kehitystä.

Det drejer sig særlig om foranstaltninger vedrørende innovation og udvikling i små og mellemstore virksomheder og selvfølgelig også i forbindelse med ledelsen af virksomhederne, på hvilken måde de kan nå disse mål.
Tämä koskee erityisesti toimenpiteitä, jotka liittyvät innovointiin ja kehittämiseen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä ja tietenkin niiden hallinnoinnin osalta myös tapaan, jolla ne voivat saavuttaa nämä tavoitteet.

Iceland University of the Arts rolle er at fremme progressiv tænkning i kunsten og stimulere innovation og udvikling på forskellige områder.
Rooli Islannin taideakatemiassa on kannustaa uudistusmielistä ajattelua taiteen ja edistää innovointia ja kehitystä eri aloilla.

Kommissionen bør fokusere på at fremme forskning, innovation og udvikling i EU, tilskynde de europæiske virksomheder til at øge deres investeringer i forskning og udvikling(F&U) i EU og tiltrække andre investorer uden for EU.
Euroopan komission on pyrittävä ensisijaisesti edistämään tutkimusta, innovointia ja kehitystä EU: ssa, kannustamaan eurooppalaisia yrityksiä lisäämään investointejaan tutkimukseen ja kehitykseen(t&k) Euroopan unionissa ja houkuttelemaan muita investoijia EU: n ulkopuolelta.

Iceland University of the Arts rolle er at fremme progressiv tænkning i kunsten og stimulere innovation og udvikling på forskellige områder.
Iceland University of the Arts rooli on kannustaa edistyksellistä ajattelua taiteessa ja edistää innovointia ja kehitystä eri aloilla.

Virksomheder til forskning og udvikling af produkter af høj kvalitet som mål, fortsætte med at fremme innovation og udvikling, produkt specialisering, serialisering og strukturen af kombinationen af diversificering for at møde forskellige forbrugergrupper, forskellige kundebehov og fremme udviklingen af Industri og fremskridt.
Yritykset tutkimuksen ja kehityksen korkealaatuisten tuotteiden tavoitteena edelleen edistää innovointia ja kehitystä, tuote erikoistuminen, serialization ja rakenteen monimuotoisuuden yhdistäminen vastaamaan eri kuluttajaryhmiä, erilaiset asiakkaiden tarpeet ja edistää kehitystä Teollisuuden ja edistystä.

Disse avancerede udstyr og høj standard QC system garanteret selskab en sikkerhed måde på fortsætter produkter innovation og udvikling.
Nämä kehittyneet varusteet ja korkeatasoista QC järjestelmä taattu yhtiö turvallisuutta tavalla jatkuu tuotteisiin innovaatiota ja kehitystä.

(PT) Selv om jeg stemte for beslutningsforslaget stillet af de fleste grupper i Parlamentet, fordi jeg er enig i den konstruktive tilgang og essensen i henstillingerne, især hvad angår behovet for at styrke investeringer i forskning, innovation og udvikling og politikker til at fremme viden, i åbning af markederne og større fleksibilitet med sikkerhed på arbejdsmarkederne, kan jeg ikke lade være med at finde nogle af de data, der fremlægges i den alternative beslutning, bekymrende.
Äänestin päätöslauselmaesityksen puolesta parlamentin ryhmien enemmistön tapaan, sillä olen samaa mieltä rakentavasta lähestymistavasta ja suositusten sisällöstä, erityisesti tarpeesta sijoittaa tutkimukseen, innovointiin ja kehitykseen ja politiikkaan, jolla edistetään osaamista markkinoiden avautuessa ja parempaa joustavuutta ja samalla turvallisuutta työmarkkinoilla. En kuitenkaan voi olla ajattelematta, että jotkut vaihtoehtoisessa päätöslauselmassa esitetyt tiedot herättävät huolta.

Der er ingen tvivl om, at Vesten- med andre ord Europa og USA- bør bevare sin position som global leder inden for forskning, innovation og udvikling.
Ei ole epäilystäkään, että lännen- toisin sanoen Euroopan ja Yhdysvaltojen- olisi säilytettävä asemansa maailmanjohtajana tutkimuksen, innovaation ja kehityksen aloilla.

SAMK profil er baseret på behovene i området og SAMK fokuserer på uddannelse, forskning, innovation og udvikling, som understøtter industriel omstrukturering.
SAMKin profiili perustuu tarpeisiin alueen ja SAMK keskittyy koulutukseen, tutkimukseen, innovointiin ja kehittämiseen, joilla tuetaan teollisuuden rakennemuutos.

BBA i Sports Management og Marketing giver eleverne til at være fuldt forberedt på alle områder af markedsføring, reklame begivenhed, facilities management, innovation og udvikling.
BBA in Sports Management and Marketing antaa opiskelijoille mahdollisuuden olla täysin valmis kaikilla markkinoinnin, tapahtumien markkinointi, tilojen hallinta, innovaatio ja kehitys.

Understreger, at EU og dets medlemsstater ikke kan konkurrere alene på general- eller lønomkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning, innovation og udvikling, uddannelse og kvalifikationer samt ressourceeffektivitet på både nationalt og europæisk plan;
Painottaa, etteivät unioni ja jäsenvaltiot voi kilpailla yksinomaan yleisillä kustannuksilla tai työvoimakustannuksilla, vaan niiden on investoitava enemmän tutkimukseen, innovointiin ja kehittämiseen, koulutukseen ja osaamiseen sekä resurssitehokkuuteen niin kansallisella kuin Euroopan tasolla;

Fremme akademisk forskning inden for forskellige videnområder til yderligere undervisning og som en måde at bringe viden til samfundet og fremme innovation og udvikling.
Edistää akateemista tutkimusta eri osaamisaloilla jatkokoulutukseksi ja keinoksi tuoda tietoa yhteiskuntaan ja edistää innovointia ja kehitystä.

For yderligere at styrke udviklingen af industrien i udviklingen af titanium i den førende evne og ret til at sige, at fremme industriel omstrukturering og opgradering, at opnå innovation og udvikling af dette år, vil byen fremskynde opførelsen af nationale titanium produkter kvalitet tilsyn og kontrol center.
Jotta voitaisiin edelleen parantaa teollisuuden titanium kehityksessä oikeus sanoa edistää teollisuuden rakennemuutoksen ja parantaminen, ja johtava kykyyn saavuttaa innovaatioon ja kehitykseen, tänä vuonna kaupungin nopeuttaa kansallisen titaani tuotteet laatu valvonta- ja tarkastusjärjestelmien center rakentaminen.

Hvordan man bruger "innovation og udvikling" i en Dansk sætning

Bogen er relevant for ledere på alle niveauer, konsulenter og alle, der arbejder med forandring, innovation og udvikling.

CERTEGO er en moderne sikkerhedsvirksomhed Vores drivkraft er innovation og udvikling.

Det skyldtes, at Nets' mobile dankort ifølge Danske Bank ville komplicere mange brugeres oplevelse ved at bruge MobilePay og »begrænse løsningens innovation og udvikling«.

Mindre udvikling og innovation I modsætning til hvad mange tror, så forhindrer patenter på frø innovation og udvikling i branchen.

Innovation og udvikling i byggefasen og i den fremtidige drift er derfor et meget vigtigt indsatsområde.

At få nye kompetencer i virksomheden med henblik på innovation og udvikling (her tænkes bl.a.

Sundhed, migration, investeringer i vækst, den grønne omstilling, innovation og udvikling og digitalisering er alle opgaver, som EU skal prioritere.

En sådan udvikling kan fremmes gennem politiske tiltag, såsom sikring af gode rammebetingelser for innovation og udvikling, subsidier og regulering og aftaler.

Bureaukrati og høje priser Apple og Google bruger flere penge på patenter, end på innovation og udvikling.

Det giver diversitet og grobund for innovation og udvikling.

Hvordan man bruger "innovaatiota ja kehitystä" i en Finsk sætning

Tällaista vastaavalla tavalla innovaatiota ja kehitystä ruokkivaa mahdollisuutta ei saa helposti toisaalta.

Olemme edelläkävijä, joka auttaa oppilaitoksia ja opettajia kouluttamaan alan huippuammattilaisia sekä tuomaan uusia innovaatiota ja kehitystä koulutukseen.

Taustalla olevat tietomallit ovat laajennettavissa yritysasiakkaille sekä kolmannen osapuolen kehittäjille ja kumppaneille, mikä edistää innovaatiota ja kehitystä koko jaetussa ekosysteemissä.

Lisäksi townshipeihin konkreettisesti tutustuminen saattaa parhaimmillaan lisätä esimerkiksi innovaatiota ja kehitystä paikallisalueella.

Akateeminen tavoitteisiin kuuluu sitoutuminen tietoon perustuvien ratkaisujen ja yhteiskunnallisia ongelmia sekä osallistuminen innovaatiota ja kehitystä yhteiskunnassa.

Nykyaikaisilla pilvipohjaisilla alustoilla innovaatiota ja kehitystä pääsee viemään pidemmälle kuin koskaan, ja samalla tiedot ovat täysin hallinnassa.

Meidän opiskelijat luovat mahdollisuuden, innovaatiota ja kehitystä meidän kurinalaisuutta.