Hvad Betyder INTERMITTERENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajoittainen
• jaksottainen
• jaksoittaisilla
• jaksottaisesti
• ajoittaista
• ajoittaisen
• ajoittaiseen
• jaksottaista
• jaksoittainen
• ajoittaisiin

Eksempler på brug af Intermitterende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stærk og intermitterende hoste.
Vahva ja ajoittainen yskä.

Intermitterende claudication og svaghed i benene.
Jaksottainen claudication ja jalkojen heikkous.

Behandlingen bør være intermitterende, ikke kontinuerlig.
Hoidon tulisi olla ajoittaista eikä jatkuvaa.

Mg intermitterende dag er et godt valg.
Mg ajoittainen päivä on loistava valinta.

Behandlingen bør være intermitterende, ikke kontinuerlig.
Hoidon tulisi olla ajoittaista eikä jatkuvaa ee.

Hyppig intermitterende vejrtrækning vil lette tilstanden.
Usein ajoittainen hengitys helpottaa ehtoa.

Følgende træning effekter af intermitterende Training blev set.
Seuraava koulutus vaikutukset Ajoittainen Koulutus nähtiin.

Ujævn/ intermitterende vejrtrækningsproces;
Epätasaista/ ajoittaista hengitysprosessia;

Når urolithiasis opstår, som kan være akut eller kedelig, intermitterende eller permanent.
Urolitiasilla on kipua, joka voi olla akuutti tai tylsää, ajoittaista tai pysyvää.

Svag eller intermitterende urinstrømning.
Heikko tai ajoittainen virtsavirta;

Protopic kan benyttes til korttidsbehandling og intermitterende langtidsbehandling.
Protopic voidetta voidaan käyttää lyhytaikaisessa ja jaksottaisesti pitkäaikaisessa hoidossa.

Roterende intermitterende bevægelse med 12 stationer.
Pyörivät jaksottainen liike, jossa on 12 asemaa.

Du kan faktisk afværge denne situation ved at administrere T3 medicin på en intermitterende måde.
Voit itse asiassa välttää tämän tilanteen antamalla T3-lääkitystä jaksottaisesti.

Udvikle Intermitterende aerobe kapacitet af spillere.
Kehittää Ajoittainen aerobinen kapasiteetti pelaajia.

Obligatorisk kriterium for aterosklerose i de nedre ekstremiteter- intermitterende claudication.
Pakollinen kriteeri alemman ääripäiden ateroskleroosille- jaksottainen claudication.

Udvikle spillernes intermitterende aerobiske kapacitet….
Kehitä pelaajien ajoittainen aerobinen kapasiteetti….

Intermitterende og rastløs søvn forårsager neurose, frygt, selvmord.
Ajoittainen ja levoton uni aiheuttaa neuroosia, pelkoa, itsemurhaa.

Støj kan være konstant eller intermitterende, Det kan også ændre i tonehøjde og lydstyrke.
Melu voi olla jatkuvaa tai ajoittaista, se voi myös muuttaa määrä ja piki.

Intermitterende vandladning i dele- normalt forekommer det uden afbrydelser;
Ajoittainen virtsaaminen osissa- tavallisesti se tapahtuu ilman keskeytyksiä;

Sådanne"occipitale" symptomer kan have en konstant, langsigtet eller intermitterende forløb af kurset.
Tämä"silmätulehdus" oireyhtymä voi olla kurssin pysyvä, pitkäaikainen tai jaksottainen.

Udvikle Intermitterende aerobe kapacitet af fodboldspillere.
Kehittää Ajoittainen aerobista kapasiteettia jalkapalloilijoita.

Regelmæssige øvelser af mindst tre gange om ugen er acceptabel for intermitterende aktivitet.
Säännöllisiä harjoituksia vähintään kolme kertaa viikossa on hyväksyttävää ajoittaiseen toimintaan.

Rotary intermitterende bevægelse med 8- stationer Cup bæreskiven.
Rotary jaksottaista liikettä 8- asemat cup harjoittaja levy.

Ovennævnte resultater kommer også efter en kontinuerlig periode i modsætning til intermitterende anvendelse.
Edellä olevat tulokset tulevat myös jatkuvan jakson jälkeen toisin kuin ajoittaiseen käyttöön.

Stressfuld, intermitterende vandladning i slutningen af urinen.
Stressiivinen, ajoittainen virtsaaminen virtsa-annoksen lopussa.

Derfor er det ikke nødvendigt at afvænne barnet fra brystet med kortvarig intermitterende recept på lægemidlet.
Siksi huumeiden lyhytaikaisen ajoittaisen lääkemääräyksen vuoksi ei ole tarpeen vaalia poikasia rintaan.

Utvivlsomt kan intermitterende smerter gøre fremtidens mor nervøs.
Epäilemättä ajoittainen kipu voi tehdä tulevan äidin hermostuneeksi.

Efter at patienten har nået stadiet af sygdommens remission, bør antibakteriel behandling fortsættes i intermitterende kurser.
Kun potilas saavuttaa taudin remission, on jatkettava antibioottikäsittelyä jaksoittaisilla kursseilla.

De Yo-Yo Intermitterende Tests ligner det almindeligt kendt Beep Test.
Yo-Yo Ajoittainen Testit ovat samanlaisia yleisesti tunnettu Beep Test.

Intravenøst indgives lægemidlet kun under steady-state betingelser, mens infusioner kan være kontinuerlige eller intermitterende.
Laskimonsisäisesti lääkettä annetaan vain vakaassa tilassa, kun infuusio voi olla jatkuva tai jaksoittainen.

Hvordan man bruger "intermitterende" i en Dansk sætning

Engangskateterisation, også kaldet ren intermitterende kateterisation (RIK), er indføring af et kateter i blæren for at tømme den for urin.

Den simpleste korrektion anvendes for støjkilder med intermitterende drift, f.eks.

Dette kan være forårsaget af en genstart , når der opstår systemfejl , strømsvigt , eller endda en intermitterende hardwarefejl.

Lige tegning med kontinuerligt silke mønster og intermitterende silke mønster to.

Ren intermitterende kateterisation Nye iPads - kateter Læringspakke 2 1.

Intermitterende silke linjer generelt børstning maskine eller gnidning system opnået.

For intermitterende støjkilder skal der integreres over et helt antal perioder.

Intermitterende støjkilders kildestyrker skal derfor korrigeres for driftstiden, inden de anvendes i beregningsmetoden.

En mand skal være opmærksom på vandladning i flere faser, intermitterende tyndt urinstrøm, et presserende behov for at spænde meget.

Ellers intermitterende hardwarefejl kan være utrolig vanskeligt at isolere .

Hvordan man bruger "ajoittainen, jaksottainen" i en Finsk sætning

OIREET LÖYDÖKSET Hengityksen ajoittainen vinkuna, hengenahdistus.

Ainoastaan ajoittainen navakka etelätuuli häiritsi peliä.

Siitäkö aiheutunee myös tekstin ajoittainen puuduttavuus?

Silti elokuvaa rasittaa ajoittainen halpahintainen huumori.

Kaupungin ajoittainen pommittaminen kranaateilla jatkui 24.

Tätä seuraa usein vuosia jaksottainen ylläpitohoito.

Tähän vaikuttaa ratkaisevasti ajoittainen kuvaaminen käsivaralta.

Laatikon arkeen kuuluu myös ajoittainen avautuminen.

Ajoittainen fiilis varmaan useammalle kaapissa viihtyvälle.

Ajoittainen lumisade haittasi kilpailijoita vain vähän.