Hvad Betyder INTET FORANDRER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mikään ei muutu

Eksempler på brug af Intet forandrer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intet forandrer sig.
Mikään ei muutu.

Jeg siger dig, intet forandrer sig.
Usko pois Brian, mikään ei muutu.

Intet forandrer sig.
Asiat eivät muutu.

År går, og intet forandrer sig.
Mene taas 10 vuotta eikä mitään muutu.

Intet forandrer sig?
Ai mikään ei muutu?

Jeg forsikrede mayaerne, at intet forandrer sig.
Vakuutan, ettei mikään muutu.

Og intet forandrer sig.
Mikään ei muutu.

Al den lidelse, Og intet forandrer sig.
Niin paljon kärsimystä, eikä mikään muutu.

Intet forandrer sig.
Mikään ei näköjään muutu.

Jeg ønsker og ønsker, men intet forandrer sig.
Minä toivon, minä toivon, mutta mikään ei muutu.

Intet forandrer sig her.
Täällä ei muutu mikään.

Du ser, at alt er fint, men intet forandrer sig.
Huomaat, että kaikki on hyvin, mutta mikään ei muutu.

Intet forandrer sig for os.
Meille mikään ei muutu.

Men det her skulle være en forandring, og intet forandrer sig.
Tämänän piti muuttaa asioita. Mikään ei muutu.

Intet forandrer sig.
Mikään ei koskaan muutu siellä.

Jeg elsker dig, men intet forandrer sig, hvis jeg åbner døren.
Rakastan sinua, mutta jos avaan oven, mikään ei muutu.

Intet forandrer sig.- Nej.
Mikään ei muutu.

Fordi det er sikrere, hvis vi arbejder med sporene i 2016. Intet forandrer sig på den måde.
On parasta, että tutkimme johtolankoja vuodessa 2016, jotta mikään ei muutu.

Intet forandrer sig i tv.
Mikään ei muutu TV-sarjoissa.

Snupper en idiot fra Sovjet-ambassaden med diplomatisk immunitet, NPMG'er dem, og intet forandrer sig.
Valitsemme jonkun diplomaatti-idiootin Neuvostoliiton lähetystöstä, eikä mikään muutu.

Men intet forandrer sig.
Mikään ei koskaan muutu.

Som det hedder i Secondhand-tid: Rusland er et land, hvor alt er forandret på 5 år, men intet forandrer sig på 200.
Venäjällä onkin sanonta, että Venäjällä voi kaikki muuttua viidessä vuodessa, mutta 200 vuodessa ei muutu mikään.

Intet forandrer sig i denne by.
Tässä kaupungissa ei muutu mikään.

Som det hedder i Secondhand-tid: Rusland er et land, hvor alt er forandret på 5 år, men intet forandrer sig på 200.
Joku on huomauttanut osuvasti: viidessä vuodessa Venäjällä voi muuttua kaikki, mutta kahdessasadassa vuodessa ei muutu mikään.”.

Intet forandrer sig bare fordi, jeg er gift.
Mikään ei muutu, vaikka olen naimisissa.

Og intet forandrer sig, og jeg har intet vundet.
Mikään ei muutu, koska hän johtaa kaikkea. En saavuttanut mitään..

Ingen forandrer sig eller kommer sig..
Kukaan ei muutu tai parane.

Ingen forandrer sig.
Kukaan ei muutu.

Hun har ikke forandret sig. Ingen forandrer sig.
Hän ei ole muuttunut, sillä kukaan ei muutu.

Ingen forandrer sig for alvor.
Kukaan ei koskaan oikeasti muutu.

Hvordan man bruger "intet forandrer sig" i en Dansk sætning

Intet forandrer sig reelt på et højere niveau.

Find alle bøgerne på eReolenGo! "Der skal ske noget"-bøgerne: Dallas København: intet forandrer sig aldrig.

Men intet forandrer sig før du gør!

Når så muligheden bliver serveret på et stort, fint sølvfad, så trækker man i regelkortet og sikrer, at intet forandrer sig.

Intet forandrer sig, alt forbliver det samme.

De lokale afdelinger er selvstændige afdelinger, som har tilsluttet sig interesseorganisationen. "Intet forandrer sig i det daglige.

Foto: Fred Jacobsen 'Dallas København' er en medrivende bog om omsorgssvigt, alkoholisme, psykisk sygdom Dallas København: Intet forandrer sig aldrig har lidt af det hele.

Men intet forandrer sig radikalt, før samfundets holdninger ændrer sig, mener offerets fader.

Hun opbevarer det og prøver på flere måder at ruge det ud, men intet forandrer sig og ugerne går.

Overlægen i Ugens Dilemma har hjulpet Susanne så meget som muligt, men intet forandrer sig.

Hvordan man bruger "mikään ei muutu" i en Finsk sætning

Mikään ei muutu vaikka hänet valitaankin pääministeriksi.

Mut entä jos mikään ei muutu sittenkään?

Työntekijöiden osalta mikään ei muutu nykytilaan verrattuna.

Näyttää siltä, että mikään ei muutu miksikään.

Jos mikään ei muutu niin sitte on.

Jos mikään ei muutu pian, lopetan kokonaan.

Tältä osin mikään ei muutu entiseen nähden.

Muista: mikään ei muutu ellemme ensin ymmärrä.

Mikään ei muutu ennen kuin kaikki muuttuu.

Mutta mikään ei muutu paremmaksi, ainoastaan huonommaksi.