Hvad Betyder INTOLERANCE OVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suvaitsemattomuus
• intoleranssi
• sietämättömyys
• suvaitsemattomuutta
• intoleranssin
• intoleranssia
• suvaitsemattomuuden
• suvaitsemattomuudesta
• suvaitsemattomia

Eksempler på brug af Intolerance over på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intolerance over for nogle produkter;
Intoleranssi tiettyihin tuotteisiin;

Tidligere ikke observeret intolerance over for varme.
Aiemmin ei havaittu suvaitsemattomuutta lämpöä;

Intolerance over for høje temperaturer;
Intoleranssi korkeisiin lämpötiloihin;

Nogle kvinder har også en intolerance over for forskellige lugte.
Jotkut naiset kärsivät myös suvaitsemattomuudesta erilaisiin hajuihin.

Intolerance over for visse fødevarer;
Intoleranssi tietyissä elintarvikkeissa;

Overvej kontraindikationer og individuel intolerance over for råvarer.
Harkitse raaka-aineiden vasta-aiheita ja yksilöllistä suvaitsemattomuutta.

Individuel intolerance over for stoffet.
Yksilön suvaitsemattomuus lääkkeelle;

Bemærkningerne drejede sig om islamistiske regimers intolerance over for ikketroende.
Ne koskivat islamististen hallintojen suvaitsemattomuutta uskottomia kohtaan.

Intolerance over for fede fødevarer;
Intoleranssi rasvaisiin elintarvikkeisiin;

Det tages ikke med individuel intolerance over for plantekomponenter.
Sitä ei oteta yksilöllisen suvaitsemattomuuden kanssa kasvin komponentteihin.

Intolerance over for visse fødevarer;
Intoleranssi tiettyihin elintarvikkeisiin;

Det kan ikke kun tages med individuel intolerance over for komponenterne.
Sitä ei voi käyttää vain sen komponenttien yksilöllisen intoleranssin kanssa.

Intolerance over for fede fødevarer.
Suvaitsemattomuus rasvaisille elintarvikkeille.

Det kan ikke kun bruges med individuel intolerance over for dets komponenter.
Sitä ei voi käyttää vain sen komponenttien yksilöllisen intoleranssin kanssa.

Intolerance over for fede fødevarer.
Suvaitsemattomuutta rasvaisille elintarvikkeille.

Kontraindikeret brug af dette lægemiddelbetyder for dem, der har intolerance over for dets komponenter.
Tämän lääkkeen vasta-aiheinen käyttötarkoittaa niitä ihmisiä, jotka ovat suvaitsemattomia sen osiin.

Individuel intolerance over for lægemidlet.
Yksilöllinen suvaitsemattomuus lääkkeelle.

Men i betragtning af at det indeholder et stort antal biavlsprodukter, er det forbudt at bruge det til dem, der har intolerance over for disse ingredienser.
Mutta koska se sisältää suuren määrän mehiläistuotteita, on kiellettyä käyttää sitä niille, jotka ovat suvaitsemattomia näille ainesosille.

Intolerance over for aspirin og norflaxin.
Intoleranssi aspiriiniin ja norflaksafiiniin.

Bemærkningerne drejede sig om islamiske regimers intolerance over for folk, som anses for at være kættere.
Huomiot koskivat islamilaisten hallintojen suvaitsemattomuutta vääräuskoisina pidettyjä ihmisiä kohtaan.

Intolerance over for høje eller lave temperaturer;
Intoleranssi korkeille tai matalille lämpötiloille;

Minuserne af sammensætningen er dens intolerance over for høje temperaturer, et fald i batteriets varmeoverførsel.
Koostumuksen miinukset ovat sen suvaitsemattomuus korkeisiin lämpötiloihin, akun lämmönsiirron väheneminen.

Individuel intolerance over for sirupens bestanddele falder også ind i denne liste.
Yksilöllistä suvaitsemattomuutta kasvien osiin sovelletaan myös tässä.

Dråber forårsager ikke allergi, og fuldstændig intolerance over for individuelle ingredienser er yderst sjælden;
Pisarat eivät aiheuta allergioita, ja yksittäisten ainesosien täydellinen sietämättömyys on erittäin harvinaista;

Individuel intolerance over for visse stoffer i lægemidlet og overfølsomheden.
Yksittäinen intoleranssi tiettyihin lääkkeen komponentteihin ja yliherkkyys.

Tilstedeværelsen af individuelt bestemt følsomhed eller intolerance over for individuelle substrater af lægemidlet;
Yksilöllisesti todetun herkkyyden tai intoleranssin esiintyminen yksittäisten huumeiden substraattien suhteen;

Individuel intolerance over for indkommende komponenter.
Yksittäinen intoleranssi tuleville komponenteille;

De mest almindelige forhold skyldes for meget fiber i kroppen, intolerance over for et bestemt stof eller dårlige spisevaner.
Yleisimpiä sairauden aiheuttajia ovat liiallinen kuidun määrä kehossa, tiettyjen aineiden sietämättömyys tai huonot syömistottumukset.

Individuel intolerance over for aktive eller hjælpemedicin.
Yksilöllinen suvaitsemattomuus aktiivisille tai apuaineille.

Kontraindikationer er obstruktion af endetarm, intolerance over for enhver bestanddel af lægemidlet, herunder fructose.
Vasta-aiheet ovat peräsuolen tukkeutuminen, sietämättömyys lääkkeen jollekin komponentille, mukaan lukien fruktoosi.

Hvordan man bruger "intolerance over" i en Dansk sætning

Uforklaret vægtforøgelse og en usædvanlig intolerance over for koldtemperatur er andre almindelige symptomer relateret til underaktiv skjoldbruskkirtlen.

Med intolerance over for enhver komponent, hvorfra der opstår en varmebånd.

Phosphalugel er kontraindiceret hos personer, der har intolerance over for aluminiumphosphat og andre komponenter i lægemidlet.

I tilfælde af intolerance over for penicillingruppen er der andre antibiotiske grupper: makrolider (azithromycin), cephalosporiner 1-2 generationer (cefotaxim, cefuraxim).

Ethvert stof kan forårsage bivirkninger, især hvis patienten har en individuel intolerance over for komponenterne.

Intolerance over for visse fødevarer kan modregne anfald af astma i astmatikere.

Ved ekstern brug anvendes lavendelolie selv til babyer fra 1 måneders levetid (forudsat at der ikke er nogen individuel intolerance over for oliekomponenterne).

Anvendelsen af ​​midler i form af sirup er kontraindiceret i tilfælde af intolerance over for frugtsukker (på grund af det store antal saccharose i sammensætningen) og diabetes mellitus.

Salve er forbudt at gnides i huden, hvis patienten har en individuel intolerance over for en eller flere aktive ingredienser.

Ifølge instruktionerne for Arbidol bør det ikke tages af børn under tre år og patienter med individuel intolerance over for stoffets komponenter.

Hvordan man bruger "sietämättömyys, intoleranssi, suvaitsemattomuus" i en Finsk sætning

Ehkä sietämättömyys tulee taakattomuuden aiheuttamasta ahdingosta.

Vasta-aiheet: yksittäinen intoleranssi formulaation yksittäisille komponenteille.

Ainoa vasta-aiheena on yksittäisen intoleranssi koostumuksen komponenteille.

Potilaan joidenkin tuotteiden suvaitsemattomuus aterian yhteydessä.

Griffithin elokuvan Suvaitsemattomuus hän innostui elokuvista.

Suvaitsemattomuus yhden tai useamman komponentin valmisteen.

Joissakin tapauksissa yksittäinen intoleranssi voi ilmetä.

Jos sipulin intoleranssi voidaan korvata hunajalla.

Vain yksittäinen suvaitsemattomuus voi toimia vasta-aiheena.

Vasta-aihe on korvasolun rikkominen ja yksilöllinen sietämättömyys komponentteihin.