Hvad Betyder INTOLERANSSIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• intolerance
• intolerans

Eksempler på brug af Intoleranssin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä on allergian, yliherkkyyden ja intoleranssin ero?
Hvad er forskellen mellem allergi, overfølsomhed og intolerance?

Yksittäisen intoleranssin tetridiiniin, samoin kuin muiden lääkeaineiden komponentit.
Individuel intolerance over for tetrisolin samt andre komponenter i lægemidlet.

Tehdään ensin selväksi allergian, intoleranssin ja yliherkkyyden ero.
Der skelnes mellem allergi, intolerance og overfølsomhed.

Kyseessä on yläkäsite, joka pitää sisällään sekä allergian että intoleranssin.
Det er et overordnet begreb, der indbefatter både allergi og intolerance.

Tehdään ensin selväksi allergian, intoleranssin ja yliherkkyyden ero.
Der er stor forskel på allergi, intolerance og overfølsomhed.

Laktoosi-intoleranssin tai intoleranssin tapauksessa kannattaa myös pidättyä ottamasta"Vertigochel"-valmistetta.
I tilfælde af laktoseintolerance eller intolerance er det ligeledes værd at afstå fra at tage"Vertigochel".

Sitä ei voi käyttää vain sen komponenttien yksilöllisen intoleranssin kanssa.
Det kan ikke kun tages med individuel intolerance over for komponenterne.

Tämä vaikeuttaa usein intoleranssin havaitsemista ja sen selvittämistä, mikä ruoka on siitä vastuussa.
Dette gør det ofte svært at opdage en intolerance og finde ud af, hvilken fødevare, der er skyld i den.

Sitä ei voi käyttää vain sen komponenttien yksilöllisen intoleranssin kanssa.
Det kan ikke kun bruges med individuel intolerance over for dets komponenter.

Yksilöllisesti todetun herkkyyden tai intoleranssin esiintyminen yksittäisten huumeiden substraattien suhteen;
Tilstedeværelsen af individuelt bestemt følsomhed eller intolerance over for individuelle substrater af lægemidlet;

Tällaiset reaktiot ovat erittäin harvinaisia, useimmiten jonkin komponentin intoleranssin tapauksessa.
Sådanne reaktioner er yderst sjældne, oftest i tilfælde af intolerance overfor en komponent.

Vain harvoissa tapauksissa allergiset reaktiot tai yksilöllisen intoleranssin ilmentymät jollekin kasviperäiselle aineosalle ovat mahdollisia.
Kun i sjældne tilfælde er allergiske reaktioner eller manifestationer af individuel intolerance over for en af naturlægemidlerne mulige.

Kontraindikaatioihin sisältyy myös kohtausten, epilepsian ja yksilöllisen intoleranssin esiintyminen.
Kontraindikationer omfatter også tilstedeværelsen af en historie med anfald, epilepsi og individuel intolerance.

Haittavaikutusten tai lääkkeen yksittäisen intoleranssin tapauksessa hoitava lääkäri voi korvata Miramistinin muihin ratkaisuihin(Decasan, Octenisept).
I tilfælde af bivirkninger eller individuel intolerance over for lægemidlet, kan den behandlende læge erstatte Miramistin med andre opløsninger(Decasan, Octenisept).

Vasta-aiheet sisältävät myös lääkkeen yksilöllisen intoleranssin, silmätaudit(silmätaudit).
Kontraindikationer indbefatter også individuel intolerance af lægemidlet, oftalmiske sygdomme(øjenpatologi).

Varmista ennen minkään lääkemääräyksen käyttämistä, että otat yhteyttä lääkäriin, jotta saat pois reseptin osien yliherkkyyden ja yksittäisen intoleranssin.
Før du bruger en recept, skal du sørge for at konsultere din læge for at fjerne muligheden for overfølsomhed og individuel intolerance over for komponenterne i opskrifterne.

Sädehoitoa käytetään harvinaisissa tapauksissa(muiden hoitomuuksien tehottomuuden tai intoleranssin vuoksi sekä potilaille, joilla proloaktinoma on estetty leikkauksesta).
Stråleterapi bruges i sjældne tilfælde(med ineffektivitet eller intolerance over for andre behandlingstyper såvel som i tilfælde af patienter med prolactinom fra kirurgisk indgreb).

Tämän seurauksena allergiset reaktiot voivat ilmetä jonkin lääkkeen aineosien intoleranssin vuoksi.
Som et resultat kan allergiske reaktioner forekomme på grund af intolerance af en af bestanddelene af lægemidlet.

Viimeisintä bioteknologiaa käyttäen intoleranssitesti käyttää hiusnäytettäsi 150 erilaisen ruokatuotteen ja 150 muun tuotteen testaamiseen, jotta voimme selvittää, mikä niistä voi aiheuttaa reaktioita intoleranssin vuoksi.
Med det nyeste inden for bioteknologi bruger intoleranceprøven din hårprøve til at teste 300 forskellige fødevarer og 300 forskellige ikke- fødevareartikler for at se, hvilke af disse genstande, der kan forårsage en reaktion på grund af en intolerance.

Kanefron" ei sisällä vahvoja synteettisiä aineita, joten se ei yleensä aiheuta haittavaikutuksia, mutta harvinaisissa tapauksissa potilas voi kehittää allergisen reaktion tai intoleranssin lääkkeen komponentteihin.
Canephron" indeholder ikke stærkt potente syntetiske stoffer, derfor forårsager det normalt ikke negative reaktioner, men i sjældne tilfælde kan der forekomme en allergisk reaktion eller intolerance af stoffets komponenter i patienten.

Viimeisintä bioteknologiaa käyttäen intoleranssitesti käyttää hiusnäytettäsi 150 erilaisen ruokatuotteen ja 150 muun tuotteen testaamiseen, jotta voimme selvittää, mikä niistä voi aiheuttaa reaktioita intoleranssin vuoksi.
Ved hjælp af det nyeste inden for bioteknologi bruger intoleranceprøven din hårprøve til at teste 150 forskellige fødevarer og 150 forskellige nonfood-varer for at se hvilke af disse genstande, der kan forårsage en reaktion på grund af en intolerance.

Lisäksi lääke on vasta-aiheinen potilaille, jotka kärsivät embolista(verisuonien tukkeutuminen), verituloksen, veren liiallisen koaguloituvuuden tai"Vikasolan" henkilökohtaisen intoleranssin vuoksi.
Desuden er stoffet kontraindiceret til personer, der lider af emboli(blokering af blodkar), trombose, overdreven koagulering af blod eller personlig intolerance af"Vikasola".

Gastrointestinaaliset stroomakasvaimet Ensimmäiseen GISTiä koskeneeseen avoimeen annoshakututkimukseen osallistui potilaita, joiden imatinibihoito(mediaaniannos enintään 800 mg/ vrk) oli resistenssin tai intoleranssin vuoksi epäonnistunut.
Gastrointestinale stromale tumorer Den første åbne, dosis- eskaleringsundersøgelse blev udført hos patienter med GIST efter behandlingssvigt med imatinib(median maksimal daglig dosis på 800 mg) på grund af resistens eller intolerans.

Gastrointestinaalinen stroomakasvain(GIST) SUTENT on tarkoitettu inoperaabelin ja/ tai metastasoituneen pahanlaatuisen gastrointestinaalisen stroomakasvaimen(GIST) hoitoon, silloin kun imatinibimesilaattihoito on resistenssin tai intoleranssin vuoksi epäonnistunut.
Gastrointestinal stromal tumor(GIST) SUTENT er indiceret til behandling af inoperabel og/ eller metastaserende malign gastrointestinal stromal tumor(GIST) efter behandlingssvigt med imatinibmesilat på grund af resistens eller intolerans.

Jos yksittäistä intoleranssia ei havaita, voimme turvallisesti käyttää foliofimosis-hoitomenetelmiä.
Hvis individuel intolerance ikke overholdes, kan vi sikkert bruge de traditionelle metoder til behandling af phimosis.

Yksilöllinen intoleranssi ja allerginen reaktio.
Individuel intolerance og allergisk reaktion.

Tiettyjen allergioita tai intoleransseja aiheuttavien aineiden merkinnät.
Mærkning af visse stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans.

Yksilöllinen intoleranssi on mahdollista.
Men individuel intolerance er mulig.

Hyväksytty tarkistus koskee ruoka-aineallergioita tai-intoleranssia aiheuttavien ainesosien luettelon ajantasaistamista.
Den ændring, der blev vedtaget, er en ajourføring af listen over de ingredienser, der fremkalder allergi eller intolerans.

Yksilöllinen intoleranssi tai yliherkkyys prostaglandiineille, erityinen korjaustoimenpide.
Individuel intolerance eller overfølsomhed overfor prostaglandiner, et bestemt middel.

Hvordan man bruger "intoleranssin" i en Finsk sætning

Poikkeukset ovat yksittäisen aineen intoleranssin tapauksia.

Yksittäisen intoleranssin esiintyminen jollekin lääkkeen komponenteista.

Yksittäisen intoleranssin läsnä ollessa aine poistetaan.

Soijaseokset ovat vasta-aiheet soijaproteiinin intoleranssin tapauksessa.

Huumeiden intoleranssin taustalla voidaan havaita kuumetta.

Intoleranssin sattuessa voi esiintyä allergisia reaktioita.

Yksittäisen intoleranssin tapauksessa nimitetään "Sumamed", "Azithromecin".

Ilmoitetaan vain yksittäisen intoleranssin mahdolliset reaktiot.

Haittavaikutukset ovat mahdollisia yksittäisen intoleranssin yhteydessä.

Vasta-aiheet: rakon, munuaisten, henkilökohtaisen intoleranssin kivet.

Hvordan man bruger "intolerans, intolerance" i en Dansk sætning

Dertil kommer en langt større gruppe, der lider af intolerans.

De blev anbefalet til mig, fordi jeg har mange intolerans til pollen, græs, osv.

Disse omfatter: Perioder med laktation og graviditet; Tilstedeværelsen af ​​arvelige sygdomme, som påvirker nervesystemet Individuel intolerance over for nogle af stoffets stoffer.

Kan tolerance for intolerance ikke føre til at tolerancen taber til intolerancen? - 9.

Det vil være meget vigtigt at undersøge, at du ikke oplever intolerans eller mad niveau af følsomhed.

För det är forskning och kunskaper som är de verksammaste vapnen mot intolerans och främlingsfientlighet.

Modne damer vide, hvordan at jeg hverken har gluten- eller laktose intolerans.

Det er muligt, at patienten har personlig intolerance af en komponent i sammensætningen af ​​den foreskrevne medicinering.

Fokuseret genbesøg Side 10 af 58 11 Indikator 7 Ikke relevant: Indikator 8 Ikke relevant: Allergi og intolerans (3/4) Vurdering af indikatorer og evt.

Frank Grønlund Jørgensen Bioteknologi by Nucleus Forlag ISBN6 Andel af befolkningen med lactoseintolerance 0-20 % % % % % Figuren viser andelen af folk med lactose-intolerans i forskellige populationer. 3.