Hvad Betyder INTRA-ABDOMINAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vatsaontelon
• abdominaaliseen
• vatsan sisäisen

Eksempler på brug af Intra-abdominal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uddannelse og support- intra-abdominal tryk monitorering.
Koulutus ja tuki- vatsaontelon paineen mittaus.

Efter alt, er han ikke altid forekommer på baggrund af intra-abdominal blødning.
Loppujen lopuksi hän ei aina tapahdu taustalla vatsaontelon verenvuoto.

Forstå årsagerne til intra-abdominal sepsis og abscesses og mere.
Ymmärrä vatsan sisäisen Sepsiksen ja Abscessien syyt ja paljon muuta.

Spiserørets slimhinde kan også skyldesen kraftig stigning i intra-abdominal tryk.
Ruokatorven tyvi voi myös esiintyä johtuenvoimakas lisääntyminen vatsaontelon paineessa.

Behandling af forstoppelse, da hyppigt intra-abdominal tryk stiger og sygdommen forværres.
Ummetuksen hoito, koska tavallinen vatsaontelon paine nousee ja tauti pahenee;

Øget intra-abdominal tryk(på grund af pressens langvarige og hyppige stress);
Lisääntynyt vatsaontelon paine(johtuen puristimen pitkittyneestä ja usein esiintyneestä rasituksesta);

Dobbeltklip kan øge risikoen for intra-abdominal adhæsioner.
Kaksinkertaiset leikkeet voivat lisätä riskiä vatsaonteloon.

Med samtidig sammentrækning af musklerne i abdominalvæggen og lukning af glottis(som bestemmer den såkaldte Valsalva refleks), øges intra-abdominal tryk.
Kun vatsan seinämän lihakset samanaikaisesti kutistuvat ja glottiksen sulkeutuminen(jota ns. Valsalva-refleksi on määritetty), abdominaalinen paine kasvaa.

Lær om de terminologier, der er involveret i Intra-abdominal Sepsis og Abscesses.
Tutustu terminologiaan, joka liittyy vatsan sisäiseen Sepsisiin ja Abscessesiin.

En anden årsag til manifestationen af prolaps af kønsorganerne er den regelmæssige bære og løft af tunge genstande, som følge af hvilket intra-abdominal tryk stiger.
Toinen syy sukupuolielinten prolapsiin on raskaiden esineiden säännöllinen kuluminen ja nostaminen, mikä kasvaa intraabdominal paine.

Derudover kan et spring i intra-abdominal tryk udløse et slag i bukhulen.
Lisäksi vatsaontelon paineessa oleva hyppy voi laukaista puhalluksen vatsaonteloon..

Årsagen kan være en svag anatomisk struktur af kropsdele eller en stigning i intra-abdominal tryk.
Syynä voi olla kehon osien heikko anatominen rakenne tai lisääntyminen vatsan sisässä.

For eksempel tegn på intra-abdominal blødning, sløvhed, Paralytiske, trykreduktion.
Esimerkiksi näyttöä vatsaontelon verenvuoto, uneliaisuus, adynamic, paine vähentäminen.

Desuden kan dobbeltklip øge faren for intra-abdominal adhæsioner.
Lisäksi kaksoisnauhat voivat lisätä vaaraa vatsaonteloon.

I situationer med forøget intra-abdominal tryk kan musklerne ikke give tilstrækkelig modstand, hvilket fører til en gradvis forskydning af genitalorganerne under trykstyrkenes virkninger.
Jos vartalon sisäinen paine lisääntyy, lihakset eivät pysty tarjoamaan riittävää vastustuskykyä, mikä johtaa sukupuolielinten asteittaiseen siirtymiseen alaspäin vaikuttavien voimien paineen alaisena.

Forresten vises ganske ofte hæmorider efter fødslen på grund af øget intra-abdominal tryk.
Muuten, usein peräpukamat ilmestyvät synnytyksen jälkeen lisääntyneen vatsaontelon paineen vuoksi.

I senere perioder, som følge af en stigning i intra-abdominal tryk, kan små vener bryde sig nær nyrekopper.
Myöhemmässä vaiheessa lisääntyneen vatsaontelon paineen seurauksena pienet laskimot voivat rikkoa munuaiskupit.

De provokerende faktorer omfatter aktive spil, iført smalle undertøj, øget intra-abdominal tryk.
Todennäköisiin tekijöihin kuuluvat aktiiviset pelit, kapeat alusvaatteet, lisääntynyt vatsaonteloon kohdistuva paine.

I stedet er procedurer foreskrevet for at reducere intra-abdominal tryk, styrke musklerne og lindre smerter.
Sen sijaan on määrätty menettelytapoja vähentämään vatsaontelon paineita, vahvistamaan lihaksia ja lievittämään kipua.

For det meste går dette symptom uanmeldt, indtil det bliver livstruende, og man begynder at opleve intra-abdominal blødning.
Useimmiten tämä oire menee huomaamatta, kunnes se tulee hengenvaaralliseksi ja alkaa kokea vatsaontelon verenvuotoa.

Lav-fiber kost, forstoppelse, Genetik, øget intra-abdominal pres er nogle vigtigste årsager til hæmorider.
Low-fiber ruokavalio, ummetus, genetics, lisääntynyt intra-abdominal paineet on joitakin tärkeimpiä syitä peräpukamia varten.

For at forhindre udseende af en brok er det nødvendigt at behandle sygdomme, der udløser en stigning i intra-abdominal tryk.
Teriän ulkonäön estämiseksi on välttämätöntä hoitaa sairauksia, jotka aiheuttavat vatsaontelon paineen lisääntymisen ajoissa.

Skubbet opstår på grund af overførslen af øget intra-abdominal tryk, når hoste på pterygium plexus.
Painostus johtuu lisääntyneen vatsan sisäisen paineen siirtymisestä, kun yskää pterygium-plexuksessa.

Dribling opstår som følge af urininkontinens under enhver form for spænding: skarp hoste, nysen, løb eller hurtig gang, det vil sige i en sådan tilstand, når intra-abdominal tryk stiger.
Vuoto tapahtuu virtsainkontinenssin seurauksena jossakin jännitteessä: terävä yskä, aivastelu, juoksu tai nopea kävely, eli sellaisessa tilassa, että vatsaontelon paine kasvaa.

Derudover øger livmoderen, især i sen graviditet, intra-abdominal tryk og forhindrer den normale strøm af galde.
Lisäksi kasvava kohtu, erityisesti myöhemmässä raskaudessa, lisää vatsaontelon paineita ja estää sileän normaalin ulosvirtauksen.

Mekaniske hindringer i løbet af bevægelsen af testikel- bindevævstrenger i inguinalkanalen, kort testikelarterie, kort spermatisk ledning, smal indgangskanal, krænkelse af intra-abdominal tryk.
Mekaanisia esteitä liikuttaessa munaa- sidekudoksen johdot imusolmukkeet kanava, lyhyt testieular valtimo lyhyt spermatic johto, kapea imusolmukkeet kanava, heikentynyt vatsaontelon sisäisen paineen.

Dette medvirker til reduktion af intra-abdominal tryk, spildegas, øget bevægelse af benene og barnets arme.
Tämä vaikuttaa alentuneeseen abdominaaliseen paineeseen, kaasujen vetämiseen, lapsen jalkojen ja käsien moottorin liikkuvuuden lisääntymiseen.

Det er vigtigt at beskytte barnet mod forkølelse og ikke at tillade lang gråd og skrige, fordi de øger intra-abdominal tryk, hvilket fremkalder udviklingen af en navlestreg.
On tärkeää suojata muru kylmiltä sekä välttää pitkä itku ja itku, koska ne lisäävät vatsaontelon paineita, mikä aiheuttaa napanuoran kehittymisen;

I adolescenten kan nephroptose forårsage en skarptabe sig som følge af usund kost Også provokerende faktorer kan være forkert valgt fysisk aktivitet og overdreven motion, hvilket fører til et kraftigt fald i intra-abdominal tryk.
Adolescenssissa nefrotoosi voi aiheuttaa teräviälaihtuminen, joka aiheutuu epäterveellisestä ruokavaliosta Myös provosoiva tekijä voi olla valittu väärin liikuntaa ja liiallista liikuntaa, mikä johtaa voimakkaaseen pudotukseen vatsaontelon paineessa.

Lys- kun få dråber urin ses ad gangen med stigende intra-abdominal tryk under påvirkning af hoste, griner, nyser.
Valo- vain muutama pisara virtsasta nähtävä kerrallaan lisääntyvällä intra-abdominaalisella paineella yskän, naurun ja aivastelun vaikutuksen alaisena.