Hvad Betyder INVITERER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsumme
• pyydämme
• kutsutaan

Eksempler på brug af Inviterer vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så inviterer vi hende.
Kutsutaan hänet sitten.

Under disse omstændigheder inviterer vi dig.
Näissä olosuhteissa pyydämme teitä.

Derfor inviterer vi flere.
Siksi kutsumme enemmän ihmisiä.

I den sande ånd af open source, inviterer vi cyn.
Vuonna hengessä avoimen lähdekoodin, kutsumme cyn.

Okay, så inviterer vi dem.
Kutsutaan heidät sitten. Hyvä on.

Derfor inviterer vi varmt potentielle studerende til at deltage i vores arrangementer på universitetet.
Siksi kutsumme lämpimästi tulevia opiskelijoita osallistumaan tapahtumiimme yliopistossa.

Med mere end 80 kandidatprogrammer i højt betalende, efterspurgte felter og stipendier, assistenter og stipendier, inviterer vi dig til at se nærmere på RIT.
Yli 80 jatko-ohjelmia hyväpalkkaisia, on-demand aloilla ja stipendejä, assistentin ja apurahojen saatavilla, pyydämme teitä ottamaan tarkemmin RIT.

Godt, så inviterer vi drengene.
Hyvä, kutsutaan pojat. Eikö niin.

Med mere end 80 kandidatprogrammer i højt betalende, efterspurgte felter og stipendier, assistenter og stipendier, inviterer vi dig til at se nærmere på RIT.
Yli 80 jatko-ohjelmaa korkean palkkauksen, kysynnän kentillä ja apurahoilla, apurahoilla ja apurahoilla, pyydämme sinua ottamaan tarkemmin huomioon RIT.

Der er 18. Dem inviterer vi alle sammen på ky Iling.
Heitä on 18, ja me kutsumme kaikki s yömään.

Hvis du er en mellemkarriere professionel, der har en juridik fra uden for USA og gerne vil videreudvikle din lovstudie på et ikke-kredit-niveau, inviterer vi dig til at ansøge om vores besøgende internationale fagfolk(VIP) Program.
Jos olet keski-ikäinen ammattilainen, jolla on laillinen tutkinto Yhdysvaltojen ulkopuolella ja haluaisi edelleen laillistutkimuksestasi ei-luottoluokituksen, ei-tutkintojen perusteella, pyydämme sinua ottamaan vastaan Visiting International Professionals(VIP) Ohjelmoida.

I dag inviterer vi seerne til vores fjernstyringsbase-.
Kutsumme tänään katsojat kauko-ohjauspisteeseemme-.

Vi byder alle velkommen, uanset ideologisk eller religiøs baggrund, inviterer vi studerende, forældre, medarbejdere og guvernører til at….
Toivotamme tervetulleiksi kaikille ideologisista tai uskonnollisista taustoista riippumatta kutsumme opiskelijoita, vanhempia, henkilöstöä ja kuvernöörejä auttama….

Derfor inviterer vi folk fra ledelsen energi eller ad hoc-organisation.
Siksi kutsumme ihmisiä energian hallinta tai ad hoc organisaatio.

Ved aften eller tidlig afrejse inviterer vi dig til at tjekke aftenen før afrejsedagen.
Yöpymisen tai varhaisen lähtötapahtuman vuoksi kutsumme sinut uloskirjautumiseen iltapäivää ennen lähtöpäivää.

Så inviterer vi alle fans af adrenalin i spil, tilgængelig gratis på denne side af vores hjemmeside.
Joten kutsumme faneille adrenaliini uhkapeli, saatavilla ilmaiseksi tällä sivulla sivuillamme.

Med acres af naturskønne grunde og fremragende faciliteter, inviterer vi den næste generation af studerende og arbejder fagfolk til at nyde den komplette universitet oplevelse.
Hehtaarin luonnonkaunis perusteet ja erinomaisia tiloja, kutsumme seuraavan sukupolven opiskelijoiden ja työskentelevät ammattilaiset nauttia täydellisen yliopiston kokemus.

Så inviterer vi dig til at tage handling med det samme, da der ikke er nogen grund til at lade dette program til at hindre dine browsing længere.
Joten, me kutsumme sinut ryhtymään toimiin heti, koska ei ole syytä sallia tämä ohjelma estää selaimen enää.

Inden lanceringen af pizzeria inviterer vi partnere til Dodo Pizza træningscenter i Syktyvkar i en måned.
Ennen pizzeria käynnistämistä kutsumme yhteistyökumppaneita Syktyvkarissa olevalle Dodo Pizza-koulutuskeskukselle kuukauden ajan.

Derfor inviterer vi dig til Gennemgå disse vilkår, når du besøger denne hjemmeside igen.
Siksi pyydämme teitä Tarkastele näitä termejä, kun vierailet tätä verkkosivustoa uudelleen.

Som startskud til formidlerklubberne inviterer vi dig til en eksklusiv formidlerweekend med inspirerende workshops og aktiviteter.
Kutsumme sinut näytteilleasettajana osallistumaan messuille luodaksemme ainutlaatuisen viikonlopun täynnä makuelämyksiä ja inspiraatiota.

Normalt inviterer vi gæsterne til aftenen, når alle er fri efter arbejde, så du skal forlade tallerkenen til natten, og overdreven støj vil forstyrre dig.
Tavallisesti kutsumme vieraita illalla, kun kaikki ovat vapaita töiden jälkeen, joten sinun pitää jättää astiat yön yli ja liiallinen melu häiritsee sinua.

Som du overvejer at påbegynde din ph.d. med os, inviterer vi dig til at kontakte en potentiel vejleder i dit område af interesse, ideelt med det første udkast til dit projektforslag.
Kuten ajatella alkavan oman PhD meille, kutsumme sinut yhteyttä mahdollinen ohjaaja oman alueen etua, Mieluiten ensimmäinen luonnos oman projekti ehdotus.

Derfor inviterer vi dig til at deltage i denne protest og sprede budskabet om, at vi sammen har mulighed for at ændre denne utålelige situation.
Siksi me kutsumme Sinut yhtymään tähän rauhanomaiseen taisteluun ja levittämään sanomaa, että yhdessä meillä on mahdollisuus muuttaa tämä sietämätön tilanne.

Til sommer inviterer vi hele familien til at bygge i Toy Boxen sammen!
Tänä kesänä kutsumme koko perheen rakentamaan lelulaatikossa yhdessä!

Derudover inviterer vi jævnligt faglige og professionelle specialister til gæsteforelæsninger, workshops og specielle arrangementer, der er relevante for elevernes forskning…[-].
Lisäksi kutsumme säännöllisesti akateemisia ja ammatillisia asiantuntijoita vieraiden luennoille, työpajoille ja erityistehtäviin, jotka liittyvät opiskelijoiden tutkimukseen…[-].

I mellemtiden inviterer vi kunden, som mødes i udstillingen, til vores firma for at besøge.
Samaan aikaan kutsumme asiakkaalle, joka kokoontuu näyttelyssä tulevat yhtiömme käymään.

Også, inviterer vi brugerne mulighed for at konsultere følgende websted WEB hvor du vil finde nyttige oplysninger om brugen af cookies, og de foranstaltninger, du kan tage for at beskytte din Internet privatliv.
Lisäksi pyydämme vierailijoitamme vierailemaan seuraavalla verkkosivulla WEB, mistä käyttäjät löytävät hyödyllisiä lisätietoja evästeiden käytöstä ja mitä toimenpiteitä he voivat tehdä suojellakseen Internet-yksityisyyttään.

Højt over Ossiach-søen inviterer vi dig og din partner til Hotel30 til romantiske dage i maleriske omgivelser.
Korkealla Ossiach-järven yläpuolella kutsumme sinut ja kumppanisi Hotel30: iin romanttisiin päiviin viehättävässä ympäristössä.

Måske inviterer vi familien på for at tale om Julius og hans karakter.
Puhumaan Juliuksesta ja hänen luonteestaan. Ehkä kutsumme perheen.

Hvordan man bruger "inviterer vi" i en Dansk sætning

Vi skruer op for musikken med et brag af en Rapkoncert med Skinny Skinz og i anledning af Bibliografens fødselsdag inviterer vi til lækker Jazzkoncert med Carsten Dahl Trinity.

Forinden det støttede samvær påbegyndes, inviterer vi altid forældre og barnet sammen med sin omsorgspersoner til individuelle samtaler.

Her inviterer vi omverden med ind i vores AGURK univers for at fortælle og vise historien bag udviklingen af en kollektion.

Så inviterer vi til et uforpligtende møde og giver dig et tilbud på arrangementet.

Traditionen tro inviterer vi derfor til lagersalg med store besparelser og muligheden for at trække på vores store viden om produkterne.

Hos FSC Danmark inviterer vi til årsdag og generalforsamling, der i år afholdes d. 8.

Interview og optagelsesdag -Først skal du igennem et indledende interview -Derefter inviterer vi til en fuld optagelsesdag, hvor du bliver kastet ud i en konkret undervisningssituation, en case-øvelse og et kompetenceinterview.

Om efteråret inviterer vi børn fra Gadehaveskolen og Torstorp skole, om foråret børn fra Sankt Pauls skole.

Derfor inviterer vi 250 børn og forældre til en traditionel juleaften på juleaftens dag, hvor vi sørger for julehygge, underholdning, julemad, dans om juletræet og julegaver.

Mød hinanden på tværs af årgange I sommerferien inviterer vi de forskellige Teach First Danmark årgange på en uges fælles ophold.

Hvordan man bruger "kutsumme, pyydämme, kutsutaan" i en Finsk sætning

Kutsumme tätä toimintoa ilmastoinnin insitu vaikutukseksi.

Kutsumme kaikki Kallioon Brahen kentälle 14.2.

Pyydämme toimittamaan hakemukset heinäkuun loppuun mennessä.

Kutsumme myös teidän ryhmänne osallistumaan tapahtumaan.

Kutsumme yleisön tervetulleeksi nuoren kehitysjoukkueemme tueksi!

Kutsumme tätä yhteistyömallia nimellä ”Kultainen kolmio”.

Diagnosoidut sairaudet pyydämme ilmoittamaan joka tapauksessa.

Tästä syystä kutsumme tuntui erityisen merkittävältä.

Englanniksi tätä kutsutaan content scraping -termillä.

Vierailusi Madridissa Kutsumme sinut tutustumaan Toledo.