Hvad Betyder INVITERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous invitons
• nous appelons

Eksempler på brug af Inviterer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og efterfølgende inviterer vi.
Puis ensuite, d'inviter.

Derfor inviterer vi åndelig død.
Nous invitons donc la mort spirituelle.

Torsdag den 20. september inviterer vi til.
Jeudi 20 septembre, nous vous invitons….

Hvert år inviterer vi en dygtig gymnasieelev med-.
Chaque année, nous invitons un lycéen doué.

Lørdag den 24. august inviterer vi på.
Le SAMEDI 19 AVRIL prochain, nous vous invitons.

Og jer andre inviterer vi til at komme i morgen.
Vous autres, nous vous invitons pour demain matin.

I den sande ånd af open source, inviterer vi cyn.
Dans le véritable esprit de l'open source, nous invitons les utilisateurs cyn.

Alligevel inviterer vi alle, kom.
Pourtant, nous invitons toute personne, venez.

Så inviterer vi kaptajnen ind, politet får deres fuldmagt.
Puis nous invitons le capitaine, la police obtient son mandat.

Ikke kun til dem, selvfølgelig, inviterer vi alle i denne forstand.
Non seulement à eux, bien sûr, nous invitons tout le monde dans ce sens.

Hvorfor inviterer vi ikke ham og hans familie over på middag?
Pourquoi ne pas l'inviter et son mari à venir dîner chez lui?

Til kontinuerlig forbedring af vores tilbud og services inviterer vi brugere af vores website til rundspørger.
Afin d'améliorer en continu nos offres et services, nous invitons les utilisateurs de notre site à répondre à des enquêtes.

Derfor inviterer vi til temadag om Spil og literacies.
Nous vous invitons ainsi à une soirée autour de la danse et de la littérature.

På vegne af kommandørene af søværnet i Europa, Böblingen, Tyskland, inviterer vi artillerisergent Bob Lee Swagger til talerstolen.
Au nom du commandant du corps des marines de Böblingen, Allemagne, nous appelons le sergent d'artillerie Bob Lee Swagger.

Når det er sagt, inviterer vi dine kommentarer og spørgsmål om emnet.
Cela dit, nous invitons vos commentaires et questions sur le sujet.

På vegne af kommandørerne for søværnet i… FRANKFURT, TYSKLAND… Europa, Böblingen, Tyskland, inviterer vi artillerisergent Bob Lee Swagger til talerstolen.- Swagger!
Au nom du commandant du corps des marines de Böblingen, en Allemagne, nous appelons le sergent d'artillerie Bob Lee Swagger!

Til gengæld inviterer vi nu alle til at besøge os..
Nous invitons tout le monde à nous rendre visite.

Derfor inviterer vi kristne til at betragte muslimmer som ikke værende imod, men netop i stedet med dem, i overenstemmelse med Jesu Christi ord.
C'est pourquoi nous invitons les chrétiens à considérer les musulmans non contre eux mais avec eux, suivant les paroles de Jésus- Christ(sur lui la paix).

Hvis vi gør noget godt for en anden person, inviterer vi indirekte andre til at gøre det samme for os..
En faisant quelque chose de gentil pour une autre personne, nous invitons implicitement les autres à faire quelque chose de gentil pour nous..

Derfor inviterer vi folk fra ledelsen energi eller ad hoc-organisation.
Par conséquent, nous invitons les gens de la gestion de l'énergie ou de l'organisation ad hoc.

Vi stræber konstant efter at forbedre funktionaliteten af Finteza-tjenesten, og derfor inviterer vi talentfulde og lidenskabelige enkeltpersoner fra hele verden.
Nous nous efforçons constamment d'améliorer la fonctionnalité du service Finteza, pour lequel nous invitons des personnes talentueuses et passionnées du monde entier.

Undertiden inviterer vi organisationer fra bestemte steder til at ansøge.
Nous invitons parfois des organisations situées dans des lieux précis à postuler.

Så, ind i vores liv inviterer vi stemmerne af mennesker der ikke er tilstede.
Donc, nous invitons dans nos vies les voix de gens qui ne sont pas là avec nous..

Derfor inviterer vi nogle af verdens bedste dj's til at spille et set i forbindelse med vores Sofa Sessions.
C'est pourquoi nous invitons quelques- uns des meilleurs DJ à se produire lors de nos Sofa Sessions.

Med acres af naturskønne grunde og fremragende faciliteter, inviterer vi den næste generation af studerende og arbejder fagfolk til at nyde den komplette universitet oplevelse.
Avec acres de terrains pittoresques et des installations exceptionnelles, nous vous invitons à la prochaine génération d'étudiants et de professionnels travaillant pour profiter de l'expérience universitaire complète.

I år inviterer vi alle til at deltage i en sprogudfordring på Den Europæiske Sprogdag!
Cette année, nous invitons tout le monde à participer à un défi linguistique autour de la Journée européenne des langues!

I dette afsnit, inviterer vi alle fans af logisk sjovt at spille mahjong online gratis.
Dans cette section, nous invitons tous les fans de plaisir logique pour jouer mahjong en ligne gratuitement.

Derefter inviterer vi kunderne til at bedømme det æstetiske udseende i løsningen og om nødvendigt foretage forbedringer.
Ensuite, nous vous invitons en tant que maître de l'ouvrage à évaluer la solution par rapport à vos souhaits esthétiques, et les améliorations sont apportées.

Med disse i tankerne, inviterer vi fagfolk af alle slags til at deltage i vores uddannelse og actiivities.
Avec ces à l'esprit, nous invitons les professionnels de toutes sortes de participer à notre éducation et actiivities.

Følgelig inviterer vi den kongelige familie, parlamentet, hele aristokratiet og hver eneste belgisk borger til at underkaste sig islams lys.
Par conséquent, nous invitons la famille royale, le parlement, l'aristocratie et chaque citoyen belge à se soumettre à la lumière de l'islam.

Sådan bruges "inviterer vi" i en sætning

Det har Esbjerg Børne- og Ungdomsteater nu gjort i 25 år, og med denne jubilæumsbog inviterer vi jer med på underholdende rejse tilbage i tiden.

Thomas køhler Kogebogen Ruslands Køkken er udkommet, og i den forbindelse inviterer vi til julemarked i Akademisk Rejsebureau og det hedengangne Restaurant Ruslands lokaler i Teglgårdsstræde 5.

I ”Ude Godt” inviterer vi forskellige gæstebloggere med ind i universet for at kaste lys på temaerne og de mere subtile sider af det at være menneske.

Igen i år inviterer vi udstillingens yngste gæster til at udforske kunsten på særlig vis og deltage i en konkurrence om et kunstværk.

Vi kan lige så godt indrømme det – vi er ikke landets største turistmagnet, og lige præcis derfor inviterer vi dig til at holde ferie i Vejen-området.

Og det er Vallensbæk Kommune, som inviterer. - Vi vil gerne prøve at få mennesker til at være sammen.

Det gør vi, og derfor inviterer vi dig til Read a Thon.

Derfor inviterer vi dig til intromøde torsdag den 8.

Når vi afholder operastævner inviterer vi sangere fra andre kor med.

Undrer vi os over et eller andet, så inviterer vi jer til en samtale med os.