Eksempler på brug af Istituto på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I øjeblikket er Istituto er et internationalt universitet-niveau nettet.
Instituttet for post- og telegrafvæsenet(Istituto postelegrafonici- IPOST).
Postin ja puhelinlaitoksen työntekijöiden laitos(Istituto postelegrafonici- IPOST).Istituto Italiano di Fotografia har i 20 år været skoleleder inden for erhvervsuddannelse i Italien.
Istituto Italiano di Fotografia on ollut 20 vuotta koulun johtava ammatillisen koulutuksen alalla Italiassa.Dette Bed& Breakfast ligger ikke langt fra Istituto Dermopatico dell'Immacolata og Vatikanets have.
Lähellä sijaitsee muun muassa Istituto Dermopatico dell'Immacolata ja Vatikaanin puutarha.Istituto Italiano di Fotografia har i 20 år været skoleleder inden for erhvervsuddannelse i Italien.
Istituto Italiano di Fotografia on jo 20 vuoden ajan ollut koulun johtaja ammatillisen koulutuksen alalla Italiassa.At samle de bedste funktioner fra erhvervsskoler og Akademiet, Istituto er realiseringen af en model institution.
Tuo yhteen parhaat ominaisuudet ammattikoulut ja Academy, Istituto on toteutumista mallin….ISD-(Istituto Studi Direzionali)- Directional Study Institute- forskningen i det økonomiske og erhvervsmæssige miljø.
ISD-(Istituto Studi Direzionali)- Suuntatutkimuslaitos- taloudellisen ja liiketoimintaympäristön tutkimus.Maj besøgte de tre særligt indbudte gæster endnu en skole, Istituto Superiore Battaglia di Norcia, Umbrien.
Päivänä samat kolme vierailijaa kävivät toisessa koulussa, Istituto Superiore Battaglia di Norciassa, Umbriassa.RM Istituto Moda e Design Milano har tallene til at tilbyde et meget højt profileret kursus: Den har erfaring inden fo….
RM Istituto Moda e Design Milano on lukuja, jotka tarjoavat erittäin korkeatasoisen koulutuskurssin: sillä on kokemusta koulut….Tanzania: Den italienske organisation Istituto Oikos installerede solpaneler på en skole i det nordlige Tanzania.
Tansania: Italialainen järjestö Istituto Oikos asensi aurinkopaneeleja kouluun Pohjois-Tansaniassa.O Istituto Europeo di Design er et internationalt netværk af høj uddannelse i design, mode, visuel kommunikation og ledelse af kreative fag.
O Istituto Europeo di Design on kansainvälinen verkosto korkean koulutuksen suunnitteluun, muoti, visuaalinen viestintä ja hallinta luovia aloja.Hvert år over to tusinde studerende fra hele verden mødes på Istituto Marangoni at forfølge en fælles drøm: mode.
Joka vuosi yli kaksi tuhatta opiskelijaa eri puolilta maailmaa kokoontuvat Istituto Marangoni noudattaa yhteistä unelma: muoti.O Istituto Europeo di Design- IED São Paulo, Den første enhed uden for Europa, åbnede i 2005, hvor Brasilien begyndte sin økonomiske vækst.
O Istituto Europeo di Design- IED São Paulo, Ensimmäinen yksikkö Euroopan ulkopuolella, avattiin vuonna 2005, jolloin Brasilia aloitti talouskasvua.Besøg for at se på SESafprøvninger af frugt hos Istituto Sperimentale Rom og Bologna(1) per la Frutticoltura+ besøg hos ansøgere.
Tutustuminen hedelmien DUS-testaukseen Istituto Sperimentale per la Frutticolturassa ja vierailu hakijoiden luona.Istituto Italiano di Fotografia er en realitet egnet til studerende, et fotografisk laboratorium, hvor alle er uddannet, fagligt og personligt assisteret.
Istituto Italiano di Fotografia on todellisuus, joka sopii opiskelijoille, valokuvauslaboratorioon, jossa jokaista koulutetaan, ammattimaisesti ja henkilökohtaisesti.Lina Nordin studeredederefter modedesign ved Istituto Marangoni i London og Milano frem til 2012, hvorhun dimitterede.
Lina Nordin opiskeli vaatesuunnittelua Istituto Marangoni-koulussa Lontoossa ja Milanossa vuoteen 2012 asti, kun hän valmistui.Istituto Italiano di Fotografia er en realitet egnet til studerende, et fotografisk laboratorium, hvor alle er uddannet, fagligt og personligt assisteret.
Istituto Italiano di Fotografia on todellisuutta soveltuu opiskelijalle, valokuvaus laboratorio, jossa jokainen avustaa koulutuksellisesti, ammatillisesti ja henkilökohtaisesti.Dagpenge i forbindelse med sygdom og barsel udbetales af»Istituto Nazionale della Previdenza Sociale«(INPS)(Statsanstalten for socialsikring).
Sairausja aÈitiyspaÈivaÈrahan antaa kansallinen sosiaaliturvalaitos Istituto Nazionale della Previdenza Sociale(INPS).Istituto Italiano di Fotografia er opdelt i tre sektioner, der arbejder synergistisk for at lave træning, der straks nedsætter den studerende gennem konkrete erfaringer og kreative projekter i samarbejde med forlag og virksomheder.
Istituto Italiano di Fotografia on jaettu kolmeen osaan, jotka toimivat synergisesti tehdä koulutusta heti vie opiskelija todellisuudessa konkreettisin kokemuksia ja luovia hankkeita yhteistyössä kustantajien ja yritysten.Ud over det cardio-vaskulære risikokort har Istituto Superiore di Sanità udstedt et ekstra værktøj, kaldet en individuel risikoscore.
Sydämen ja verisuonien riskikortin lisäksi Istituto Superiore di Sanità on myöntänyt ylimääräisen työkalun, jota kutsutaan yksilölliseksi riskipisteeksi.Kontantydelserne udbetales til ofre for arbejdsulykker og erhvervssygdomme af provinskontoret under det nationale institut for forsikring mod arbejdsulykker(Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro- INAIL).
Työtapaturman tai ammattitaudin uhrin rahaetuudet maksaa kansallisen työtapaturmavakuutuslaitoksen(Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, INAIL) paikallistoimisto.Han blev valgt en stipendiemodtager i Istituto Veneto i 1840, en kollega fra Società Italiana dei Quaranta i 1850, og et medlem af Accademia dei Lincei i 1879.
Hänet valittiin stipendiaatille Istituto Veneto vuonna 1840, stipendiaatti, Società Italiana dei Quaranta vuonna 1850, ja jäsen, Accademia dei Lincei vuonna 1879.Europæiske forskere undersøger fugleinfluenza-vira med henblik på at udvikle nye vacciner- Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Italien.
Eurooppalaiset tutkijat tutkivat lintuinfluenssaviruksia uusien rokotteiden kehittelemiseksi- Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Italia.I 2011 fik den italienske organisation Istituto Oikos EU-støtte til at installere en lille hydroturbine nær Ngarenanyuki gymnasiet i Meru distriktet i det nordlige Tanzania.
Vuonna 2011 italialainen järjestö nimeltä Istituto Oikos sai EU: lta rahoitusta asentaakseen pienen vesiturbiinin lähelle Ngarenanyukin yläastetta Merun alueelle pohjois-tansaniaan.Hotel Lido ligger i kvarteret Fiera Milano By- San Siro Stadion i Milano tæt på Istituto Clinico Sant'Ambrogio, Milano Katedral og San Siro Stadium.
Hotel Lido sijaitsee kaupungin Milano Fiera Milano City- San Siron stadion-osassa, lähellä kohteita Istituto Clinico Sant'Ambrogio, Milanon katedraali ja San Siro Stadium.Istituto Italiano di Fotografia er opdelt i tre sektioner, der arbejder synergistisk for at lave træning, der straks nedsætter den studerende gennem konkrete erfaringer og kreative projekter i samarbejde med forlag og virksomheder.
Istituto Italiano di Fotografia on jaettu kolmeen osaan, jotka toimivat synergisesti, jotta koulutus, joka välittömästi upottaa oppilaan todellisuuteen konkreettisten kokemusten ja luovien projektien kautta yhteistyössä kustantajien ja yritysten kanssa.Han blev hædret med medlemskab af flere akademier såsom Istituto Veneto hvor han blev optaget i 1892, og som han tjente som præsident i 1916-18.
Hän oli kunnia jäsenyyden kanssa useita akatemioiden kuten Istituto Veneto, jonka hän oli otettu vuonna 1892 ja jossa hän palveli presidentti vuonna 1916-18.Studerende drage fordel af den rigt miljø af videnskabelige institutioner i Trieste-området,som Den Internationale Center for Teoretisk Fysik(ICTP), Fysik Department of University of Trieste og Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(INFN).
Opiskelijat hyötyvät rikas ympäristö tieteellisten toimielinten Triesten alueen,kuten International Center for Teoreettinen fysiikka(ICTP), fysiikan laitos Triesten yliopisto ja Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(INFN).Cinecittá Luce er resultatet af sammenlægningen af Cinecittà Holding og Istituto Luce, hvor sidstnævnte er det første statslige filmselskab i Europa, der blev grundlagt i 1924.
Se syntyi, kun Cinecittà Holding ja Istituto Luce, vuonna 1924 perustettu Euroopan ensimmäinen valtiollinen elokuva-alan yritys.Udover Det Danske Kulturinstitut hører fem andre udenlandske institutter til den københavnske EUNIC-cluster: Finlands kulturinstitut i Danmark, British Council, Goethe-Institut,Institut Français og Istituto Italiano di Cultura.
Tanskan Kööpenhaminan EUNIC-klusteriin kuuluu Tanskan kulttuuri-instituutin ohella yhteensä kuusi Tanskassa toimivaa ulkomaista kulttuuri-instituuttia: Suomen Tanskan kulttuuriinstituutti, British Council, Goethe-Institut,Institut Français ja Istituto Italiano di Cultura.
