Hvad Betyder IT-SYSTEMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• it-järjestelmän
• it-järjestelmä
• tietojärjestelmä

Eksempler på brug af It-systemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

It-systemet er ikke årsagen, men….
Tietotekniikka ei ole itsetarkoitus, mutta….

Hvad sker der, hvis hele it-systemet pludselig lukker ned?
Mitä tapahtuu kun kaikki elektroniikka yhtäkkiä sammuu?

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Monien tuotemerkkien ansiosta se voi saada tällaisen tuen sovittamalla IT-järjestelmän yksilöllisiin tarpeisiin.

I ethvert selskab ser IT-systemet lidt anderledes ud, fordi iværksætteren vælger programmer, som er meget praktiske for ham.
Kussakin yrityksessä IT-järjestelmä näyttää hieman erilaiselta, koska yrittäjä valitsee hänelle hyvät ohjelmat.

Da næsten alle Festool værktøjer er udstyret med plug it-systemet, skal ledningens stik blot flyttes.
Koska lähes kaikki Festool-työkalut on varustettu plug it-järjestelmällä, johto täytyy vain vaihtaa koneesta toiseen.

I nogle virksomheder ser it-systemet lidt anderledes ud, fordi iværksætteren vælger programmer, der er meget nyttige for ham.
Joissakin yrityksissä IT-järjestelmä näyttää hieman erilaiselta, koska yrittäjä valitsee hänelle hyvät ohjelmat.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Monien yritysten ansiosta se voi hyödyntää tällaista tukea sovittamalla IT-järjestelmän yksilöllisiin tarpeisiin.

I ethvert selskab ser IT-systemet lidt anderledes ud, fordi iværksætteren vælger programmer, som er meget praktiske for ham.
Kaikissa yrityksissä IT-järjestelmä näyttää hieman erilaiselta, koska yrittäjä valitsee ohjelmat, joita hän tarvitsee.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Tämän ansiosta monet tuotemerkit voivat ansaita tällaisesta tuesta sovittamalla IT-järjestelmän omiin tarpeisiinsa.

Indførelse af it-systemet TimePlan, der har optimeret de interne arbejdsprocesser, og et øget fokus på marine- og industrimarkederne.
TimePlan on optimoinut Hytek A/S: n sisäiset prosessit ja auttanut keskittymään merenkulun ja teollisuuden markkinoihin.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Tämän ansiosta monet yritykset voivat hyödyntää tällaista tukea sovittamalla tietokonejärjestelmän yksilöllisiin tarpeisiin.

I ethvert selskab ser IT-systemet lidt anderledes ud, fordi iværksætteren vælger programmer, som er meget praktiske for ham.
Kaikissa yrityksissä IT-järjestelmä näyttää hieman erilaiselta, koska yrittäjä valitsee ohjelmat, jotka ovat hänelle erittäin hyviä.

Valgmulighederne for typetræning med denne nøgle er praktisk taget ubegrænsede, fordi it-systemet endda giver dig mulighed for at udføre online-træning i realtid via videokonferencer.
Työntekijöiden koulutusmahdollisuudet tällä käytännöllä ovat käytännössä rajattomat, koska tietojärjestelmä mahdollistaa jopa verkkokoulutuksen reaaliajassa videoneuvottelujen avulla.

IT-systemet giver os mulighed for at kontrollere den aktuelle sag på en sådan måde, at hver kunde modtager en ordre så hurtigt som muligt.
IT-järjestelmä antaa meille mahdollisuuden valvoa tätä laatua niin, että jokainen asiakas saa tilauksen mahdollisimman helposti.

For at bruge information til at forbedre IT-systemet for at højne sikkerheden for virksomheden og vores besøgende/kunder.
Tietojen saamiseksi, jotta IT-järjestelmiä voidaan parantaa meidän turvallisuutemme ja asiakkaiden/vierailijoiden turvallisuuden parantamiseksi.

It-systemet og det tilsvarende format til præregistrering under REACH-forordningen var tilgængeligt for virksomheder til tiden den 1. juni i år.
REACH-IT-järjestelmä ja vastaava kemiallisten aineiden esirekisteröintimalli oli ajoissa yritysten käytettävissä 1. kesäkuuta tänä vuonna.

Valgmulighederne for typetræning med denne nøgle er praktisk taget ubegrænsede, fordi it-systemet endda giver dig mulighed for at udføre online-træning i realtid via videokonferencer.
Vaihtoehdot tyyppikoulutukseen tässä menettelyssä ovat käytännöllisesti katsoen rajattomat, koska tietojärjestelmä mahdollistaa jopa verkkokoulutuksen reaaliajassa videoneuvottelujen avulla.

Mulige eksempler på sådanne systemer kunne være det centrale system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer for at supplere og understøtte det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre(ECRIS-TCN-systemet) eller IT-systemet til grænseoverskridende kommunikation i civilretlige og strafferetlige sager(e-CODEX).
Esimerkkejä tällaisista järjestelmistä voisivat olla niiden jäsenvaltioiden määrittämistä koskeva keskitetty järjestelmä, joilla on kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden rikostuomioita koskevia tietoja, eurooppalaisen rikosrekisteritietojärjestelmän(ECRIS-TCN-järjestelmä) täydentämiseksi ja tukemiseksi tai tietokonepohjainen järjestelmä rajatylittävää tietojenvaihtoa varten siviili- ja rikosoikeudenkäynneissä(e-CODEX).

Et andet spørgsmål er at tilpasse IT-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets del, størrelse, type tjenester eller produkter plus alle faktorer.
Toinen asia on IT-järjestelmän mukauttaminen yrityksen erityistarpeisiin- sen osaan, kokoon, palveluiden tai tavaroiden laajuuteen plus vastaaviin tekijöihin.

Til et agentur, der i henhold til Revisionsretten er præget af forsinkelser i de operationelle aktiviteter, som skyldtes vanskeligheder med at implementere it-systemet og mangel på kvalificeret personale?
Annammeko sen todella virastolle, jossa toimintaa viivästyttivät tilintarkastustuomioistuimen mukaan pätevän henkilöstön puute ja tietojärjestelmän täytäntöönpanoon liittyvät ongelmat?

Det andet problem er at tilpasse IT-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets del, størrelse, type tjenester eller varer, inklusive lignende faktorer.
Toinen asia on IT-järjestelmän mukauttaminen yrityksen erityistarpeisiin- sen osaan, kokoon, palveluiden tai tavaroiden laajuuteen plus vastaaviin tekijöihin.

Sådanne IT-systemer skal indeholde en fuldstændig og ajourført beskrivelse af systemet med en fastlæggelse af alle datafelters indhold, en beskrivelse af, hvordan systemet behandler hver enkelt transaktion, og en detaljeret redegørelse for, hvordan IT-systemet sikrer, at der findes et fuldstændigt revisionsspor for hver enkelt transaktion.
Tällaisista tietojenkäsittelyjärjestelmistä on oltava käytettävissä kattava ja ajantasainen kuvaus, jossa määritellään, mitä kukin tietokenttä sisältää ja miten kukin yksittäinen tapahtuma käsitellään, ja selitetään yksityiskohtaisesti, miten järjestelmässä taataan, että jokaista tapahtumaa voidaan seurata kirjausketjun loppuun saakka.

Det andet problem er at tilpasse IT-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets del, størrelse, type tjenester eller varer, inklusive lignende faktorer.
Toinen asia on IT-järjestelmän mukauttaminen yrityksen erityistarpeisiin- teollisuuteen, kokoon, palveluiden tai materiaalien tyyppiin ja vastaaviin tekijöihin.

Valgmulighederne for typetræning med denne nøgle er praktisk taget ubegrænsede, fordi it-systemet endda giver dig mulighed for at udføre online-træning i realtid via videokonferencer.
Tällä tavoin työntekijöiden koulutusmahdollisuudet ovat käytännöllisesti katsoen rajattomat, koska IT-järjestelmän avulla voit jopa käydä online-koulutuksessa reaaliajassa videoneuvotteluiden kautta.

Den anden ting er at tilpasse it-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets branche, størrelse, type tjenester eller artikler, herunder alle faktorer.
Toinen asia on IT-järjestelmän mukauttaminen yrityksen erityistarpeisiin- teollisuuteen, kokoon, palveluiden tai artikkeleiden tyyppiin sekä oikeisiin tekijöihin.

Jernbanevirksomhederne, infrastrukturforvalterne og ihændehaverne af godsvogne skal udvikle og indføre IT-systemet til Trafiktelematik for godstrafikken i overensstemmelse med forskrifterne i dette kapitel.
Rautatieyritykset, rataverkon haltijat ja liikkuvan kaluston haltijat kehittävät ja ottavat käyttöön tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan tietokonejärjestelmän tämän luvun säännösten mukaisesti.