Hvad Betyder IT-SYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système informatique
• système d'information

Eksempler på brug af It-systemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

It-systemet kan tilbyde dette.
Le système informatique permet cela.

Disse indarbejdes i dokumenter udarbejdet efter møder og registreres i IT-systemet.
Celles- ci sont intégrées aux dossiers constitués au terme des réunions et enregistrées dans le système informatique.

IT-systemet skal fungere godt.
Système informatique se doit d'être performant.

For eksempel foretager lederen en varebestilling og anvender derefter alt produkt til it-systemet.
Par exemple, le responsable passe une commande de produits puis applique tous les produits au système informatique.

IT-systemet til dataudveksling indeholder oplysninger om.
Le système informatique d'échanges de données contient des informations sur.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Grâce à cela, de nombreuses marques peuvent avoir besoin d'un tel support en adaptant le système informatique à leurs propres besoins.

IT-systemet er oftest oversat som en måde, hvorpå virksomheden fungerer.
Le système informatique est généralement traduit comme un moyen de faire fonctionner l'entreprise.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Grâce à cela, de nombreuses entreprises peuvent atteindre un tel support, adaptant le système informatique à leurs besoins individuels.

IT-systemet er oftest oversat som en måde, hvorpå virksomheden fungerer.
Le système informatique est généralement traduit comme un système qui fonctionne pour l'entreprise.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Grâce à de nombreuses entreprises, il peut tirer profit de cette assistance en adaptant le système informatique à ses besoins spécifiques.

IT-systemet oversættes normalt som et system, der understøtter virksomhedens funktion.
Le système informatique est généralement traduit comme un système qui fonctionne pour l'entreprise.

Takket være dette kan mange virksomheder trække fra sådan støtte ved at matche IT-systemet til deres egne behov.
Par conséquent, de nombreuses entreprises peuvent bénéficier de cette assistance en adaptant le système informatique à leurs propres besoins.

IT-systemet oversættes normalt som et system, der understøtter virksomhedens funktion.
Le système informatique est généralement traduit par un système qui prend en charge le fonctionnement de l'entreprise.

For perioden 2007-2013 er der en standardprocedure for indgivelse af inddrivelseserklæringer gennem it-systemet SFC2007.
Pour la période 2007 - 2013, il existe une procédure standard de communication des ordres de recouvrement par le système informatique SFC2007.

Fortsatte forbedringer af IT-systemet har desuden gjort medlemsstaternes og Kommissionens anvendelse af RAPEX mere effektiv.
Le perfectionnement constant de l'informatique a permis aux États membres et à la Commission européenne d'utiliser RAPEX plus efficacement.

Ved udlejning er der fastsat særlige regler, idet både lejer og udlejer udveksler oplysninger via it-systemet.
En cas de location des règles particulières sont applicables étant donné que le locataire et le bailleur échange d'information via le système informatique.

IT-systemet giver os mulighed for at styre denne stilling på en sådan måde, at alle mænd modtager ordren så hurtigt som muligt.
Le système informatique nous permettra de contrôler cette position de manière à ce que chacun des hommes reçoive l'ordre le plus facilement possible.

Det vil blive nødvendigt centralt at opgradere IT-systemet, før det kan opstille regnskaber, der fuldt overholder de internationale standarder.
Le système informatique central devra être actualisé avant de pouvoir produire des comptes pleinement conformes aux normes internationales.

IT-systemet giver os mulighed for at kontrollere den aktuelle sag på en sådan måde, at hver kunde modtager en ordre så hurtigt som muligt.
Le système informatique nous permettra de contrôler le cas en cours de manière à ce que chaque client reçoive la commande aussi facilement que possible.

Du skal blot installere en IDS systemkortlæser, og når den er tilsluttet til IT-systemet, kan forbruget tankes fra kundens hjemmebase.
Il suffit d'installer un lecteur de carte IDS et lorsqu'il est connecté au système informatique, les consommations peuvent être effectuées directement sur votre propre cuve.

Dertil kommer, at gennemførelsen af supplerende foranstaltninger på grund af usædvanlig tørke har ført til en mere intensiv brug af it-systemet.
Par ailleurs, la mise en œuvre de mesures supplémentaires en raison de la sécheresse exceptionnelle a entraîné une utilisation plus intensive du système informatique.

Der leverer tjenester til styring af IT-systemet, der anvendes af Candy Hoover Group Srl(med eneejer) og for forvaltning af telekommunikationsnetværk(herunder e-mail).
Sujets qui fournissent des services pour la gestion du système d'information utilisé par RODACCIAI Spa et des réseaux de télécommunications(y compris le courriel);

Revisionsretten har dog påpeget forsinkelser i de operationelle aktiviteter, som skyldtes vanskeligheder med at implementere it-systemet og mangel på kvalificeret personale.
Cependant, la Cour a constaté des retards dans les activités opérationnelles dus aux difficultés rencontrées lors de la mise en production du système informatique et au manque de personnel qualifié.

Vi skal endvidere støtte modernisering og udvidelse af it-systemet, hvilket vil sikre uhindret og lige adgang til oplysninger for alle støttemodtagere.
Il convient également de soutenir la modernisation et l'extension du système informatique pour garantir à tous les bénéficiaires la facilité et l'égalité de l'accès à l'information.

It-systemet og det tilsvarende format til præregistrering under REACH-forordningen var tilgængeligt for virksomheder til tiden den 1. juni i år.
Le système informatique REACH et le format correspondant d'enregistrement préalable des substances concernées ont été mis à la disposition des entreprises en temps opportun le 1er juin de cette année.

Valgmulighederne for typetræning med denne nøgle er praktisk taget ubegrænsede, fordi it-systemet endda giver dig mulighed for at udføre online-træning i realtid via videokonferencer.
Les options de formation par type dans cette procédure sont pratiquement illimitées, car le système informatique vous permet même de réaliser une formation en ligne en temps réel à l'aide de la vidéoconférence.

Det andet problem er at tilpasse IT-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets del, størrelse, type tjenester eller varer, inklusive lignende faktorer.
La deuxième chose consiste à adapter le système informatique aux besoins spécifiques de l'entreprise: sa partie, sa taille, sa gamme de services ou de biens et des facteurs similaires.

Det bør bemærkes, at Revisionsretten understreger forsinkelser i de operationelle aktiviteter, som skyldtes vanskeligheder med at implementere it-systemet og mangel på kvalificeret personale.
Il convient de signaler que la Cour des comptes souligne des retards dans les activités opérationnelles dus aux difficultés rencontrées lors de la mise en production du système informatique et au manque de personnel qualifié.

Det andet problem er tilpasningen af it-systemet til virksomhedens specifikke behov- dens del, størrelse, art af ydelser eller frugt og de rigtige faktorer.
Le deuxième problème concerne l'adaptation du système informatique aux besoins spécifiques de l'entreprise- sa partie, sa taille, le type de services ou de biens et les facteurs pertinents.

Valgmulighederne for typetræning med denne nøgle er praktisk taget ubegrænsede, fordi it-systemet endda giver dig mulighed for at udføre online-træning i realtid via videokonferencer.
Les options pour la formation des employés à cette procédure sont pratiquement illimitées, car le système informatique permet même une formation en ligne en temps réel au moyen de la visioconférence.