Hvad Betyder JEG BEKRÆFTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vahvistaa
• vakuuttaa
• minun varmentaa
• vahvistan
• varmistaa

Eksempler på brug af Jeg bekræfte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan jeg bekræfte.
Sen voin todistaa.

Okay, krammere, find en ny krammer. Det kan jeg bekræfte.
No niin, etsikää uusi halittava. Voin vahvistaa.

Det kan jeg bekræfte.
Voin vahvistaa tuon.

Havde opløsningen været højere, kunne jeg bekræfte det.
Kunpa resoluutio olisi parempi. Voisin vahvistaa epäilykseni.

Det kan jeg bekræfte.
Vahvistan tuon.-Niinpä.

Det kan jeg bekræfte, for jeg spillede en homoseksuel figur i Can You Ever Forgive Me?
Voin vahvistaa sen, koska esitin homoa hahmoa- elokuvassa Can You Ever Forgive Me?

Ja, det kan jeg bekræfte.
Kyllä, voin vahvistaa sen.

Vil jeg bekræfte resultaterne.
Haluaisin vahvistaa tulokset.

Som parlamentsmedlem kan jeg bekræfte dette billede.
Parlamentin jäsenenä voin vahvistaa tuon kuvan.

Det kan jeg bekræfte- det har jeg også oplevet.
Voin vahvistaa, olen myös käyttänyt sitä.

I betragtning af samarbejdsklimaet i aftalen kan jeg bekræfte, at jeg stemte for.
Sopimuksen yhteistyöilmapiirin huomioon ottaen voin vahvistaa puoltavan ääneni.

Det kan jeg bekræfte, ikke er sandt.
Voin vahvistaa, ettei se ole totta.

Med hensyn til det første spørgsmål, fru Roth-Behrendt, kan jeg bekræfte, hvad jeg sagde.
Mitä tulee ensimmäiseen kysymykseen, esittelijä Roth-Behrendt, vahvistan jälleen, sen mitä jo sanoin.

Skal jeg bekræfte noget, når jeg bruger Skrill?
Pitääkö minun varmentaa mitään, kun käytän maksutapaa?

Som et barn på 70'erne kan jeg bekræfte 70'erne ser realistisk ud.
Luvun lapsena voin vahvistaa, että 70-luvut näyttävät realistisilta.

Skal jeg bekræfte noget, når jeg bruger Skrill?
Täytyykö minun varmentaa mitään maksutapaa käyttäessäni?

Med hensyn til forslaget om Told 2013-programmet kan jeg bekræfte, at Kommissionen støtter alle Parlamentets ændringsforslag.
Tulli 2013-ohjelmaa koskevan ehdotuksen osalta vahvistan, että komissio kannattaa varauksettomasti kaikkia parlamentin ehdottamia tarkistuksia.

Skal jeg bekræfte noget, når jeg bruger Skrill?
Täytyykö minun varmentaa mitään, kun käytän tätä maksutapaa?

Ud fra stiksårene kunne jeg bekræfte, at ofrene blev dræbt af en højrehåndet.
Pistohaavojen perusteella voin vahvistaa, että uhrit tappoi oikeakätinen.

Kan jeg bekræfte forsamlingens værste mistanke Gennem mine diskrete bevægelsesmetoder om renoveringen i det nordvestlige hjørne af Spruce og Windsor.
Luoteiskulmassa. koskien remonttia Sprucen ja Windsorin- Tahdikkaiden liikkumismenetelmieni ansiosta- voin vahvistaa tämän ryhmän pahimmat epäilykset-.

Under alle omstændigheder kan jeg bekræfte, at disse ændringsforslag sættes under afstemning.
Vahvistan joka tapauksessa, että näistä tarkistuksista äänestetään.

Hvordan kan jeg bekræfte, at de billeder jeg har fået faktisk tilhører den person, jeg svarer med?
Miten voin varmistaa, että kuvat olen saanut todella kuuluu henkilölle olen vastaavat?

Fra personlig erfaring, kan jeg bekræfte, at tage hindbær keton virker faktisk.
Henkilökohtaisesta kokemuksesta voin vahvistaa, että ottaen Vadelma Ketoni todella toimii.

Hvordan kan jeg bekræfte, at min Absolute® Home& Office-installation blev gennemført?
Kuinka voin varmistaa, että Absolute® Home& Office-asennus on onnistunut?

Jeg ved ikke hvad dine kilder er, men jeg bekræfte at detektiv Morgan stod for denne operation.
En tiedä lähteistänne, mutta vahvistan etsivä Morganin olleen johdossa.- Helvetti.

I dag kan jeg bekræfte, at vort mål, at løse det jødiske problem for Litauen, er opnået af Einsatzkommando 3.
Voin tänään vahvistaa, että tavoite ratkaista juutalaisongelma Liettuassa on EK 3:n osalta saavutettu.

Hvad angår de generelle konklusioner, kan jeg bekræfte, at min gruppe i store træk støtter hr. Ferbers kurs.
Yleisesti ottaen voin vakuuttaa, että ryhmäni tukee laajasti jäsen Ferberin näkemyksiä.

Igen kan jeg bekræfte, at Rådet selv formelt og endeligt i går har vedtaget pakkekompromiset, der blev forelagt for Budgetudvalget.
(EN) Vielä kerran, voin vahvistaa, että eilen neuvosto omasta puolestaan hyväksyi muodollisesti ja lopullisesti budjettivaliokunnassa esitetyn kompromissin.

Som tidligere minister for demografi og etniske anliggender kan jeg bekræfte, at der ikke var tale om en etnisk konflikt, dvs. en konflikt mellem Estland og Rusland.
Entisenä väestöasioiden ja etnisten asioiden ministerinä vahvistan, ettei kyse ollut etnisestä eli virolaisten ja venäläisten välisestä konfliktista.

Endelig vil jeg bekræfte, at formandskabet vil gøre alt i sin magt for at sikre, at de forslag, som Kommissionen vil forelægge os, bliver behandlet.
Haluaisin lopuksi vakuuttaa, että puheenjohtajavaltio tekee kaiken voitavansa sen varmistamiseksi, että komission meille esittämät ehdotukset viedään eteenpäin.

Hvordan man bruger "jeg bekræfte" i en Dansk sætning

Hvilke sms-numre bør jeg bekræfte til min konto?

Saa kan jeg bekræfte at den er ikke traditionelle islandsk, hvis i vil prove islandsk fiskret saa kan jeg anbefale plokfisk.

Som beskikket translatør i engelsk kan jeg bekræfte mine oversættelser.

Denne fremstilling vil, håber jeg, bekræfte Freuds konklusioner ved et studium ad parallelle spor.

Hvis du måtte være i tvivl, så kan jeg bekræfte, at historien er en reklame for June.

Jeg har hørt flere gange, at man glemmer, hvor hårdt det er med en nyfødt, og det kan jeg bekræfte.

Jeg er virkelig begejstret for funktionaliteten siden, da en kvalificeret maskiningeniør, kan jeg bekræfte, at der virkelig nogen havde en genial idé.

Huset levede fuldt op til vores forventinger og det kan jeg bekræfte, for alle deltagere af ferien.

For hver enkelt kommando skulle jeg bekræfte.

Den er lavet i det, man kalder vegansk læder, og det kan jeg bekræfte, at den er.

Hvordan man bruger "vahvistaa, vakuuttaa" i en Finsk sætning

Sitoutuminen toimintaan vahvistaa nuorten elämänhallinnallisia taitoja.

Osaamme hyvin sen homman, vakuuttaa Karjalainen.

Paranormaalia uskoa voi vahvistaa vastaavilla harjoituksilla.

Liigaseuroja pitäisi ehdottomasti vahvistaa ylipäänsä toiminallisesti.

Jargonin käyttö myös vahvistaa tätä mielikuvaa.

Oikeudenkäynnissä Muellerin tulee vakuuttaa valamiehistö syyttömyydestään.

Takaisinostotarjouksellaan Deutsche Bank yrittää vakuuttaa sijoittajat.

Ratkaiseva yleinen käsite vakuuttaa myös hinnasta.

Tämä vahvistaa entisestään keskittymän asemaa lopputuotemarkkinoilla.

Syyrian armeija vahvistaa tulitauon alkavan puoliltaöin.