Hvad Betyder JEG ER NÆRMEST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen melkein
• olen tavallaan
• olen käytännössä
• olen lähes

Eksempler på brug af Jeg er nærmest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er nærmest fattig.
Minä olen rahaton.

Hun hader mig lige nu, så jeg er nærmest solo.
Hän inhoaa minua juuri nyt, joten olen periaatteessa yksin.

Jeg er nærmest et spøgelse.
Olen kuin aave.

Jeg har det rigtigt godt og kan sige jeg er nærmest lykkelig.
Jaksan hyvin ja voin todeta olevani melko onnellinen.

Jeg er nærmest fremmed.
Olen melkein vieras.

Vi har slået op, og jeg er nærmest forlovet med hans bedste ven.
Suhteemme loppui ja olen melkein kihloissa hänen ystävänsä kanssa.

Jeg er nærmest bedårende.
Olen lähes suloinen.

Vi har slået op, og jeg er nærmest forlovet med hans bedste ven.
Erosimme aikoja sitten, ja olen lähes kihloissa hänen parhaan kaverinsa kanssa.

Jeg er nærmest helt i zen.
Minä olen täysin zen.

An8}Kai, Bo-ah og jeg dannede en alliance,{\an8}men jeg er nærmest chauffør.
An8}Kai, Bo-ah ja minä muodostimme liiton,{\an8}mutta olen käytännössä autonkuljettaja.

Jeg er nærmest jaloux.
Olen, niinku, kateellinen.

Som prøver at synge for første gang. Jeg er nærmest som en baby, der prøver at tale i musikken.
Ja laulaa ensimmäistä kertaa. Olen melkein kuin vauva, joka yrittää puhua musiikilla-.

Jeg er nærmest forlovet.
Olen tavallaan kihloissa.

I forhold til karakter og udstråling. Verden er her, og jeg er nærmest her.
Luonteen ja ympäristön fiilisten suhteen. ja minä olen ikään kuin tässä Maailma on ikään kuin tässä.

Jeg er nærmest i husarrest.
Olen melkein arestissa.

Ja, men jeg er nærmest hans familie.
Yeah, mutta olen käytännössä perhettä.

Jeg er nærmest ekspert.
Olen käytännössä asiantuntija.

Almana og jeg er nærmest sammen døgnet rundt.
Miriam ja minä vietämme lähemmäs 24 tuntia päivästä yhdessä.

Jeg er nærmest skudsikker.
Ei, vaan olen luodinkestävä.

Mona og jeg er nærmest den samme person.
Mona ja minä olimme hyvin, hyvin läheisiä,- olimme kuin sama ihminen.

Jeg er nærmest terapeut.
Olen kuin terapeutti tai jotain.

Jeg er nærmest direktør.
Olen tavallaan toimitusjohtajana.

Jeg er nærmest lykkelig….
Mä olen melkein ain onnellinen….

Jeg er nærmest politisk.
Olen tavallaan politiikassa mukana.

Jeg er nærmest allerede ude af døren.
Olen periaatteessa jo pihalla.

Jeg er nærmest lmus" modsætning.
Olen mielestäni erilainen kuin Imus.

Jeg er nærmest… fanget i en mærkelig drøm.
Kuin olisin oudossa unessa.

Jeg er nærmest en abe med en pistol.
Olen kuin apina, jolla on ase.

Jeg er nærmest på energidrik-udrensning.
Olen ikään kuin energiajuomakuurilla.

Jeg er nærmest altid glad og imødekommende.
Olen lähes aina iloinen ja hyväntuulinen.

Hvordan man bruger "jeg er nærmest" i en Dansk sætning

Jeg er nærmest målløs - det har virkelig været en god start det nye sted.

Jeg er nærmest træt, da jeg kommer til hotellet, selv om der ikke er særlig langt.

Indsendt af Lovechock - raw chokolade Jeg er nærmest ekspert i chokolade, så selvfølgelig er jeg den helt rigtige til at teste raw chokolade fra Lovechock.

Jeg er nærmest tom for ord, så knust er jeg.

Jeg er nærmest blevet helt afhængig, og jeg håber virkelig, at nogle flere danskere får øjnene op for det.

Jeg er nærmest i chok over at Andreas ikke nævnte det, nu hvor jeg ved han er GameReactors JRPG konge.

Korte lure og mange opvågninger? “Jeg er nærmest chokeret.

Og det forklarer måske oppositionens reaktioner Den radikale leder, Margrethe Vestager, er bestyrtet over meldingen fra Naser Khader. »Jeg er nærmest målløs.

Jeg er nærmest følelsesløs Jeg orker ikke noget overhovedet.

Jeg er nærmest helt rastløs og rundt på gulvet efter 10 dage i højt, højt tempo.

Hvordan man bruger "olen melkein, olen käytännössä, olen tavallaan" i en Finsk sætning

Olen melkein unohtanut raportoida uusista ripsentaivuttimistani!

Itse olen käytännössä todennut mallin toimivaksi.

Olen tavallaan löytänyt itseäni, ainakin vähän.

Tämähän tarkoittaa, että olen melkein julkkis.

Nappien kohdalla olen tavallaan hiukan huijannut.

Tällä hetkellä olen tavallaan jumittunut Intiaan.

Olen melkein unohtanut koko dysfasia diagnoosin.

Otan mielelläni, läppäristä olen melkein innostunut.

Hei, sehän olen melkein kuin minä!

Tänään olen melkein saanut ruokahaluni takaisin.