Hvad Betyder JEG HAR SET FOR MANGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen nähnyt liian monta
• olen nähnyt liikaa
• olen nähnyt liian monen

Eksempler på brug af Jeg har set for mange på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har set for mange børn.
Olen tavannut monia lapsia.

Det lyder svært, jeg ved det, men jeg har set for mange gange det medfølende udseende før et forsøg, der menes forgæves.
Tiedän, se kuulostaa vaikealta, mutta olen nähnyt liian monta kertaa myötätuntoisen ilmeen ennen ponnistusta, jota uskotaan turhaan.

Jeg har set for mange lig.
Olen nähnyt liikaa kuolleita.

Jeg har set for mange lig.
Olen nähnyt liian monta ruumista.

Jeg har set for mange pornofilm.
Olen katsonut liikaa pornoa.

Jeg har set for mange mennesker dø.
Olen nähnyt liikaa kuolemaa.

Jeg har set for mange af dem.
Olen nähnyt heitä liikaa.

Jeg har set for mange nøgne mænd.
Olen nähnyt liian monta kundia alasti.

Jeg har set for mange venner dø.
Olen nähnyt liian monen ystävän kuolevan.

Jeg har set for mange lig på tennisbanen.
Olen nähnyt liikaa ruumiita tenniskentällä.

Jeg har set for mange våben og blod.
Olen nähnyt liikaa aseita. Liikaa verta.

Jeg har set for mange folk dø her.
Olen nähnyt liian monen kuolevan täällä paskahuussissa.

Jeg har set for mange lig. Er du okay?
Olen nähnyt liikaa ruumiita. Oletko kunnossa?

Jeg har set for mange folk dø her.
Olen nähnyt liian monien kuolevan tässä kehitysmaakäymälässä.

Jeg har set for mange karriereforbrydere til at tro.
En. Olen liian monta kertaa nähnyt.

Jeg har set for mange Katherine Heigl film"?
Olen nähnyt liian monta Katherine Heiglin elokuvaa."?

Jeg har set for mange sindssyge ting i aften.
Olen nähnyt liian monta järkyttävää asiaa tänä iltana.

Jeg har set for mange mænd blive bidt af den slags.
Olen nähnyt liian monta näiden paskiaisten puremaa.

Jeg har set for mange Ray Marcus gå fri igennem årene.
Olen nähnyt liian monen sekopään pääsevän vapaaksi.

Jeg har set for mange oglaer dø for fjenders hånd.
Olen nähnyt monen oglan kuolevan vihollisen käsissä.

Jeg har set for mange børneprogrammer. Undskyld.
Olen katsellut viime aikoina paljon lastenohjelmia. Anteeksi.

Jeg har set for mange sider af dig til at være sikker.
Olen nähnyt liian monta versiota sinusta, ollakseni varma.

Jeg har set for mange af den slags sår… under min tjeneste i Vietnam.
Olen nähnyt liian monta vastaavaa tapausta- Vietnamin aikoinani.

Jeg har set for mange af hans kærester til at være interesseret.
Olen nähnyt sen verran tyttöystäviä, etten ole kiinnostunut.

Jeg har set for mange dødsfald… og jeg var desperat efter at føle mig i live… efter at vi begge skulle føle os i live.
Olen nähnyt liian paljon kuolemaa- ja halusin epätoivoisesti tuntea eläväni- meidän molempien elävän.

Måske har jeg set for mange film.
Olen kai nähnyt liikaa elokuvia.

Dem har jeg set for mange af.
Olen nähnyt niitä liikaa.

Jeg har klart set for mange westerns.
Olen katsonut liikaa länkkäreitä.

Jeg har set det for mange gange på tv.
Olen nähnyt sen monta kertaa televisiossa.

Jeg har set lidt for mange film.".
Katselen aika paljon elokuvia.".

Hvordan man bruger "jeg har set for mange" i en Dansk sætning

Jeg har set for mange trælse eksempler på, at man fra central statslig side tror, at man har fuld indsigt i et område.

Jeg har set for mange af dine dårlige sider, men jeg har besluttet at gøre mit projekt færdigt.

Jeg har set for mange eksempler på, at man forpamprer, hvis man sidder for længe.

Jeg har set for mange grimme eksempler på, at dyrene har siddet fast og rykket mærkerne gennem øret.

Jeg har set for mange tragedier, der kunne have været undgået med det enkle klik på en hjelm spænde.

Jeg har set for mange kolleger gå ned med stress, angst, depression, museskader, tennisalbuer, og jeg ved ikke hvad.

Ved ikke om jeg har set for mange ruiner, men de var i hvert fald kedelige og var der ikke i saerlig lang tid.

Jeg har set for mange sager om “fællesskaber” hvor gamle venskaber m.v.

Jeg har set for mange elever få det falske indtryk, at silicium PN-kryds altid falder 0, 7 volt, uanset hvilke forhold.

Jeg har set for mange af dine dårlige sider, males jeg har besluttet at gøre mit projekt færdigt.

Hvordan man bruger "olen nähnyt liikaa, olen nähnyt liian monen, olen nähnyt liian monta" i en Finsk sætning

Olen nähnyt liikaa sitä, että naisopettajien ulkonäköä haukutaan hirvittävillä sanankäänteillä.

Olen nähnyt liian monen nuoren ajautuvan täysin "moninaisuusideologiaan" ja periaatteessa voisin olla itsekin yksi heistä, ellen olisi tullut järkiini ajoissa.

Olen nähnyt liikaa itsetuhoisuutta kun itseään syrjivää homoa lyödään Mooseksella ja Paavalilla.

Omassa työssäni olen nähnyt liian monen naisen luopuvan unelmistaan.

Olen nähnyt liikaa yksipuolistumisen vaikutuksia eri puolilla maailmaa.

Olen nähnyt liian monta kertaa, kuinka sisältö vs.

Olen nähnyt liikaa skumppakuvia Instagramista, käykääpä kuikkaamassa #kämpspa.

Ehkä olen nähnyt liikaa tekoripsiä, nykyään nimittäin omat ripset tuntuu olemattomilta.

Mutta pelkään että olen nähnyt liian monta Solsidania.

Olen nähnyt liian monen kohdalla, mitä vaikeuksia seuraa, kun yrittää toimia rehellisesti ja rohkeasti, totesi tutkija Tampereen kirkkosanomien haastattelussa 2012.