Hvad Betyder JEG KUNNE IKKE VENTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• en voinut odottaa
• en malttanut odottaa
• en jaksanut odottaa
• enkä voinut odottaa

Eksempler på brug af Jeg kunne ikke vente på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kunne ikke vente.
En malttanut odottaa.

Beklager. Jeg kunne ikke vente.
Anteeksi. En malttanut odottaa.

Jeg kunne ikke vente.
En voinut odottaa teitä.

Tilgiv mig, jeg kunne ikke vente.
Anteeksi, mutta en voinut odottaa.

Jeg kunne ikke vente længere.
En malttanut odottaa.

Familiedagen er først i morgen, men jeg kunne ikke vente.
Perhepäivä on vasta huomenna, mutta en malttanut odottaa.

Men jeg kunne ikke vente.
En voinut odottaa.

Jeg ville tage ham dertil, men jeg kunne ikke vente.
Aioin viedä hänet sinne, mutta en malttanut odottaa.

Jeg kunne ikke vente.
Tiedän mutta en voinut odottaa.

Kirurgen skulle have givet dig beskeden, men jeg kunne ikke vente.
Kirurgin piti kertoa uutiset, mutta en malttanut odottaa.

Jeg kunne ikke vente på dig.
En voinut odottaa sinua.

Katten skulle være noget særligt, og jeg kunne ikke vente med at komme i gang med det.
Kissa oli jotain erikoista, enkä voinut odottaa, että aloitin sen kanssa.

Jeg kunne ikke vente evigt.
En voinut odottaa ikuisesti.

Beklager, jeg kunne ikke vente til i morgen.
Anteeksi. En voinut odottaa aamuun.

Jeg kunne ikke vente mere,-.
En voinut odottaa kauempaa-.

Pakken ankom hurtigt, og jeg kunne ikke vente med at åbne den for at tjekke designet.
Paketti saapui nopeasti, enkä voinut odottaa avata sitä tarkastelemaan suunnittelua.

Jeg kunne ikke vente længere.
En voinut odottaa kauemmin.

Tak. Jeg kunne ikke vente.
Kiitos. En voinut odottaa.

Jeg kunne ikke vente forevigt.
En voinut odottaa ikuisesti.

Tak. Jeg kunne ikke vente.
Kiitos! En malttanut odottaa.

Jeg kunne ikke vente så længe.
En voinut odottaa niin kauan.

Hej. Jeg kunne ikke vente længere.
Hei. En jaksanut odottaa.

Jeg kunne ikke vente med at forlade.
En voinut odottaa lähteä.

Ja… Jeg kunne ikke vente på dig.
En voinut odottaa sinua ikuisesti.

Jeg kunne ikke vente til kl.
En jaksanut odottaa viiteen asti.

Jeg kunne ikke vente på tilladelse.
En voinut odottaa lupaanne.

Jeg kunne ikke vente til midnat.
En malttanut odottaa keskiyöhön.

Jeg kunne ikke vente på dig længere.
En voi odottaa sinua kauempaa.

Jeg kunne ikke vente på ambassadøren.
En voinut odottaa lähettilästä.

Jeg kunne ikke vente med at se den.
En malttanut odottaa sen näkemistä.

Hvordan man bruger "jeg kunne ikke vente" i en Dansk sætning

Jeg tænkte længe på om jeg skulle få fat i et nøgle sort, men jeg kunne ikke vente, så det blev en meget påtrængende lilla.

Visenbjerg er kendt som lille Norge med masser af gode kælkebakker, så jeg kunne ikke vente på vinter og sne uden at gøre noget.

Personalet er også meget venlige og hjælpsomme....Jeg kunne ikke vente med at komme tilbage og prøve nogle flere af deres retter.

Han ligger stille et øjeblik og kigger mig i øjne. ”Jeg kunne ikke vente længere.

Og jeg kunne ikke vente med at fejre at være uddannet sømand.

Den var smurt ind i sirup, og jeg kunne ikke vente med at få den i munden, og smage på den igen.

Mit hjerte slog hårdt, jeg kunne ikke vente mere. ”17,750 point,” sagde dommeren.

Jeg kunne ikke vente.Jeg boede på Mågevej 15 i Vissenbjerg på Fyn og var 6-8 år gammel.

Jeg kunne ikke vente! ”Jeg tror mine forældre sover,” hviskede han, da vi trådte indenfor i huset.

Hvordan man bruger "en voinut odottaa, en malttanut odottaa" i en Finsk sætning

Kaiken tämän huonon käyttäytymisen jälkeen en voinut odottaa paljon hiuksiltakaan.

En malttanut odottaa että pääsen sävyjä testaamaan.

ja nyt en voinut odottaa aloittaa minun workout jälleen.

En malttanut odottaa huomiseen viimeisen liuskan tekoa.

En voinut odottaa kertovan sinulle tästä mahdollisuudesta.

Kun kuulin, että Goji marja, en voinut odottaa kokeilla sitä.

ja tällä hetkellä en voinut odottaa aloitan harjoituksen jälleen.

En malttanut odottaa että omani saapuisi Suomeen!

En malttanut odottaa pajoja, jotka odottivat viereisessä huoneessa.

En voinut odottaa kevääseen, halusin sen poissa silmistä.